Ярослав Ивашкевич

Ярослав Ивашкевич
Ярослав Ивашкевич
Рожденный	( 1894-02-20 ) 20 февраля 1894 г. Кальник, Киевская губерния , Российская империя.
Умер	2 марта 1980 г. ) ( 1980-03-02 ) ( 86 лет Варшава , Польша
Псевдоним	Элевты
Занятие	писатель
Национальность	Польский

Ярослав Леон Ивашкевич (англ. Польское произношение: [jar'ɔswav l'eon ivaʂkʂkʻkʻevit͡ʂ] ; также известен под своим литературным псевдонимом Элеутер ; 20 февраля 1894 — 2 марта 1980) — польский писатель , поэт , эссеист , драматург и переводчик . Он известен своими литературными достижениями, начиная с стихов и прозы, написанных после Первой мировой войны . После 1989 года его часто представляли как политического оппортуниста, в зрелые годы он жил в коммунистической Польше , где занимал высокие посты (участвовал в оклеветании польских эмигрантов , литературных и других деятелей, оставшихся после Второй мировой войны на Западе). Его четыре раза номинировали на Нобелевскую премию по литературе . В 1988 году он был признан Праведником народов мира за роль в защите евреев во время Второй мировой войны.

Жизнь и карьера

Ивашкевич родился в городе Кальник Киевской губернии Российской империи (ныне Винницкая область , Украина ). После смерти отца (бухгалтера) он с матерью в 1902–1904 годах жил в Варшаве , а затем вернулся в Киевскую губернию. В 1912 году окончил среднюю школу в Киеве и поступил на юридический факультет Киевского университета .

В 1914 году он путешествовал по Сицилии и Северной Африке со своим другом и дальним родственником Каролем Шимановским , композитором, для оперы которого «Король Роджер» он позже написал либретто. После Первой мировой войны, в октябре 1918 года, Ивашкевич приехал в Варшаву, где присоединился к группе молодых художников, связанных с журналом Pro Arte et Studio . состоялся его публичный дебют как поэта Pod Picadorem 29 ноября в кафе . Вместе с Юлианом Тувимом и Антонием Слонимским он основал Скамандер» . в 1919 году группу поэтов-экспериментаторов «

Портрет Ивашкевича и его жены Анны работы Станислава Игнация Виткевича (1922)

Он был назначен секретарем Мацея Ратая , маршала Сейма . Второй Польской Республики , и служил в этом качестве в 1923–1925 годах Ивашкевич работал в журнале Wiadomości Literackie («Литературные новости») в 1924–1939 годах; он также публиковал свои работы во многих периодических изданиях, в том числе в «Польской газете» (1934–1938) и «Атенеуме» (1938–1939). Был секретарем Общества поощрения изящных искусств ( Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych ), с 1925 член Польского ПЕН-клуба . С 1927 года в МИДе сначала назначен начальником отдела пропаганды искусства Департамента печати, затем направлен секретарем польской миссии в Копенгаген (1932–1935) и Брюссель (1935–1936). Он был членом Профсоюза польских писателей (Zwiazek Zawodowy Literatów Polskich , ZZLP) и в 1939 году избрал его вице-президентом.

Во время Второй мировой войны Ивашкевич участвовал в деятельности Польского подпольного государства , работая в отделе образования, науки и культуры правительственной делегации Польши . Он сотрудничал с профессором Станиславом Лоренцем в его усилиях по защите и спасению произведений искусства Польши. Ивашкевич и его жена Анна имели обширные связи в кругах еврейско-польской интеллигенции и разнообразно помогали своим бывшим соседям, друзьям и знакомым во время немецкой оккупации Польши . семьи Ивашкевичей Вилла Стависко служила убежищем для многих евреев и поляков , столкнувшихся с угрозой ареста со стороны нацистских немцев , особенно после падения Варшавского восстания в 1944 году. Одно время в особняке укрывались более 40 человек. . Во время войны Стависко также функционировало как центр польской подпольной литературы и искусства.

На вилле Стависко в Подковой Лесне находится музей Анны и Ярослава Ивашкевичей.

В 1945–1946, 1947–1949 и 1959–1980 годах Ивашкевич занимал пост главы Союза польских писателей . В 1945–1949 и 1955–1957 годах был литературным руководителем Польского театра в Варшаве . С марта 1947 по декабрь 1949 года издавал журнал «Новины литературные ». С 1956 года он в течение многих лет был главным редактором ежемесячного журнала Twórczość («Творчество»). Вице-президент Польского ПЕН-клуба в 1950–1965 гг.

Ивашкевич был организатором Всемирного конгресса интеллектуалов в защиту мира, состоявшегося во Вроцлаве в 1948 году, и делегатом Всемирного конгресса мира в 1950 году.

