Криста Вольф

Криста Вольф
Криста Вольф
	Вольф в 1963 году
Рожденный	Криста Иленфельд ; 18 марта 1929 г. ; Ландсберг-ан-дер-Варте , Германия.
Умер	1 декабря 2011 г. (82 года) ; Берлин , Германия
Занятие	Писатель, автор рассказов, эссеист
Супруг	Герхард Вольф [ де ] (1928–2023)

Криста Вольф (англ. Немецкий: [ˈkʁɪs.ta vɔlf] ^ⓘ; урожденная Иленфельд ; 18 марта 1929 — 1 декабря 2011) — немецкий писатель и публицист. Ее считают одним из самых выдающихся писателей бывшей Восточной Германии . ^[1]^[2]

Биография

Вольф родилась в семье Отто и Герты Иленфельд в Ландсберге-ан-дер-Варте , затем в провинции Бранденбург . ^[1] (Город сейчас называется Гожув-Велькопольский , Польша.) После Второй мировой войны ее семья, будучи немцами, была изгнана из своего дома на территории, которая стала Польшей. Они пересекли новую границу Одер-Нейсе в 1945 году и поселились в Мекленбурге , территории, которая впоследствии стала Германской Демократической Республикой или Восточной Германией.

Она изучала литературу в Йенском и Лейпцигском университетах . После окончания учебы она работала в Союзе немецких писателей и стала редактором издательской компании. Работая редактором издательских компаний Verlag Neues Leben и Mitteldeutscher Verlag и литературным критиком журнала Neue deutsche Literatur , Вольф имел контакты с антифашистами и коммунистами, многие из которых либо вернулись из ссылки, либо из заключения в концентрационных лагерях. В ее трудах обсуждается политическая, экономическая и научная власть, что делает ее влиятельным представителем в Восточной и Западной Германии во время после Второй мировой войны, выступая за расширение прав и возможностей людей вести активную деятельность в индустриальном и патриархальном обществе. ^[3]

Она вступила в Социалистическую единую партию Германии (СЕПГ) в 1949 году и покинула ее в июне 1989 года, за шесть месяцев до падения коммунистического режима. Она была кандидатом в члены ЦК СЕПГ с 1963 по 1967 год. Записи Штази , найденные в 1993 году, показали, что она работала информатором ( Inoffizieller Mitarbeiter ) в 1959–61 годах. ^[2]

Сотрудники Штази раскритиковали ее за «скрытность» и потеряли интерес к ее сотрудничеству. Затем она сама находилась под пристальным наблюдением в течение почти 30 лет. Во время Холодной войны Вольф открыто критиковала руководство ГДР, но сохраняла верность ценностям социализма и выступала против воссоединения Германии . ^[4] Ее опыт пребывания под слежкой Штази нашел отражение в ее повести «Was bleibt» ( «Что осталось »).

В 1961 году она опубликовала Moskauer Novelle ( «Московская новелла» ). Прорыв Вольфа как писателя произошел в 1963 году с публикацией Der geteilte Himmel ( «Разделенные небеса , или Они разделили небо »). ^[5] Ее последующие работы включали «Размышления о Кристе Т.» ( «В поисках Кристы Т.» , 1968), «Образцы детства» ( «Образцы детства» , 1976), «Нет места». «Нигде» ( «Нет места на Земле» , 1979), «Кассандра» ( «Кассандра» , 1983), «Стерфаль» ( «Несчастный случай» , 1987), « На ( пути к табу» 1994), «Медея» (1996), «Город ангелов, или Шинель доктора Келли». Фрейд ( «Город ангелов или Шинель доктора Фрейда» , 2010).

