Тахар Бен Джеллун
Тахар Бен Джеллун | |
|---|---|
 Тахар Бен Джеллун (2013) | |
| Родное имя | Тахар Бен Джеллун |
| Рожденный | 1 декабря 1944 г. Фес , Французское Марокко. |
| Занятие | Романист , поэт |
| Язык | Французский |
| Национальность | Марокканский |
| Альма-матер | Университет Мохаммеда V |
| Период | 1973 – настоящее время |
| Известные работы | Песчаный ребенок Это ослепляющее отсутствие света |
| Заметные награды |  Великий офицер Почетного легиона (2008) Гонкуровская премия (1987). Премия Улисса (2005) |
| Веб-сайт | |
| Тахарбенджеллун | |
Тахар Бен Джеллун ( араб . الطاهر بن جلون , латинизированный : aṭ-Tahir bin Jallūn ; родился 1 декабря 1944 г.) — марокканский писатель, получивший известность благодаря своему роману 1985 года «L'Enfant de sable» ( «Песчаное дитя» ). Все его работы написаны на французском языке, хотя его родным языком является дария . Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе . [1]
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Тахар Бен Джеллун родился в Марокко в декабре 1944 года. В детстве он посещал двуязычную арабо-французскую начальную школу. Затем он учился в лицее Реньо в Танжере , Марокко , пока ему не исполнилось 18 лет. Он изучал философию в Университете Мухаммеда V в Рабате .
Став профессором философии в Марокко, он присоединился к группе, которая в середине 1960-х годов руководила литературным журналом «Суфле» , и написал много статей для журнала о культуре. Позже он участвовал в студенческом восстании против «репрессивных и насильственных действий» марокканской полиции. В 1966 году в качестве наказания его заставили пойти на военную службу.
Пять лет спустя его первые стихи были опубликованы в Hommes sous linceul de Silence (1971). Вскоре после этого он переехал в Париж , чтобы изучать психологию, а в 1972 году начал писать для Le Monde . В 1975 году получил докторскую степень по социальной психиатрии .
В январе 2003 года Бен Джеллун был выдвинут одним из двух кандидатов на 16-е место Французской академии . [2] модерирующий орган французского языка. [3] В последний раз это место занимал Леопольд Седар Сенгор . Месяц спустя Бен Джеллун завершил свою кампанию за эту должность. [4]
Сегодня Бен Джеллун известен своей литературной карьерой, а также своими выступлениями во французских средствах массовой информации, в которых он рассказывает об опыте людей североафриканского происхождения, живущих во Франции. [5] Он живет в Париже и продолжает писать.
Писательская карьера
[ редактировать ]Роман Бена Джеллуна 1985 года «Дети Сабля» (переведенный как «Песчаное дитя ») привлек широкое внимание. В 1987 году он получил Гонкуровскую премию за свой роман Священная « ночь », что сделало его первым писателем Магриба, получившим эту награду.
Его роман 1996 года «Les raisins de la galère» ( «Плоды тяжелого труда ») представляет собой размышление о расизме и традиционных мусульманских представлениях о месте женщины. Главная героиня Надя (молодая француженка алжирского происхождения) борется с расизмом и изоляцией, чтобы найти свое место во французском обществе.
В 1993 году он получил журналистскую премию «Золотые голуби мира» , выданную итальянским исследовательским центром Archivio Disarmo. [6] Бен Джеллун был удостоен Международной Дублинской литературной премии за «Сетте авеугланте отсутствие света» (« Это ослепляющее отсутствие света ») в 2004 году. В 2005 году он получил премию «Улисс» за всю свою работу.
Бен Джеллун написал несколько педагогических работ. Его первая книга — «Le Racisme expliqué à ma fille» , что переводится как «Расизм, объясненный моей дочери» (1998). Текст является обучающим инструментом для детей и является основной причиной, по которой его регулярно приглашают выступать в школах и университетах. Его текст адресован его собственной дочери, но на самом деле он пишет всем французским детям, которых волнуют сложные, но важные темы, связанные с расизмом. [7] Он утверждает, что основным решением проблемы расизма во Франции является образование, особенно образование, начиная с раннего возраста. [8] Он также устанавливает связь между колониализмом и расизмом так, чтобы это было понятно его молодой аудитории, объясняя, что колониализм — это тип доминирования и власти, который помогает расизму существовать на государственном уровне. [9]
Он также написал объясненный детям книги «Ислам , » (2002 г.) и объясненный нашим детям» , « Терроризм (2016 г.) в ответ на протесты 1990-х годов против французских иммиграционных законов. [10] [11] исламофобия , возникшая после терактов 11 сентября в США и терактов в Париже в ноябре 2015 года , [12] соответственно.
В сентябре 2006 года Бен Джеллун был награжден специальным призом за «мир и дружбу между народами» на фестивале «Лацио между Европой и Средиземноморьем» . [13] 1 февраля 2008 года Николя Саркози наградил его Крестом Великого Офицера Почётного легиона .