Он был беспартийным членом парламента с 1952 года до своей смерти в 1980 году. последние три срока он был старшим маршалом Сейма В . Ивашкевич писал о своих глубоко социалистических убеждениях, но неоднозначно и в частном порядке относился к политической реальности Польской Народной Республики , в рамках которой он официально действовал. Тем не менее, на него большое впечатление произвела благодарственная грамота, которую он получил от Болеслава Берута по случаю 40-летия литературной карьеры Ивашкевича. В 1956 году он был в восторге от событий польского Октября . После разговора с Эдвардом Охабом в 1961 году Ивашкевич писал: «Они обвиняют меня в том, что я ничего не сделал как член Сейма , но затем хотят, чтобы я снова стал депутатом». Он продолжал свою давнюю привычку совершать множество зарубежных поездок.

Ивашкевич писал романы и рассказы, стихи, драматические произведения, эссе и колонки, а также переводы с французской , английской , русской и датской литературы. Его главный роман-эпопея — «Слава и Хвала » («Слава и слава») — панорама жизни польской интеллигенции первой половины ХХ века. В частности, его высоко ценят за рассказы — жанр, который он развил и модернизировал. Используя меняющиеся формы и темы, на протяжении всей своей карьеры Ивашкевич создавал сборники стихов большого значения. Он писал пьесы на классические мотивы и множество разных произведений, отражающих его интересы и занятия в таких областях, как музыка и театр, путешествия и популяризация культуры.

В 1936 году Ивашкевич получил «Золотую лавру» (польский: Złoty Wawrzyn ), присуждаемую Польской академией литературы . Дважды награжден орденом «За заслуги перед Польской Республикой» (1946 и 1947 гг.), а также орденом «Строителей Народной Польши» в 1954 г. В 1955 г. он стал кавалером ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой» и медали. 10-летия Народной Польши . В 1970 году он был удостоен Ленинской премии мира . В 1974 году Эдвард Герек наградил его Большим крестом ордена Polonia Restituta . Он получил почетные докторские степени Варшавского университета в 1971 году и Ягеллонского университета в 1979 году, а также множество других польских, иностранных и международных наград и наград. в Польше произведения Ивашкевича были исключены из рекомендованного школьного чтения Однако после распада советского блока . С тех пор они вновь обретают признание своей ценности и ранга.

Чеслав Милош писал следующее: «Ивашкевич — великая фигура, и никто из тех, кто занимается польской литературой, не может обойти его внимание. обеспечить ему место выше, чем у любого из его современников». В заключение он сказал: «Можно почти склониться к мысли, что некоторые люди захвачены обстоятельствами, предназначенными для них, и что для него удача после его бедной юности началась в межвоенный период , чтобы продолжаться и позже». Милош не мог представить себе Ивашкевича как эмигрантскую личность.

Ивашкевич умер 2 марта 1980 года и был похоронен 5 марта на кладбище в Брвинуве под Варшавой по своему последнему желанию в шахтерской форме.

Личная жизнь

В 1922 году Ивашкевич женился на Анне Лилпоп (1897–1979), писательнице и переводчице, дочери Станислава Вильгельма Лилпопа, богатого предпринимателя. Пара поселилась в Подковой Лесне недалеко от Варшавы. В 1928 году они переехали на недавно построенную виллу, которую Ивашкевич назвал Стависко . В настоящее время здесь находится музей, посвященный Ивашкевичу и его жене. У них было две дочери: Мария (1924–2019) и Тереза ​​(1928–2012). Ивашкевич был бисексуалом и гомоэротиком ; эти темы присутствуют в его стихах и прозе. В своих дневниках он описывает себя как « гомосексуалиста »; однако в свете современного понимания сексуальной ориентации человека и его биографии его можно охарактеризовать как бисексуала. Ивашкевич пережил и описал особенно интенсивные отношения с молодым человеком, неизлечимо больным туберкулезом ; оно началось, когда писателю было за шестьдесят лет. Его жена всегда «знала обо всех его привязанностях».

В 2012 году его правнучка Людвика Влодек написала бестселлер биографической книги о жизни своего прадеда под названием «Пра» .

Работает

Могила Ярослава и Анны Ивашкевичей в Брвинове

Короткие рассказы

• Панни з Вилка («Девочки Вилко»); Бжезина («Березовая роща»), Варшава, 1933 г.
• Млын-над-Утрата («Мельница на реке Утрате»), Варшава, 1936 г.
• « Две истории», Варшава, 1938 г.
• « Новая любовь и другие истории», Варшава, 1946 г.
• Татарак в своем стихотворении («Акаламус и другие рассказы»), Варшава
• Хайденрайх. Тени. Две истории («Гайденрайх. Тени. Две истории»), Познань, 1964 г.

