Jump to content

Я видел Рамаллу

Я видел Рамаллу
Арабское издание 1997 г.
Автор Мурид Баргути
Язык арабский
Английский
Опубликовано 1997
Издатель Американский университет в Каире Press / Bloomsbury
Опубликовано на английском языке
2000/2005
Тип носителя распечатать
ISBN 978-0-74-757470-5

«Я видел Рамаллу» автобиографическая книга на арабском языке , написанная палестинским писателем и поэтом Муридом Баргути . Английский перевод этой книги был впервые опубликован в 2000 году издательством Американского университета в Каире , а затем, 16 мая 2005 года, издательством Bloomsbury . Ахдаф Суиф перевел книгу на английский язык. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В 1966 году Мурид Баргути отправился в Каир , Египет, для получения высшего образования. В 1967 году, после Шестидневной войны , когда он вернулся в Палестину после завершения учебы, ему был запрещен въезд в страну. Как и многие другие, он начал жить за границей. Тридцать лет спустя, после продолжительной борьбы, ему разрешили въехать в Рамаллах , его родной город, где он родился и вырос. [ 5 ]

Эдвард Саид сказал, что эта книга была «одним из лучших экзистенциальных описаний перемещения палестинцев, которые у нас сейчас есть». В обзоре Guardian говорится, что роман «представляет собой чрезвычайно лирический рассказ о возвращении поэта в свой родной город». [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б Шлайм, Ави (17 апреля 2004 г.). «Обзор Гардиан» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2015 г.
  2. ^ «Рецензия на книгу Банипала» . Проверено 7 апреля 2015 г.
  3. ^ «Я видел Рамаллу» . ПИДЖ . Проверено 7 апреля 2015 г.
  4. ^ «Одноминутный обзор» . Арабская литература на английском языке. 10 апреля 2010 г. Проверено 7 апреля 2015 г.
  5. ^ «О том, что я видел Рамаллу» . Блумсбери . Проверено 7 апреля 2015 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7814c0b79251fdaf8e674f3ae5794780__1709772360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/80/7814c0b79251fdaf8e674f3ae5794780.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Saw Ramallah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)