Jump to content

Паоло Вольпони

Паоло Вольпони
Личные данные
Рожденный ( 1924-02-06 ) 6 февраля 1924 г.
Урбино , Королевство Италия
Умер 23 августа 1994 г. ( 1994-08-23 ) (70 лет)
Анкона , Италия
Альма-матер Университет Урбино
Профессия
  • Поэт
  • писатель

Паоло Вольпони (6 февраля 1924 — 23 августа 1994) — итальянский писатель, поэт и политик.

Биография

[ редактировать ]

Вольпони родился 6 февраля 1924 года в Урбино , Италия . В 1943 году присоединился к итальянским партизанам . [1]

Он изучал право в Университете Урбино , который окончил в 1947 году. [1] На его карьеру писателя глубокое влияние оказала встреча с просвещенным социальным мыслителем и промышленником Адриано Оливетти в 1950 году, у которого он работал помощником, а затем директором социальных служб на фабрике Olivetti в Ивреа . [2] Он переехал в Турин в 1972 году, чтобы присоединиться к компании Fiat , и был назначен президентом Fondazione Agnelli в 1975 году, но был вынужден уйти в отставку из-за своей открытой поддержки Итальянской коммунистической партии . [3] Он был избран в Сенат Италии в 1983 году. [4]

Вольпони умер 23 августа 1994 года. [5]

Работает

[ редактировать ]

Его первый том стихов «Зеленая ящерица » вышел в 1948 году; он выиграл премию Виареджо в 1960 году за «Le porte dell'Appennino» и премию Монделло в 1986 году за «С противоположным текстом» .

Его романы исследуют беды итальянского общества в годы промышленного роста после Второй мировой войны, одновременно создавая мощный фантастический вымышленный мир. [2] Его первый роман «Мемориал» (1962) описывает атмосферу растущего насилия на фабрике и в обществе глазами рабочего человека, ведущую к его отчуждению и постепенному спадению в безумие. [6]

La macchina mondiale получила премию Стреги в 1965 году. Ее трагический главный герой, крестьянин-философ, живущий в регионе Марке, был описан как «безусловно, одна из самых поразительно патетичных фигур в современной итальянской художественной литературе». [7]

В «Корпорале » (1974) бывший коммунист-интеллектуал становится одержимым угрозой ядерной войны и строит себе убежище в надежде оказаться, когда все закончится, поближе к животному миру.

«Il sipario ducale» (1975), с которым он во второй раз получил премию Виареджо в 1975 году, ознаменовал возвращение к более традиционной форме историей, рассказанной на фоне взрыва бомбы на площади Пьяцца Фонтана в Милане в 1969 году.

Il pianeta irritabile (1978) — это аллегорическая история, действие которой происходит в 2293 году, в которой четыре персонажа — павиан, слон, гусь и карлик — спасаются от последнего взрыва и отправляются в поисках безопасного королевства, сталкиваясь с ловушками и ужасающими препятствиями в постоянная партизанская деятельность, сцены которой происходят под проливными дождями, грозящими поглотить всю планету. Настоящего конца не видно, и это самый тревожный аспект всего романа. «Все бессмысленно. В этом произведении Вольпони — Сэмюэл Беккет научной фантастики». [8] [9]

В «Иль ланчиаторе ди Джавеллотто» (1981) есть портрет проблемного мальчика-подростка Дами, который является «самым запоминающимся из всех подобных портретов со времен « Над пропастью во ржи » Дж. Д. Сэлинджера , написанного 30 лет назад». [8]

Le mosche del Capitale (1989) описывает взлет и падение поэта-промышленника.

В романе «Страда для Рима» (1991) Вольпони стал первым из двух итальянских писателей, дважды получивших премию Стреги.