Романы

• Зенобия Пальмура , Познань, 1920 г.
• «Побег в Багдад », Варшава, 1923 г.
• Hilary, syn buchaltera («Хилари, сын бухгалтера»), Варшава, 1923 г.
• Луна восходит , Варшава, 1925 год.
• «Заговор людей », Варшава, 1930 г.
• « Красные щиты», Варшава, 1934 г.
• «Слава и слава», т. 1–3, Варшава, 1956–1962 гг.

Поэзия

• Октостихи («Октостихи»), Варшава, 1919 г.
• Дионизье («Дионисии»), Варшава, 1922 г.
• « Каскады, заканчивающиеся семью стихотворениями», Варшава, 1925 г.
• « Сентиментальные пейзажи», Варшава, 1926 г.
• Ksiega dnia i księga nocy («Книга дня и Книга ночи»), Варшава, 1929 г.
• « Возвращение в Европу », Варшава, 1931 г.
• Лато 1932 («Лето 1932»), 1933 г.
• « Другая жизнь », 1938 год.
• « Олимпийские оды», Варшава, 1948 г.
• коса », Варшава, 1954 г. « Осенняя
• «Темные тропы », Варшава, 1957 г.
• Jutro zniwa («Урожай завтра»), Варшава, 1963 г.
• « Круглый год », Варшава, 1967 г.
• Xenie i elegie («Ксения и элегии»), Варшава, 1970 г.
• « Итальянский песенник», Варшава, 1974 г.
• Mapa pogody («Карта погоды»), Варшава, 1977 г.

Пьесы

• Либретто — « Король Роджер» Кароля Шимановского ; Премьера в Театре Вельки, Варшава, 1926 год. Шимановский полностью переписал либретто третьего акта.
• Влюбленные из Вероны. Романтическая трагедия в 3-х действиях («Влюбленные Вероны. Романтическая трагедия в 3-х действиях»); премьера в Театре Новы, Варшава, 1930 г.
• Лето в Ноане. Комедия в 3-х действиях («Лето в Ноане. Комедия в 3-х действиях»); премьера в Театре Малый, Варшава, 1936 г.
• Маскарад. Мелодрама в 4-х действиях («Маскарад. Мелодрама в 4-х действиях»); Премьера в Театре Польски, Варшава, 1938 г.
• Реконструкция ошибки. Спектакль в 3-х действиях («Восстановление Блендомежа. Игра в 3-х действиях»); премьера в Театре Старый, Краков, 1951 г.
• «Свадьба господина Бальзака »; Премьера в Камерном театре, Варшава, 1959 г.
• Космогония («Космогония»); Премьера в Театре Польски, Варшава, 1967 г.

( «Лато в Ноане» основано на эпизоде ​​из Фредерика Шопена жизни , а «Маскарада» — о последних днях жизни Александра Пушкина .)

Адаптации

Фильмы

• « Мать Жанна ангельская», Ежи Кавалерович , 1961 г.
• « Любовники Мароны », Ежи Зажицкий , 1966 г.
• Бжезина («Березовая роща») Анджея Вайды, 1970 г.
• Panny z Wilko («Девочки Вилко») Анджея Вайды , 1979 г.
• Рысь («Рысь»), по рассказу «Церковь в Скарышеве » Ивашкевича («Церковь в Скарышеве»), Станислава Ружевича 1981 г.
• « Любовники Мароны» Изабелы Цывинской, 2005 г.
• Сладкий флаг («Аламус») Анджея Вайды, 2009 г.

См. также

• Польская литература

Дальнейшее чтение

• Р. Матушевский, Ивашкевич , Варшава, 1965 год.
• Я. Рогозинский, «Ярослав Ивашкевич. Жизнь и творчество» в Ярославе Ивашкевиче , Варшава, 1968.
• Т. Врочинский, Поздний эссеизм Ярослава Ивашкевича , Варшава, 1990.
• Т. Войчик, Пейзаж в поэзии Ярослава Ивашкевича , Варшава, 1993.
• Б. Дорош, Ярослав Ивашкевич . Библиография, Варшава, 1994.
• А. Завада, Ярослав Ивашкевич , Видза Повшехна, Варшава, 1994 г.
• «Служанки Вилко» Ярослава Ивашкевича Розбиоры , изд. И. Ивасюва, Я. Мадейского, Щецин, 1996.
• С. Мельковский, Мир рассказов. Краткие формы в прозе Ярослава Ивашкевича после 1939 года , Торунь, 1997.
• М. Радзивон, Ивашкевич. Писатель после катастрофы , Wydawnictwo WAB, Варшава, 2010 г.
• Р. Романюк, Другая жизнь. Биография Ярослава Ивашкевича , Искры, том Варшава 2012, том II Варшава 2017

Внешние ссылки

• Ярослав Ивашкевич на Culture.pl