Я видел Рамаллу
![]() Арабское издание 1997 г. | |
Автор | Мурид Баргути |
---|---|
Язык | арабский Английский |
Опубликовано | 1997 |
Издатель | Американский университет в Каире Press / Bloomsbury |
Опубликовано на английском языке | 2000/2005 |
Тип носителя | распечатать |
ISBN | 978-0-74-757470-5 |
«Я видел Рамаллу» — автобиографическая книга на арабском языке , написанная палестинским писателем и поэтом Муридом Баргути . Английский перевод этой книги был впервые опубликован в 2000 году издательством Американского университета в Каире , а затем, 16 мая 2005 года, издательством Bloomsbury . Ахдаф Суиф перевел книгу на английский язык. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В 1966 году Мурид Баргути отправился в Каир , Египет, для получения высшего образования. В 1967 году, после Шестидневной войны , когда он вернулся в Палестину после завершения учебы, ему был запрещен въезд в страну. Как и многие другие, он начал жить за границей. Тридцать лет спустя, после продолжительной борьбы, ему разрешили въехать в Рамаллах , его родной город, где он родился и вырос. [ 5 ]
Отзывы
[ редактировать ]Эдвард Саид сказал, что эта книга была «одним из лучших экзистенциальных описаний перемещения палестинцев, которые у нас сейчас есть». В обзоре Guardian говорится, что роман «представляет собой чрезвычайно лирический рассказ о возвращении поэта в свой родной город». [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Шлайм, Ави (17 апреля 2004 г.). «Обзор Гардиан» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ «Рецензия на книгу Банипала» . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ «Я видел Рамаллу» . ПИДЖ . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ «Одноминутный обзор» . Арабская литература на английском языке. 10 апреля 2010 г. Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ «О том, что я видел Рамаллу» . Блумсбери . Проверено 7 апреля 2015 г.