✖


Jump to content

Банипал

Банипал
Категории Литературный журнал
Частота 3 в год
Основатель Маргарет Обанк и Сэмюэл Шимон
Основан 1998
Компания Банипал
Страна Великобритания
Базируется в Лондон
Язык Английский
Веб-сайт www .банипал .co .uk
ISSN 1461-5363

Banipal — независимый литературный журнал, посвященный продвижению современной арабской литературы посредством переводов на английский язык. Она была основана в Лондоне в 1998 году Маргарет Обэнк и Сэмюэлем Шимоном . [ 1 ] Журнал выходит три раза в год. С момента своего создания он опубликовал произведения и интервью многих арабских авторов и поэтов, многие из которых впервые были переведены на английский язык. Он также является соавтором премии Саифа Гобаша-Банипала за арабский литературный перевод .

По состоянию на декабрь 2020 года 69 номеров Banipal вышло . Каждый выпуск обычно посвящен определенной теме, последние выпуски посвящены ливийской художественной литературе, американским авторам арабского происхождения, иракским авторам, современной литературе в Йемене , литературе на голландском языке и т. д. Журнал получил высокую оценку как неарабских, так и арабских комментаторов - Гамаль эль - Гитани , Джеймс Киркуп , Антон Шаммас и другие - за роль в распространении арабской литературы среди более широкой аудитории. Иракский поэт, прозаик и переводчик Фадхил аль-Аззави сказал:

То, чего «Банипал» добился для арабской литературы и культуры в своем 21 номере, важнее всей работы всех арабских министерств культуры, которые почти полностью ничего не сделали для арабской культуры. Банипал позволил английскому читателю не только прочитать произведения арабских писателей, но и открыть для себя настоящее искусство современной арабской литературы. У нас есть только один настоящий министр арабской культуры: Маргарет Обанк. [ 2 ]

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Профиль журнала Banipal
  2. ^ Банипал - Что они говорят. Архивировано 14 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banipal&oldid=1093300326"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f69054cbbde675568cea585b083b8da__1655306820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/da/7f69054cbbde675568cea585b083b8da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Banipal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)