Jump to content

Атеф Абу Саиф

Атеф Абу Саиф
Атеф Абу Сейф
Министр культуры
Предполагаемый офис
2019
Президент Махмуд Аббас
премьер-министр Mohammad Shtayyeh
Предшественник Эхаб Бессаисо
Личные данные
Рожденный 1973
Лагерь беженцев Джабалия , сектор Газа.
Образование
Занятие
Писатель

Пресс-секретарь

Атеф Абу Саиф ( араб . Atef Abu Saif ; род. 1973) — палестинский писатель. [ 1 ] [ 2 ] Его книги были переведены на разные языки, а его произведения также публиковались в The New York Times , The Guardian , Guernica и Slate . С 2019 года он был представителем ФАТХ и занимал пост министра культуры Палестинской автономии .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Абу Саиф родился в лагере беженцев Джабалия в секторе Газа . Он учился в Бирзейтском и Брэдфордском университетах, а затем получил докторскую степень в Европейском университетском институте во Флоренции . [ 3 ]

С момента своего литературного дебюта в конце 1990-х годов Абу Саиф написал ряд романов и сборников рассказов. Его роман «Подвешенная жизнь» (2014) вошел в шорт-лист Арабской Букеровской премии 2015 года . Он опубликовал еще пять романов: «Тени в памяти» (1997), «Сказка о ночи урожая» (1998), «Снежный ком» (2000), «Соленый райский виноград» (2003) и «Бег на месте» (2019). Кроме того, он опубликовал два сборника рассказов: « Все нормально» и «Истории из времени Газы» . Абу Саиф также отредактировал сборник рассказов из Газы под названием «Книга Газы» , ​​в который также входит один из его собственных рассказов. Он был опубликован Comma в 2014 году. [ 4 ]

Книга «Подвешенная жизнь» будет опубликована на английском языке издательством Bloomsbury осенью 2016 года. [ нужно обновить ]

Его отчет о конфликте в Газе 2014 года был опубликован на английском языке под названием «Дрон ест со мной: дневники из города под огнем » с предисловием Ноама Хомского . [ 5 ] Выдержки из дневников появились в западных изданиях, таких как Slate , Guernica , The Guardian и The New York Times . Дневники появились в Германии в 2015 году под названием Frühstück mit der Drohne от Unionsverlag. [ 6 ]

Роман Абу Саифа «Бег на месте» 2019 года стал первым романом из Газы, переведенным на иврит и опубликованным в Израиле. [ 7 ]

Дневники Абу Саифа, написанные во время посещения Газы во время войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году, были опубликованы в газетах New York Times и Slate журнале . [ 8 ] [ 9 ] Они были опубликованы в виде сборника под названием « Не смотри налево » в марте 2024 года. Дневник представляет собой запись очевидца первых 75 дней войны между Израилем и Газой; 45 дней в своем доме на севере и еще 30 дней в палатке после вынужденного переезда на юг сектора Газа . [ 10 ] Рецензент Хелена Кеннеди написала: «Трудно описать совокупный эффект этой разрушительной хроники, насчитывающей более 280 страниц. В ней описывается растущее число смертей и разрушений… Постепенно становится ясно, что в секторе Газа нет безопасного места. ." [ 11 ]

Карьера на государственной службе

[ редактировать ]

5 февраля 2018 года Комиссия Фатха по информации, культуре и идеологии назначила его представителем Фатха . [ 12 ] С 2019 года он является министром культуры Палестинской автономии . [ 7 ]

События из жизни

[ редактировать ]

В марте 2019 года новостная организация Палестинской автономии Wafa опубликовала фотографии, на которых запечатлен Саиф с синяками и перевязками, одетый в окровавленную одежду и лежащий на больничной койке. Вафа сообщил, что Саиф был избит, когда ХАМАС напал на протестующих и журналистов; протестующие вышли на улицы, требуя улучшения условий жизни. [ 13 ]

  1. ^ «Био 1» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ Биография 2
  3. ^ «Атеф Абу Саиф» . Международная премия арабской художественной литературы . Проверено 8 декабря 2023 г.
  4. ^ «Книга Газы» . Английский ПЕН . Проверено 9 декабря 2022 г.
  5. ^ «Атеф Абу Саиф» . Проект «Короткий рассказ». 6 октября 2021 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  6. ^ Герстенберг, Ральф. «Жужжание боевых дронов во время войны в Газе» . Дойчландфанк . Проверено 9 декабря 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Сааб, Шерен Фалах (7 декабря 2022 г.). «Настоящая тайна превосходной детективной истории, действие которой происходит в секторе Газа» . Гаарец . Проверено 9 декабря 2022 г.
  8. ^ Абу Саиф, Атеф (2 декабря 2023 г.). «Я хочу проснуться, когда умру» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 03 декабря 2023 г.
  9. ^ Абу Саиф, Атеф (2 декабря 2023 г.). «Мой первый день в южной части сектора Газа не был похож ни на что, что я когда-либо видел» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Проверено 03 декабря 2023 г.
  10. ^ Кример, Элла (12 января 2024 г.). «Министр Палестинской автономии опубликует дневник жизни во время войны между Израилем и Газой» . Хранитель . Проверено 15 января 2024 г.
  11. ^ Кеннеди, Хелена (14 марта 2024 г.). «Не смотри налево», обзор Атефа Абу Саифа – на линии огня» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 15 мая 2024 г.
  12. ^ «Назначение Атефа Абу Саифа пресс-секретарем Фатха » . Главное информационное агентство . Проверено 7 февраля 2018 г.
  13. ^ Акрам, Фарес (19 марта 2019 г.). «Против 12-летнего правления ХАМАС в Газе вспыхивают редкие протесты» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 марта 2019 г.

Ассорти работ

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 221f2b799c6fe78d502e3f775f36cc6c__1724694120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/6c/221f2b799c6fe78d502e3f775f36cc6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Atef Abu Saif - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)