Мурид Баргути
Мурид Баргути Мурид Баргути | |
|---|---|
 | |
| Личные данные | |
| Рожденный | 8 июля 1944 г. Дейр Гассана , Подмандатная Палестина [1] |
| Умер | 14 февраля 2021 г. (76 лет) Амман , Иордания |
| Национальность | палестинский |
| Дети | Тамим Альбаргути |
Мурид Баргути ( араб . Мурид Баргути , Мурид аль-Баргути ; 8 июля 1944 — 14 февраля 2021) — палестинский поэт и писатель .
Биография
[ редактировать ]Баргути родился в Дейр-Гассане , недалеко от Рамаллаха, на Западном Берегу , 8 июля 1944 года. [2] Он изучал английскую литературу в Каирском университете , который окончил в 1967 году. [3] хотя он был изгнан из Египта в 1977 году. [4] [5]
Соглашения Осло наконец позволили Баргути вернуться на Западный берег , и в 1996 году он вернулся в Рамаллах после 30 лет изгнания. [2] [6] Это событие вдохновило его на написание автобиографического романа «Раайту Рам Аллах» (« Я видел Рамаллах» ), опубликованного издательством «Дар Аль Хилал» (Каир, 1997), за который он получил медаль Нагиба Махфуза в области литературы . в том же году [7] Продолжение книги « Я родился там, я родился здесь» было написано, когда он и его сын Тамим посетили город. [8] Мурид также широко уважаем и известен своими прекрасными стихами, такими как его длинное стихотворение «Полночь и другие стихотворения» , и среди других наград он получил Палестинскую премию в области поэзии в 2020 году. [9]
В интервью Майе Джагги в The Guardian Баргути сказал: «Я учусь у деревьев. Точно так же, как многие фрукты падают, не успев созреть, когда я пишу стихотворение, я отношусь к нему со здоровой жестокостью, удаляя изображения, чтобы беречь себя». из правильных». [5]
Баргути был женат на писательнице Радве Ашуре . [10] от которого у него родился сын, поэт Тамим Баргути . [2] Он умер в Аммане 14 февраля 2021 года в возрасте 76 лет. [11]
Библиография
[ редактировать ]Английские переводы:
- Полночь и другие стихи, перевод Радвы Ашура, ARC Publications, Великобритания, октябрь 2008 г., ISBN 1-904614-68-X , ISBN 978-1-904614-68-5
- Я родился там, я родился здесь , Блумсбери, 2011 г.
- Я видел случайный дом Рамаллы, Anchor Books, 13 мая 2003 г. ISBN 1-4000-3266-0 и Блумсбери, Великобритания, ISBN 0-7475-7470-7 и издательство Американского университета в Каире (январь 2003 г.), ISBN 978-977-424-755-2
- Маленькое солнце, Стихи в переводе Радвы Ашура и У.С. Мервина, Aldeburgh Poetry Trust, мягкая обложка 2003 г., Саффолк, Великобритания, ISBN 0-9535422-2-X
- Участник книги «Новый диван: лирический диалог между Востоком и Западом» . ISBN 9781909942288
Испанские переводы:
- «1000-летие XIX века» , опубликовано Фондом Антонио Переса. UCLM, Куэнка, Испания, 2006 г., ISBN 84-8427-494-2 и ISBN 978-84-8427-494-0
- Я видел Рамаллу , перевод Иньяки Гутьерреса де Теран, опубликованный Ediciones del oriente y del mediterraneo, Гвадаррама, Испания, 2002 г. ISBN 84-87198-83-X и ISBN 978-84-87198-83-0
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тонкин, Бойд (23 января 2009 г.). «Полночь, Мурид Баргути, транс Радва Ашур» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Палестинский поэт Мурид Баргути умер в возрасте 76 лет» . Аль Джазира . 15 февраля 2021 г. Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Саламар, Самир (15 февраля 2021 г.). «Знаменитый палестинский поэт Мурид Баргути умер в возрасте 76 лет» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Шеннон Дженкинс, Кейт (22 сентября 2017 г.). « Иногда люди пишут стихи ногами»: разговор с Тамимом аль-Баргути» . Житель Нью-Йорка . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джагги, Майя (12 декабря 2008 г.). «Жизнь в письме: Мурид Баргути» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Датта, Судипта (27 марта 2021 г.). « Я видел Рамаллу» Мурида Баргути . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Медаль Нагиба Махфуза в области литературы» . АУКПресс . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Томас, Рос. Я что-то сказал? : Злоключения в пригороде . ISBN 9781742586311 . OCLC 882933271 .
- ^ Салам Мир, Нуль (1 декабря 2015 г.). «Мурид Баргути: Благословения изгнания» . Ежеквартальный журнал арабских исследований . 37 : 311–333. doi : 10.13169/arabstudquar.37.4.0311 . ISSN 0271-3519 .
- ^ mlynxqualey (2 декабря 2014 г.). «Поэт Мурид Баргути о своей жене, писательнице Радве Ашур (1946-2014)» . ArabLit и ArabLit Quarterly . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Палестинский поэт Мурид Баргути скончался в возрасте 76 лет» . Ахрам Онлайн . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Мурида Баргути
- Мурид Баргути : Биография, отрывки, интервью и статьи в архивах Пражского фестиваля писателей
- Мурид Баргути, «Точка зрения: я палестинец, но откуда я?» Би-би-си, 12 ноября 2011 г.
- Я родился там, я родился здесь : Рецензия на книгу Мурида Баргути.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