«Криста Т.» представляла собой работу, которая, хотя и кратко затрагивала оторванность от родного дома своей семьи, в первую очередь касалась опыта женщины, испытывающей подавляющее социальное давление, требующее конформизма. Кейт Уэбб в The Guardian назвала роман «самым важным произведением Вольфа» и написала, что он стал «феминистской классикой». ^[6]

«Кассандра», пожалуй, самая важная книга Вольфа. ^{[ нужна ссылка ]}, переосмысливая битву за Трою как войну за экономическую мощь и переход от матриархального общества к патриархальному. Повесть Was bleibt , описывающая ее жизнь под наблюдением Штази, была написана в 1979 году, но опубликована только в 1990 году. В Auf dem Weg nach Tabou собраны эссе, речи и письма, написанные в течение четырех лет после воссоединения Германии . Лейбхафтиг (2002) описывает женщину, которая боролась с жизнью и смертью в восточногерманской больнице 1980-х годов, ожидая лекарств с Запада. Центральными темами ее творчества являются немецкий фашизм, гуманность, феминизм и самопознание. Во многих своих работах Вольф использует болезнь как метафору. В речи, адресованной Deutsche Krebsgesellschaft (Немецкому онкологическому обществу), она говорит: «То, как мы решаем говорить или не говорить о таких болезнях, как рак, отражает наши опасения по поводу общества». В «Nachdenken über Christa T. » главный герой умирает от лейкемии. Эта работа демонстрирует опасности и последствия, которые случаются с человеком, когда он усваивает противоречия общества.

В «Несчастном случае » брат рассказчика перенес операцию по удалению опухоли головного мозга через несколько дней после того, как произошла чернобыльская ядерная катастрофа. ^[7]

В 2004 году она отредактировала и опубликовала свою переписку со своей близкой тезкой из Великобритании Шарлоттой Вольф за 1983–1986 годы (Вольф, Криста и Вольф, Шарлотта (2004). Да, наши круги соприкасаются друг с другом: Письма , Лухтерханд Мюнхен).

Вольф умерла 1 декабря 2011 года в возрасте 82 лет в Берлине, где она жила со своим мужем Герхардом Вольфом [ де ] . ^[8] Похоронена 13 декабря 2011 года на берлинском кладбище Доротеенштадт . ^[9] В 2018 году город Берлин обозначил ее могилу как Эренграб . ^[10]

Прием

Хотя работы Вольфа получили широкую оценку в обеих Германии в 1970-х и 1980-х годах, иногда их считали противоречивыми. ^{[ нужны разъяснения ]} после воссоединения Германии . ^[11]^[12] Николас Шекспир (писатель и биограф) писал, что в Восточной Германии «такие писатели, как Криста Вольф, в одночасье потеряли свою актуальность, как только возникла проблема Берлинской стены». ^[13]

После публикации Was bleibt западногерманские критики, такие как Франк Ширрмахер, утверждали, что Вольф не смогла критиковать авторитаризм коммунистического режима Восточной Германии, в то время как другие называли ее работы «моралистическими». Защитники признали роль Вольфа в создании ярко выраженного восточногерманского литературного голоса. ^[14]

Фаусто Черчиньяни Изучение ранних романов Вольф и эссе о ее более поздних произведениях помогло повысить осведомленность о ее повествовательном даре, независимо от ее политических и личных взлетов и падений. Акцент Черчиньяни на героизме женщин в произведениях Кристы Вольф открыло путь к последующим исследованиям в этом направлении. ^[15]

Вольф получил премию Генриха Манна в 1963 году, премию Георга Бюхнера в 1980 году, премию памяти Шиллера в 1983 году, премию Брюдера-Шолля в 1987 году, а также другие национальные и международные награды. После воссоединения Германии Вольф получила дальнейшие награды: в 1999 году она была удостоена премии Элизабет Ланггассер и литературной премии Нелли Сакс . Вольф стала первой лауреаткой Deutscher Bücherpreis (Немецкой книжной премии) в 2002 году за свои жизненные достижения. В 2010 году Вольф был удостоен Большой литературной премии Баварской академии изящных искусств .