В Африке его роман Le mariage de plaisir вошел в шорт-лист премии GPLA 2016 (категория «Изобразительная литература»). [14]
Избранные работы
[ редактировать ]- Мужчины под покровом молчания (1971)
- Харруда ( 1973 )
- Пасьянс ( 1976 )
- Французское гостеприимство (1984)
- Песчаный ребенок ( 1985 )
- Священная ночь ( 1987 )
- Тихий день в Танжере ( 1990 )
- С опущенными глазами ( 1991 )
- Состояние отсутствия (1992)
- Коррупция ( 1995 )
- Плоды упорного труда (1996)
- Похвала дружбы (1996)
- Бедный дом (1997)
- Моей дочери объяснили расизм ( 1998 )
- Это ослепляющее отсутствие света ( 2000 )
- Объяснение ислама ( 2002 )
- Ведьма любит (2003)
- Спящая красавица (2004)
- Последний друг (2006)
- Йемма (2007)
- Покидая Танжер (2009)
- Восстание из пепла (2009)
- Дворец в старой деревне (2010)
- Par le feu (2011, Éditions Gallimard), опубликовано на английском языке (2016, Northwestern University Press ) как By Fire: Writes on the Arab Spring [15]
- Супружеский роман Le Bonheur (2012, Éditions Gallimard), опубликованный на английском языке (2016, Melville House) под названием The Happy Marriage [16]
- Л'Аблация (2014)
- Le mariage du plaisir (2016, Éditions Gallimard), вошел в шорт-лист Гран-при литературных ассоциаций 2016 (категория «Изобразительная литература»). Опубликовано на английском языке (июнь 2021 г., издательство Northwestern University Press ) под названием The Pleasure Marriage.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шуша Гуппи , «Тахар Бен Джеллун, Искусство художественной литературы № 159» (интервью), The Paris Review , выпуск 152, осень 1999 г.
- ^ «Заявки на кафедру 16 и кафедру 5 | Французская академия» .
- ^ «Миссии | Французская Академия» .
- ^ «Снятие кандидатуры на пост председателя г-на Леопольда Седара Сенгора (F16) | Французская академия» .
- ^ Аль-Йонси, Анвар; Эль Юсси, Ануар (2014). «Экзотическая мировая литература: Бен Джеллун на двух берегах Средиземноморья / Мировая литература и экзотика: Бен Джеллун на двух берегах Средиземноморья » . Алиф: Журнал сравнительной поэтики (34): 225–250. JSTOR 24392137 .
- ^ «Премия журналистики «Архив разоружения Золотые голуби за мир»» , Архив разоружения.
- ^ Бен Джеллун, Тахар, Моей дочери объяснили расизм. Нью-Йорк: New Press, 1999. Бен Джеллун, Тахар, Моей дочери объяснили расизм. Нью-Йорк: Нью Пресс, 1999.
- ^ Бен Джеллун, Тахар, Моей дочери объяснили расизм. Нью-Йорк: Нью Пресс, 1999.
- ^ Бен Джеллун, Тахар, Моей дочери объяснили расизм. Нью-Йорк: Нью Пресс, 1999.
- ^ «Иммиграционные законы» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
- ^ «Refworld | Хронология мусульман (неграждан) во Франции» .
- ^ «Терроризм объяснили нашим детям» .
- ^ «Культурный фестиваль Италии в Лацио награждает марокканского писателя» . Марокко Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2006 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
- ↑ Шорт-лист GPLA 2016: «Гран-при литературных ассоциаций 2016: День Д приближается» , Bella Naija , 2 марта 2017 г.
- ^ Бен Джеллун, Тахар. «У огня» . Издательство Северо-Западного университета . Северо-Западный университет . Проверено 3 августа 2020 г. .
- ^ Бен Джеллун, Тахар. «Счастливый брак» . Gallimard.fr . Издания Галлимар . Проверено 3 августа 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Равафед: документальное интервью Тахара Бен Джеллуна «часть первая». Аларабия.нет
- Равафед: документальное интервью Тахара Бен Джеллуна «часть вторая». Аларабия.нет
- Домашняя страница Тахара Бен Джеллуна
- Шуша Гуппи (осень 1999 г.). «Тахар бен Джеллун, Искусство художественной литературы № 159» . Парижское обозрение . Осень 1999 г. (152).
- - «Межкультурный диалог и эстетическое наслаждение в творчестве Тахара Бен Джеллуна», Салах НАТИДЖ, на веб-сайте Ма'дуба / Приглашение в адаб , Первая любовь всегда последняя, моха дурак, моха мудрый.
- Тахара Бен Джеллуна « Восстание из пепла » , «Огни большого города ».
- «Обзор искусства Тахара Бен Джеллуна: корни времен» , «Новости Марокко» , 15 декабря 2009 г.
- Тахар Бен Джеллун: Арабская весна – удобный способ принять участие в революции
- Рут Шнайдер, «Демократия — это не аспирин, который растворяют в воде» (интервью), журнал Exberliner Magazine , 17 октября 2011 г.
- «Тахар Бен Желлун (Франция)» , Международный литературный фестиваль в Берлине.
- Николетта Пиредду, «Марокканский рассказ о диковинной Европе: отъезд Бена Джеллуна в двойное изгнание» Исследование африканской литературы, 40 (3), осень 2009 г.: 16-36
Средиземноморской премии Лауреаты |
|---|
- 1944 года рождения
- Живые люди
- Экзофонические писатели
- Писатели из Феса, Марокко.
- Авторы магического реализма
- Марокканские активисты по борьбе с расизмом
- Марокканские писатели
- Марокканские писатели-мужчины
- Марокканские романисты-мужчины
- Марокканские писатели на французском языке
- Лауреаты Гонкуровской премии
- Писатели 20-го века
- Писатели XXI века
- Офицеры Почетного легиона
- Кавалеры Национального ордена за заслуги
- Лауреаты премии Джозефа Кесселя
- Выпускники Университета Мухаммеда V