Али аль-Мукри
Али аль-Мукри | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1966 Таиз , Йемен |
| Язык | арабский , французский |
| Жанр | Роман |
| Известные работы | Черный вкус, черный запах (2008) Красивый еврей (2009) |
Али аль-Мукри ( араб . Али аль-Мукри) (родился в Таизе ) — йеменский писатель и писатель. [ 1 ] Два его романа — «Черный вкус», «Черный запах» и «Красивый еврей» — вошли в лонг-лист арабской Букеровской премии . Он также получил особую благодарность от жюри Французской премии по арабской литературе 2015 года за свой роман «Хурма» ( «Femme interdite» ), переведенный на французский язык Халедом Османом и Олой Механной. [ 2 ]
Работа Аль-Мукри была опубликована в журнале Banipal , The New York Times и во французской газете La Libération . В 1997 году он стал главным редактором журнала «Аль-Хикма» , журнала Ассоциации йеменских писателей. Позже он работал редактором литературного журнала «Гайман» . В 2015 году он бежал в Париж после того, как ему угрожали смертью за написание книг сексуального характера. [ 3 ]
Список публикаций
[ редактировать ]- Нафидат лил-Гасад (Окно в тело) (1987)
- Реставрации (1999; 2000)
- Яхдат фи ан-насиан (Приходит с забывчивостью) (2003)
- аль-Хамр ва-ан-набид фи аль-ислам (Вино и Набид в исламе) (2007)
- Тхам асвад… Раихах савда (Черный вкус, черный запах) (2008)
- Аль-Яхуди аль-Хали (Красивый еврей) (2009) - переведен на французский как Le Beau Juif (2011) и на итальянский как Il Bell'Ebreo (2012)
- Хурма (Женщина) (2012 г.) - переводится на французский язык как La Femme Interdite (2015 г.), на английский язык как Hurma (2015 г.) и на итальянский язык как Donna proibita (2021 г.)
- Бухур Адани (Благовония Адени) (2014)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Али аль-Мукри" . www.banipal.co.uk .
- ^ «Али аль-Мукри» . Международная премия арабской художественной литературы . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Зублин, Фиона (21 сентября 2018 г.). «Писателю угрожают смертью за арабский эротизм» . ozy.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