Библиография

Книги

Московская новелла (1961)
Der geteilte Himmel (1963). перевела как « Разделенные небеса» Джоан Беккер (1965); позже, как «Они разделили небо» Луизы фон Флотов (2013).
Размышления о Кристе Т. (1968). В поисках Кристы Т. , пер. Кристофер Миддлтон (1970).
Тилль Уленшпигель. Озвучка к фильму. (1972). С Герхардом Вольфом.
Kindheitsmuster (1976), переведенный как «Образцы детства» (1980) Урсулой Молинаро и Хедвиг Раппольт.
Нет места. Никуда . (1979). Нет места на Земле , пер. Ян ван Хёрк (1982).
Новые взгляды на кошачью жизнь (1981)
Кассандра. Четыре лекции. Повествование. (1983). Кассандра: Роман и четыре очерка , пер. Ян ван Хёрк (1984).
Инцидент. Новости одного дня. (1987). Несчастный случай: Новости дня , пер. Хайке Шварцбауэр и Рик Такворян (1989).
Летняя пьеса (1989)
Был блеибт (1990). Что остается , пер. Мартин Чалмерс (1990); а также «Что осталось и другие истории» , пер. Хайке Шварцбауэр и Рик Такворян (1993).
Медея (1996). Пер. Джон Каллен (1998).
Воплощение (2002). Во плоти , пер. Джон Смит Барретт (2005).
Stadt der Engel или «Шинель доктора Фрейда» (2010). Город ангелов, или Шинель доктора Фрейда , пер. Дэмион Сирлс (2013).
Август (2012 г.). Пер. Кэти Дербишир (2014).
Некролог для живых. Побег. (2014)

Антологии

Чтение и письмо. Очерки и размышления (1972). Читатель и писатель , пер. Джоан Беккер (1977).
Четвертое измерение: интервью с Кристой Вольф (1988). Пер. Хилари Пилкингтон
Авторское измерение: Избранные очерки (1993). Пер. Ян ван Херк.
По пути в Табу. Тексты 1990–1994 гг. (1994). Расставание с Призраками , пер. Ян ван Хёрк (1997).
Один день в году. 1960–2000 (2003). Один день в году , пер. Лоуэлл А. Бангертер (2007)

Дальнейшее чтение

Фетц, Джеральд; Херминхаус, Патрисия, ред. (31 декабря 2022 г.). Что осталось: Ответы на наследие Кристы Вольф . Книги Бергана. дои : 10.1515/9781800734975 . ISBN 978-1-80073-497-5 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Некролог Кристы Вольф , Кейт Уэбб, The Guardian , 1 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Некролог Кристы Вольф , The Telegraph , 2 декабря 2011 г.
^ Фредериксен, Эльке П.; Аметсбихлер, Элизабет Г. (1998). Женщины-писатели в немецкоязычных странах: биобиблиографический критический справочник . Гринвуд Пресс. стр. 485, 486.
↑ Писатель, который преодолел раскол Германии на Восток и Запад, умер в Берлине (некролог) , Барбара Гарде, Deutsche Welle , 1 декабря 2011 г.
↑ Известный писатель Криста Вольф умирает в возрасте 82 лет (некролог) , Der Spiegel , 1 декабря 2011 г.
^ Уэбб, Кейт (1 декабря 2011 г.). «Некролог Кристы Вольф» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июня 2024 г.
^ Костабиле-Хеминг, Кэрол Энн (1 сентября 2010 г.). «Болезнь как метафора: Криста Вольф, ГДР и за ее пределами». Симпозиум . 64 (3): 203. дои : 10.1080/00397709.2010.502485 . S2CID 142994254 .
^ «Писательница Криста Вольф мертва» . Ежедневное зеркало . 1 декабря 2011 г.
^ Браун, Волкер (15 декабря 2011 г.). «Эскадрон ангелов-хранителей» . Время . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Почетные могилы Клауса Шютца и Кристы Вольф» . Зюддойче Цайтунг . дпа. 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Майра Н. Лав. Криста Вольф и совесть истории. Питер Лэнг, 1991. пи
^ Гейл Финни. Криста Вольф. Туэйн, 1999. с. 9
^ Шекспир, Николас . «Новая взрывчатка холодной войны» . Зритель . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года.
^ Августин, Долорес Л. (2004). «Влияние двух дебатов эпохи воссоединения на чувство идентичности Восточной Германии». Обзор немецких исследований . 27 (3). Ассоциация немецких исследований: 569–571. дои : 10.2307/4140983 . JSTOR 4140983 . .
^ Фаусто Черчиньяни , Существование и героизм с Кристой Вольф. «Разделенные небеса» и «Кассандра» (Существование и героизм в Кристе Вольф. «Разделенные небеса» и «Кассандра»), Вюрцбург, Кенигсхаузен и Нойманн, 1988. Последующие эссе см. http://en.scientificcommons.org/fausto_cercignani. .

