Мираль ат-Тахави

Мираль ат-Тахави ( араб . ميرال الطحاوي), также известный как Мирал Махгуб , — египетский писатель и автор рассказов. Она происходит из консервативной бедуинской среды и считается новаторским литературным деятелем. Газета Washington Post описала ее как «первую писательницу, которая представила жизнь египетских бедуинов за пределами стереотипов и проиллюстрировала кризисы бедуинских женщин и их стремление вырваться на свободу». ^{[ 1 ]}

Биография

Она родилась в деревне в провинции Шаркия в восточной части дельты Нила. Ее бедуинская семья принадлежит к племени аль-Ханади. ^{[ 2 ]} Аль-Тахави — младший из семи детей. Она заявила, что ее прогрессивно мыслящий отец был ответственным за получение ею образования, несмотря на ограничения традиционного бедуинского общества, особенно в отношении женщин. ^{[ 3 ]} Она получила степень бакалавра арабской литературы в Загазигском университете . ^{[ 4 ]} а затем работала школьной учительницей, что позволило ей избежать раннего брака. Затем она продолжила образование в Каирском университете , переехав в город в возрасте 26 лет. Это привело ее к прямому конфликту с семьей, а также она прошла через трудный период адаптации в столице. ^{[ 5 ]} Несмотря на это, в конце концов она получила степень магистра и доктора философии в Каирском университете и выучила несколько языков: классический арабский , иврит , персидский и английский.

Аль-Тахави опубликовала свою первую книгу, сборник рассказов, в 1995 году. Ее подписал Хосни Солиман, ^{[ 6 ]} владелец журнала «Дар Шаркият» и издатель некоторых из наиболее признанных критиками произведений египетской литературы 1990-х годов. ^{[ 7 ]} Ее первый роман «Аль-Хибаа » ( «Палатка ») вышел в 1996 году, за ним последовали «Аль-Бадхингана аль-Зарка» ( «Голубой баклажан» ) в 1998 году и «Накуарат аль-Зибае » ( «Следы газелей ») в 2008 году.

В 2007 году ат-Тахави переехал в США. Она работала доцентом кафедры иностранных языков в Аппалачском государственном университете в Северной Каролине . Она также была координатором их арабской программы. В настоящее время она является доцентом Университета штата Аризона .

Последняя книга Аль-Тахави « Бруклинские высоты » имела значительный успех у критиков. Он выиграл медаль Нагиба Махфуза 2010 года , а также был номинирован на премию Арабского Букера 2011 года .

Ее работы появились в двух выпусках журнала Banipal (2002, 2007). Она также была переведена на несколько языков, включая английский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, датский, норвежский, урду и хинди.

У Аль-Тахави есть сын. ^{[ 8 ]} Ее также зовут Мирал Махгуб.

Работает

Палатка в переводе Энтони Колдербанка
Синий баклажан , перевод Энтони Колдербанка
Следы Газели , перевод Энтони Калдербанка
Бруклин Хайтс , перевод Сама Селима
Дочь бедуинского шейха

Ссылки

^ «Раскрытие жизни египетских бедуинских женщин» , The Washington Post , 17 июня 2002 г.
^ «В поисках свободы». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , профиль Джаи Бхаттачарджи в журнале Frontline , июль 2004 г.
^ Профиль автора. Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine в английском Атласе мира PEN.
^ «Роман профессора номинирован на Международную премию в области арабской художественной литературы». Архивировано 29 марта 2017 г. в Wayback Machine , Новости Аппалачского государственного университета , 17 ноября 2010 г.
^ «В поисках свободы». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , профиль Джаи Бхаттачарджи в журнале Frontline , июль 2004 г.
^ Профиль автора в английском Атласе мира ПЕН-клуба , заархивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Личные страницы» , The Economist , 14 декабря 2000 г.
↑ Профиль в New York Times , январь 2012 г.

[1] «Раскрытие жизни египетских бедуинских женщин» , The Washington Post , 17 июня 2002 г.

[2] «В поисках свободы». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , профиль Джаи Бхаттачарджи в журнале Frontline , июль 2004 г.

[3] Профиль автора. Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine в английском Атласе мира PEN.

[4] «Роман профессора номинирован на Международную премию в области арабской художественной литературы». Архивировано 29 марта 2017 г. в Wayback Machine , Новости Аппалачского государственного университета , 17 ноября 2010 г.

[5] «В поисках свободы». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , профиль Джаи Бхаттачарджи в журнале Frontline , июль 2004 г.

[6] Профиль автора в английском Атласе мира ПЕН-клуба , заархивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine.

[7] «Личные страницы» , The Economist , 14 декабря 2000 г.

[8] Профиль в New York Times , январь 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф