Галиб Халаса
Галиб Халаса | |
---|---|
Родное имя | Галеб Хельса |
Рожденный | 3 декабря 1932 года Ма'н, эмират Трансхардана |
Умер | 17 декабря 1989 г. (57 лет) Дамаск , Сирия |
Место отдыха | Ма'н, Джордан |
Занятие | Романист , писатель рассказов, литературный критик , переводчик , политический активист |
Язык | арабский |
Национальность | Иорданский |
Альма -матер | Американский университет Бейрута |
Период | 1955–1989 |
Жанр | Роман , рассказ |
Примечательные работы | Смех; Вопрос; Султана |
Галиб Халаса ( арабский : غالب هلسا; 3 декабря 1932 года - 17 декабря 1989 г.) был иорданским писателем, писателем рассказов, литературным критиком, переводчиком и политическим активистом. Он был выдающейся литературной фигурой в арабском языке в мире в 20-м веке. Некоторые из самых влиятельных романов Халасы включают аль-Дхахик (смех), аль-Суал (вопрос) и Султана . [ 1 ]
Он также был давним членом Коммунистической партии , независимо от того, в какой стране он жил. Взгляды Халасы присудили ему жизнь изгнания , проведя много лет в Ираке , Египте , Сирии и Ливане . Он умер в Дамаске в относительно молодом возрасте 57 лет, после чего его тело было возвращено в Иордан, где он не был в течение 34 лет (он покинул Иордан в 1955 году). [ 2 ]
Как кто -то с большим командованием литературной техники и теории, в дополнение к его исключительно жидкому стилю, сочинения Халасы сочетают в себе плавное чтение со сложным структурированием. Это было потому, что он имел возможность опираться на разнообразные методы повествования и литературную традицию. Согласно сравнительному профессору литературы Валиду Хамарне, Халаса хотел «использовать] современные и постмодернистские методы в романах, в то же время сохраняя великие идеи и творческие достижения реалистов девятнадцатого века ». [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Галиб Халаса родился в 1932 году, в основном в христианской деревне под названием Ма'Н, в губернатор Мадабы Иордании. Никто не знает наверняка, в какой день он родился, но большинство согласны с тем, что он либо родился 3 -го или 18 декабря. Довольно рано в жизни Халаса начала читать книги на арабском, французском и английском языке , а также демонстрировала сильные навыки письма в школе -интернате Христианского Мутрана для мальчиков. В частности, Халаса много читал о марксизме , политике и американской литературе . [ 4 ] Этот интерес к американской литературе проявляется позже в жизни Халасы, когда он переводит на арабский язык биографию о Уильяме Фолкнере , и Д.Д. Сэллингера « Ужас» в ржи .
После средней школы Халаса учился в Американском университете Бейрута , где он получил степень бакалавра в области журналистики . В течение двух лет, находясь в университете, Халаса разделил свое время между обучением в Американском университете Бейрута и преподаванием в школе в Аммане , Джордан. Находясь в колледже, Халаса также стала членом Коммунистической партии. Это привело к тюремному заключению, в том числе почти два года в тюрьме Багдада . [ 5 ]
Изгнание
[ редактировать ]Запрещенный от жизни в Иордании, Халаса отправился в Египет в 1955 году. Он учился в Американском университете в Каире , где он также преподавал, и начал писать статьи на различные литературные темы. Позже Халаса начала переводить как для китайского посольства, так и для немецкого пресс -агентства . В течение этого времени Халаса оставалась заинтересованной и занималась социалистическими идеологиями и политикой. [ 6 ] После участия в протестах против Анвара Садата , Халаса снова увидел время в тюрьме и в конечном итоге изгнание из Египта в 1976 году. [ 7 ] После изгнания из Египта он провел время во многих странах: Ирак, Ливан , Ливия , Германия и, наконец, Сирия , где он умер.
В 1982 году Халаса сражался вместе с палестинцами в Ливанской войне . [ 8 ]
Работа
[ редактировать ]Halasa является автором двух коллекций рассказов, семи романов, четырех книг литературной критики и трех других книг различных природы. Он также перевел несколько книг с английского. [ 9 ] К сожалению, большая часть его работы остается неперечисленной. [ 10 ]
Романы
[ редактировать ]- Смех (1970) Смех
- Песчаные стойки (1975) Кхамсин
- Рабы, бедуины и крестьяне (1976) Негры, бедуины и крестьяне
- Вопрос (1979) Вопрос
- Плач на руинах (1980), плачу на руинах
- Три лица Багдада (1982) Три лица для Багдада
- Рассказчики (1988) романисты
- Султана (1988) Султана
Коллекции историй
[ редактировать ]- Вади и Святая Милада и другие истории (1969) Вадих, Сент -Милада и другие
Научные публикации
[ редактировать ]- Мир - это материя и движение: исследования по исламской арабской философии (1980).
- Чтения произведений Юсуфа Аль-Сайейт, Юсуфа Идрис, Джабра Ибрарима Джабра и Ханны Мина: благородное простатирование и проблема свободы женщин (1981). Чтения в Юсеф-аль-Сайе, Юсеф Идрис, Джабра Ибрагим Джабра, Ханна Мимин (добродетельная проститутка и проблема свободы женщин)
- Пространство в арабском Нобл (1981) Место в арабском романе
- Невежество в цивилизатонизатах Strgggle (1982) Невежество в битве за цивилизацию
- Статьи о критике (1984) Главы в критике
Переводы с английского
[ редактировать ]- Уильям Фолкнер (1976) وليم فوكنر, из Уильяма Фолкнера из Майкла Милгейта (1961), биографии об американском писателе Уильяма Фолкнера
- Бернард Шоу (1977) برنارد شو, от Am Gibbs ' Shaw (1969), биография об ирландском драматурге Джордж Бернард Шоу
- Bachelard, Jamiliyyat Al-Makan (1980) Bachelard, Place, от Gaston Bachelard 's La Poétique de L'Space (1958)
- Al-Haris Fi Haql Al-Shufan (1983 Вратарь на овце )
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хамарне, Валид. 2003. Edebiyat 14 (1 и 2): 29-37
- ^ Staif, «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы . Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Полом Старки. Лондон и Нью -Йорк: Rutledge 1998.
- ^ Хамарл, Уолд. 2003. Уход, память и Эдл в султане Галии . Edebidian 14 (1 и 2): 29–37
- ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
- ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
- ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
- ^ Хамарл, Уолд. 2003. Уход, память и Эдл в султане Галии . Edebidian 14 (1 и 2): 29–37
- ^ Staif, «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы. Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Полом Старки. Лондон и Нью -Йорк: Rutledge 1998.
- ^ Staif, «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы . Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Полом Старки. Лондон и Нью -Йорк: Rutledge 1998.
- ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/1295/sultana_a-chapter-from-a-novel-by-ghalib-halasa jadaliyya.com