Внешние ссылки

Криста Вольф: биография на FemBio - Notable Women International
В поисках Кристы Вольф, интервью с Ханнсом-Бруно Каммертонсом и Стефаном Лебертом о частных беседах с Хонеккером, немецким обществом в мате, влиянии Гете, недостатках Брехта и длительных последствиях утопии на Signandsight.com.

[guardobit-1] Jump up to: ^а ^б Некролог Кристы Вольф , Кейт Уэбб, The Guardian , 1 декабря 2011 г.

[telegobit-2] Jump up to: ^а ^б Некролог Кристы Вольф , The Telegraph , 2 декабря 2011 г.

[3] Фредериксен, Эльке П.; Аметсбихлер, Элизабет Г. (1998). Женщины-писатели в немецкоязычных странах: биобиблиографический критический справочник . Гринвуд Пресс. стр. 485, 486.

[dwobit-4] Писатель, который преодолел раскол Германии на Восток и Запад, умер в Берлине (некролог) , Барбара Гарде, Deutsche Welle , 1 декабря 2011 г.

[spiegel-obit-5] Известный писатель Криста Вольф умирает в возрасте 82 лет (некролог) , Der Spiegel , 1 декабря 2011 г.

[6] Уэбб, Кейт (1 декабря 2011 г.). «Некролог Кристы Вольф» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июня 2024 г.

[7] Костабиле-Хеминг, Кэрол Энн (1 сентября 2010 г.). «Болезнь как метафора: Криста Вольф, ГДР и за ее пределами». Симпозиум . 64 (3): 203. дои : 10.1080/00397709.2010.502485 . S2CID 142994254 .

[8] «Писательница Криста Вольф мертва» . Ежедневное зеркало . 1 декабря 2011 г.

[9] Браун, Волкер (15 декабря 2011 г.). «Эскадрон ангелов-хранителей» . Время . Проверено 22 декабря 2011 г.

[10] «Почетные могилы Клауса Шютца и Кристы Вольф» . Зюддойче Цайтунг . дпа. 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[11] Майра Н. Лав. Криста Вольф и совесть истории. Питер Лэнг, 1991. пи

[12] Гейл Финни. Криста Вольф. Туэйн, 1999. с. 9

[Shakespeare-13] Шекспир, Николас . «Новая взрывчатка холодной войны» . Зритель . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года.

[14] Августин, Долорес Л. (2004). «Влияние двух дебатов эпохи воссоединения на чувство идентичности Восточной Германии». Обзор немецких исследований . 27 (3). Ассоциация немецких исследований: 569–571. дои : 10.2307/4140983 . JSTOR 4140983 . .