Библиография

[ редактировать ]
  • Мемориал (1962) – пер. Белен Севарейд – Мои проблемы начались (Гроссман: Нью-Йорк, 1964); Меморандум (Мэрион Боярс: Лондон, 1967)
  • La macchina mondiale (1965) - пер. Белен Севарейд – Всемирная машина (Гроссман: Нью-Йорк, 1964; Колдер и Боярс: Лондон, 1969); пер. Ричард Диксон Мировая машина (Seagull Books / University of Chicago Press, 2024)
  • Капралы (1974)
  • Герцогский занавес (1975) – пер. Питер Педрони – Последний акт в Урбино (Italica Press: Нью-Йорк, 1995)
  • Недовольная планета (1978)
  • Il lanciatore di giavellotto (1981) - пер. Ричард Диксон – Метатель копья (Seagull Books / University of Chicago Press, 2019)
  • Мухи капитала (1989)
  • Дорога в Рим (1991)
  • Ящерица (1948)
  • Древняя монета (1955)
  • «Двери Апеннин» (1960);
  • Новый масштаб (1964)
  • Стены Урбино (1973)
  • Жизнь (1974)
  • Смертельный лист (1974)
  • С облицовочным текстом (1986)
  • В кромешной тишине (1990)
  • И за наглую похвальбу (1991)

Научная литература

[ редактировать ]
  • Сочинения с полей (1994)
  • Лев и Лиса (1995)

Работает в журналах

[ редактировать ]
  • Небесный свет (1965)
  • Соверены и богатство (1967)
  • Начало работы (1967)
  • На лодке «Олимпия» (1968)
  • Олимпия и камень (1968)
  • Дома верхней долины Метауро (1989 г.)

Сборники

[ редактировать ]
  • Стихи и поэмы 1946–1966 (1980).
  • Общий каталог работ Долорес Пюто. Картины и рисунки с 1948 по 1994 год (Милан, Джорджио Мондадори, 1994). ISBN   88-374-1379-3 .
  • Стихи (2001)
  • Романы и проза I, II, III (2002–2003)

Стихи Вольпони в переводе появляются в книге «От чистого молчания к нечистому диалогу: обзор послевоенной итальянской поэзии 1945–1965 годов» , отредактированной и переведенной Витторией Брэдшоу (Нью-Йорк: Лас Америкас, 1971).

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Марроне, Гаэтана; Пуппа, Паоло (26 декабря 2006 г.). Энциклопедия итальянских литературных исследований . Рутледж. ISBN  978-1-135-45530-9 .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Энциклопедия современной итальянской культуры под редакцией Джино Молитерно (Routledge, 2000)
  3. ^ Fiat: от Джованни до Луки , Альберто и Джанкарло Маццукка, Baldini Castoldi Dalai Editore, Милан, 2004, стр.314
  4. ^ "senato.it - ​​Список деятельности Паоло ВОЛЬПОНИ - IX Законодательное собрание" . www.senato.it . Сенат Италии . Проверено 15 октября 2020 г.
  5. ^ « Паоло Вольпони забыт: но его идеи актуальны » . il Resto del Carlino (на итальянском языке). 15 августа 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
  6. ^ Альберто Асор Роза, История итальянской литературы , La nuova Italia, 1985, стр. 645
  7. ^ Р.Л. Клементс, Субботнее обозрение, 9 декабря 1967 г., Том 50, вып. 49
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джеймс Киркуп, некролог The Independent , 2 сентября 1994 г.
  9. ^ Мобили, Джорджио (2008). Раздраженные тела и постмодернистские субъекты у Пинчона, Пуига, Вольпони . Питер Лэнг. ISBN  978-0-8204-9713-6 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джан Карло Ферретти, Вольпони (Флоренция: La Nuova Italia, 1972)
  • Грегори Люсенте, «Игра литературного самосознания в художественной литературе Паоло Вольпони: насилие и сила символа», World Literature Today 61 (зима 1987 г.), 19–23.
  • Питер Педрони, «Интервью с Паоло Вольпони», Italian Quarterly 25 (весна 1984 г.)
  • Питер Педрони, «Введение», Последний акт в Урбино (Нью-Йорк: Italica Press, 1995)
  • Массимо Колелья, Картография современности. Чтение «С текстом впереди» Паоло Вольпони (1986) в «Rivista di Studi Italiani» (Торонто), XXXVIII, 2, 2019, стр. 177-207.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23444d4b8aa9e8c5a9973afd31ede697__1721655240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/97/23444d4b8aa9e8c5a9973afd31ede697.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paolo Volponi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)