Jump to content

Али аль-Мукри

Али аль-Мукри
Рожденный 1966
Таиз , Йемен
Язык арабский , французский
Жанр Роман
Известные работы Черный вкус, черный запах (2008) Красивый еврей (2009)

Али аль-Мукри ( араб . Али аль-Мукри) (родился в Таизе ) — йеменский писатель и писатель. [ 1 ] Два его романа — «Черный вкус», «Черный запах» и «Красивый еврей» — вошли в лонг-лист арабской Букеровской премии . Он также получил особую благодарность от жюри Французской премии по арабской литературе 2015 года за свой роман «Хурма» ( «Femme interdite» ), переведенный на французский язык Халедом Османом и Олой Механной. [ 2 ]

Работа Аль-Мукри была опубликована в журнале Banipal , The New York Times и во французской газете La Libération . В 1997 году он стал главным редактором журнала «Аль-Хикма» , журнала Ассоциации йеменских писателей. Позже он работал редактором литературного журнала «Гайман» . В 2015 году он бежал в Париж после того, как ему угрожали смертью за написание книг сексуального характера. [ 3 ]

Список публикаций

[ редактировать ]
  • Нафидат лил-Гасад (Окно в тело) (1987)
  • Реставрации (1999; 2000)
  • Яхдат фи ан-насиан (Приходит с забывчивостью) (2003)
  • аль-Хамр ва-ан-набид фи аль-ислам (Вино и Набид в исламе) (2007)
  • Тхам асвад… Раихах савда (Черный вкус, черный запах) (2008)
  • Аль-Яхуди аль-Хали (Красивый еврей) (2009) - переведен на французский как Le Beau Juif (2011) и на итальянский как Il Bell'Ebreo (2012)
  • Хурма (Женщина) (2012 г.) - переводится на французский язык как La Femme Interdite (2015 г.), на английский язык как Hurma (2015 г.) и на итальянский язык как Donna proibita (2021 г.)
  • Бухур Адани (Благовония Адени) (2014)
  1. ^ "Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Али аль-Мукри" . www.banipal.co.uk .
  2. ^ «Али аль-Мукри» . Международная премия арабской художественной литературы . Проверено 4 июля 2023 г.
  3. ^ Зублин, Фиона (21 сентября 2018 г.). «Писателю угрожают смертью за арабский эротизм» . ozy.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0784627bcae0c7615dd241233de4a901__1693181460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/01/0784627bcae0c7615dd241233de4a901.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ali al-Muqri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)