[15] Фаусто Черчиньяни , Существование и героизм с Кристой Вольф. «Разделенные небеса» и «Кассандра» (Существование и героизм в Кристе Вольф. «Разделенные небеса» и «Кассандра»), Вюрцбург, Кенигсхаузен и Нойманн, 1988. Последующие эссе см. http://en.scientificcommons.org/fausto_cercignani. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v т и Немецкоязычная литература
Related articles	German language History of Germany History of Austria History of Switzerland History of Liechtenstein Old High German literature Middle High German literature Early New High German literature Sturm und Drang Weimar Classicism Romanticism Literary realism Weimar culture Exilliteratur Austrian literature Swiss literature German studies
Related categories	Austrian writers German writers Liechtenstein writers Swiss writers in German Reformation era literature
Medieval	Minnesang Courtly romance Der von Kürenberg Dietmar von Aist Reinmar von Hagenau Hartmann von Aue Walther von der Vogelweide Wolfram von Eschenbach Albrecht von Johansdorf Heinrich von Morungen Gottfried von Strassburg Dietrich von Bern Nibelungenlied
Early modern	Simon Dach Paul Fleming Hans Folz Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Andreas Gryphius Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau Johann Michael Moscherosch Martin Opitz Hans Sachs Angelus Silesius Anthony Ulrich, Duke of Brunswick Georg Wickram
18th century	Barthold Heinrich Brockes Christian Gellert Johann Wolfgang von Goethe Johann Christoph Gottsched Johann Christian Günther Friedrich Hölderlin Friedrich Gottlieb Klopstock Jakob Michael Reinhold Lenz Gotthold Ephraim Lessing Novalis (Friedrich von Hardenberg) Jean Paul Friedrich Schiller Johann Gottfried Schnabel Christoph Martin Wieland
19th century	Bettina von Arnim Achim von Arnim Clemens Brentano Georg Büchner Adelbert von Chamisso Annette von Droste-Hülshoff Marie von Ebner-Eschenbach Joseph von Eichendorff Theodor Fontane Gustav Freytag Jeremias Gotthelf Franz Grillparzer Jacob Grimm Wilhelm Grimm Gerhart Hauptmann Christian Friedrich Hebbel Johann Peter Hebel Heinrich Heine Georg Herwegh Paul Heyse E. T. A. Hoffmann Friedrich Hölderlin Gottfried Keller Heinrich von Kleist Nikolaus Lenau Karl May Conrad Ferdinand Meyer Eduard Mörike Johann Nestroy Wilhelm Raabe Adalbert Stifter Theodor Storm Ludwig Tieck Ludwig Uhland
20th century	May Ayim Ingeborg Bachmann Hermann Bahr Vicki Baum Johannes R. Becher Gottfried Benn Thomas Bernhard Heinrich Böll Thomas Brasch Volker Braun Bertolt Brecht Rolf Dieter Brinkmann Hermann Broch Arnolt Bronnen Hermann Burger Elias Canetti Paul Celan Alfred Döblin Heimito von Doderer Friedrich Dürrenmatt Lion Feuchtwanger Marieluise Fleißer Erich Fried Max Frisch Stefan George Günter Grass Peter Handke Marlen Haushofer Hermann Hesse Georg Heym Hugo von Hofmannsthal Ödön von Horváth Ricarda Huch Peter Huchel Ernst Jandl Uwe Johnson Ernst Jünger Franz Kafka Erich Kästner Hermann Kesten Irmgard Keun Sarah Kirsch Egon Erwin Kisch Siegfried Kracauer Karl Kraus Else Lasker-Schüler Kurd Laßwitz Gert Ledig Siegfried Lenz Heinrich Mann Klaus Mann Thomas Mann Friederike Mayröcker Christian Morgenstern Erich Mühsam Heiner Müller Adolf Muschg Robert Musil Erich Maria Remarque Rainer Maria Rilke Joseph Roth Nelly Sachs Ernst von Salomon Paul Scheerbart Arthur Schnitzler Helga Schubert Kurt Schwitters W. G. Sebald Anna Seghers Berta von Suttner Ernst Toller Georg Trakl Kurt Tucholsky Robert Walser Josef Weinheber Peter Weiss Franz Werfel Christa Wolf Fritz Zorn (Fritz Angst) Stefan Zweig
Contemporary writers	Zsuzsa Bánk Thomas Brussig Jenny Erpenbeck Rainald Goetz Durs Grünbein Peter Handke Judith Hermann Elfriede Jelinek Reinhard Jirgl Wladimir Kaminer Daniel Kehlmann Esther Kinsky Alexander Kluge Barbara Köhler Christian Kracht Monika Maron Clemens Meyer Terézia Mora Herta Müller Sharon Dodua Otoo Emine Sevgi Özdamar Teresa Präauer Julya Rabinowich Rafik Schami Ingo Schulze Lutz Seiler Clemens J. Setz Botho Strauss Yoko Tawada Uwe Timm Ilija Trojanow Jan Wagner Martin Walser Peter Wawerzinek Wolf Wondratschek Feridun Zaimoğlu Juli Zeh
German-language Nobel laureates	Theodor Mommsen Rudolf Christoph Eucken Paul Heyse Gerhart Hauptmann Carl Spitteler Thomas Mann Hermann Hesse Nelly Sachs Heinrich Böll Elias Canetti Günter Grass Elfriede Jelinek Herta Müller Peter Handke
German-language literary awards	Ingeborg Bachmann Prize Georg Büchner Prize Sigmund Freud Prize Adelbert von Chamisso Prize Hans Fallada Prize Goethe Prize Heinrich Heine Prize Kleist Prize Leipzig Book Fair Prize Nelly Sachs Prize

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Чили Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Латвия Япония Чешская Республика Австралия Греция Корея Хорватия Нидерланды Польша Португалия Ватикан
академики	ЦиНии
Художники	АДК МузыкаBrainz РКД Художники
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	РИСУНОК ИдРеф