Jump to content

Галиб Халаса

Галиб Халаса
Родное имя
Галеб Хельса
Рожденный 3 декабря 1932 года
Ма'н, эмират Трансхардана
Умер 17 декабря 1989 г. (57 лет)
Дамаск , Сирия
Место отдыха Ма'н, Джордан
Занятие Романист , писатель рассказов, литературный критик , переводчик , политический активист
Язык арабский
Национальность Иорданский
Альма -матер Американский университет Бейрута
Период 1955–1989
Жанр Роман , рассказ
Примечательные работы Смех; Вопрос; Султана

Галиб Халаса ( арабский : غالب هلسا; 3 декабря 1932 года - 17 декабря 1989 г.) был иорданским писателем, писателем рассказов, литературным критиком, переводчиком и политическим активистом. Он был выдающейся литературной фигурой в арабском языке в мире в 20-м веке. Некоторые из самых влиятельных романов Халасы включают аль-Дхахик (смех), аль-Суал (вопрос) и Султана . [ 1 ]

Он также был давним членом Коммунистической партии , независимо от того, в какой стране он жил. Взгляды Халасы присудили ему жизнь изгнания , проведя много лет в Ираке , Египте , Сирии и Ливане . Он умер в Дамаске в относительно молодом возрасте 57 лет, после чего его тело было возвращено в Иордан, где он не был в течение 34 лет (он покинул Иордан в 1955 году). [ 2 ]

Как кто -то с большим командованием литературной техники и теории, в дополнение к его исключительно жидкому стилю, сочинения Халасы сочетают в себе плавное чтение со сложным структурированием. Это было потому, что он имел возможность опираться на разнообразные методы повествования и литературную традицию. Согласно сравнительному профессору литературы Валиду Хамарне, Халаса хотел «использовать] современные и постмодернистские методы в романах, в то же время сохраняя великие идеи и творческие достижения реалистов девятнадцатого века ». [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Галиб Халаса родился в 1932 году, в основном в христианской деревне под названием Ма'Н, в губернатор Мадабы Иордании. Никто не знает наверняка, в какой день он родился, но большинство согласны с тем, что он либо родился 3 -го или 18 декабря. Довольно рано в жизни Халаса начала читать книги на арабском, французском и английском языке , а также демонстрировала сильные навыки письма в школе -интернате Христианского Мутрана для мальчиков. В частности, Халаса много читал о марксизме , политике и американской литературе . [ 4 ] Этот интерес к американской литературе проявляется позже в жизни Халасы, когда он переводит на арабский язык биографию о Уильяме Фолкнере , и Д.Д. Сэллингера « Ужас» в ржи .

После средней школы Халаса учился в Американском университете Бейрута , где он получил степень бакалавра в области журналистики . В течение двух лет, находясь в университете, Халаса разделил свое время между обучением в Американском университете Бейрута и преподаванием в школе в Аммане , Джордан. Находясь в колледже, Халаса также стала членом Коммунистической партии. Это привело к тюремному заключению, в том числе почти два года в тюрьме Багдада . [ 5 ]

Изгнание

[ редактировать ]

Запрещенный от жизни в Иордании, Халаса отправился в Египет в 1955 году. Он учился в Американском университете в Каире , где он также преподавал, и начал писать статьи на различные литературные темы. Позже Халаса начала переводить как для китайского посольства, так и для немецкого пресс -агентства . В течение этого времени Халаса оставалась заинтересованной и занималась социалистическими идеологиями и политикой. [ 6 ] После участия в протестах против Анвара Садата , Халаса снова увидел время в тюрьме и в конечном итоге изгнание из Египта в 1976 году. [ 7 ] После изгнания из Египта он провел время во многих странах: Ирак, Ливан , Ливия , Германия и, наконец, Сирия , где он умер.

В 1982 году Халаса сражался вместе с палестинцами в Ливанской войне . [ 8 ]

Halasa является автором двух коллекций рассказов, семи романов, четырех книг литературной критики и трех других книг различных природы. Он также перевел несколько книг с английского. [ 9 ] К сожалению, большая часть его работы остается неперечисленной. [ 10 ]

  • Смех (1970) Смех
  • Песчаные стойки (1975) Кхамсин
  • Рабы, бедуины и крестьяне (1976) Негры, бедуины и крестьяне
  • Вопрос (1979) Вопрос
  • Плач на руинах (1980), плачу на руинах
  • Три лица Багдада (1982) Три лица для Багдада
  • Рассказчики (1988) романисты
  • Султана (1988) Султана

Коллекции историй

[ редактировать ]
  • Вади и Святая Милада и другие истории (1969) Вадих, Сент -Милада и другие

Научные публикации

[ редактировать ]
  • Мир - это материя и движение: исследования по исламской арабской философии (1980).
  • Чтения произведений Юсуфа Аль-Сайейт, Юсуфа Идрис, Джабра Ибрарима Джабра и Ханны Мина: благородное простатирование и проблема свободы женщин (1981). Чтения в Юсеф-аль-Сайе, Юсеф Идрис, Джабра Ибрагим Джабра, Ханна Мимин (добродетельная проститутка и проблема свободы женщин)
  • Пространство в арабском Нобл (1981) Место в арабском романе
  • Невежество в цивилизатонизатах Strgggle (1982) Невежество в битве за цивилизацию
  • Статьи о критике (1984) Главы в критике

Переводы с английского

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Хамарне, Валид. 2003. Edebiyat 14 (1 и 2): 29-37
  2. ^ Staif, «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы . Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Полом Старки. Лондон и Нью -Йорк: Rutledge 1998.
  3. ^ Хамарл, Уолд. 2003. Уход, память и Эдл в султане Галии . Edebidian 14 (1 и 2): 29–37
  4. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  5. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  6. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  7. ^ Хамарл, Уолд. 2003. Уход, память и Эдл в султане Галии . Edebidian 14 (1 и 2): 29–37
  8. ^ Staif, «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы. Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Полом Старки. Лондон и Нью -Йорк: Rutledge 1998.
  9. ^ Staif, «Халаса, Галиб (1932-89)». В энциклопедии арабской литературы . Под редакцией Джули Скотт Мисаим и Полом Старки. Лондон и Нью -Йорк: Rutledge 1998.
  10. ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/1295/sultana_a-chapter-from-a-novel-by-ghalib-halasa jadaliyya.com
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a958c3e991e20bc4f416965e41e1c28e__1726109700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/8e/a958c3e991e20bc4f416965e41e1c28e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ghalib Halasa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)