Марлен Хаусхофер
Марлен Хаусхофер (урожденная Мари Элен Фрауэндорфер ; 11 апреля 1920 — 21 марта 1970) — австрийская писательница, наиболее известная своим романом «Стена» (1963). [1]
Биография
[ редактировать ]Мари Элен Фрауэндорфер родилась во Фрауэнштайне, коммуна Мольн в Верхней Австрии. Она училась в католической школе-интернате в Линце , а затем изучала немецкую литературу в Вене и Граце . После школьных лет она поселилась в Штайре .
В 1941 году она вышла замуж за дантиста Манфреда Хаусхофера и родила двух сыновей, Кристиана и Манфреда. [2] Они развелись в 1950 году, но снова поженились в 1958 году.
Работа
[ редактировать ]Получив литературные награды еще в 1953 году, Хаусхофер опубликовала свой первый роман « Горстка жизни» в 1955 году. В 1956 году она получила премию Теодора Кёрнера за ранний вклад и проекты, связанные с искусством и культурой. В 1958 году ее повесть «Мы убиваем Стеллу» была опубликована .
Стена , считающаяся ее лучшим достижением, была завершена в 1963 году. [3] Роман переписывался четыре раза от руки в период с 1960 по 1963 год. [4] В письме другу, написанном в 1961 году, Марлен описывает трудности с его составлением:
Я пишу свой роман, и все это очень громоздко, потому что у меня никогда не бывает много времени и главным образом потому, что я не могу себя опозорить. Я должен постоянно спрашивать, правильно ли то, что я говорю о животных и растениях. Нельзя быть достаточно точным. Я действительно был бы очень счастлив, если бы мне удалось написать роман хотя бы наполовину так, как я себе его представляю. [4]
Год спустя Хаусхофер прокомментировал это в письме тому же другу:
Я чрезвычайно трудолюбив. Мой роман закончен в первом черновике. Я уже переписал сто страниц. Всего будет 360 страниц. Писательство меня сильно напрягает, и я страдаю от головных болей. Но я надеюсь, что закончу к началу мая (на набор текста мне нужно дать не менее четырех недель)... И хозяйство тоже должно продолжаться. Все это очень сложно для меня, потому что я могу сконцентрироваться только на чем-то одном, а необходимость быть универсальным меня очень нервирует. У меня такое ощущение, будто я пишу в воздух. [4]
Ее автобиографический рассказ о детстве « Нигде не кончается небо » был опубликован в 1966 году. Ее общее дополнение к австрийской литературе, а также ее последний сборник рассказов «Ужасная верность » принесли ей Большую государственную премию Австрии в области литературы в 1968 году. [5] Ее последний роман «Лофт » был опубликован в 1969 году. [4]
Смерть и наследие
[ редактировать ]
В 1970 году она умерла от рака костей в клинике Вены. Ее сочинения оказали влияние на таких авторов, как лауреат Нобелевской премии Эльфрида Елинек одну из своих пьес о принцессе . , которая посвятила Хаусхоферу [6] Она была кремирована в Feuerhalle Simmering , после чего ее прах был захоронен на городском кладбище Штайр.
Библиография
[ редактировать ]- Пригоршня жизней (1955). Горстка жизни
- Ди Тапетентюр (1957). Дверь стрелы , пер. Джером Карлтон Самуэльсон (1998)
- Мы убиваем Стеллу (1958, новелла). Мы убиваем Стеллу
- Умри Жезл (1963). Стена , пер. Шон Уайтсайд (1990)
- Рай, который никуда не заканчивается (1966). Нигде не кончается небо , пер. Аманда Прантера (2013) [7]
- Страшная верность (1968, рассказы). Ужасная верность
- Die Mansarde (1969). The Loft , trans. by Amanda Prantera (2011) [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Спайс, Николас (18 декабря 2014 г.). «Она будет безымянной» . Лондонское обозрение книг . Том. 36, нет. 24. ISSN 0260-9592 . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Вассенберг, Шарлотта (1998). «Авторендатенбанк» . Марлен Хаусхофер . SG Синт Урсула. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
- ^ Хаусхофер, Марлен (1990). Стена . Перевод Шона Уайтсайда . Сан-Франциско, Калифорния: Cleis Press . ISBN 1-57344-094-9 .
- ^ Jump up to: а б с д Корник, Лиза (весна 1992 г.). «Идентичность в женских произведениях: склонность к одиночеству и себе - австрийская утопия Марлена Хаусхофера и американская дикая природа Анны Лабастиль». Обзор горы Олив: образы женщин в литературе . 6 . Северная Каролина: 25–36.
- ^ Готчи, Беатрикс (2010). «Биография Марлена Хаусхофера» . Марлен Хаусхофер . Ассоциация «Культура Плюс» — Еврожурнал . Проверено 7 апреля 2013 г.
- ^ Елинек, Эльфрида (2005), Принцесса Драма – Стена , перевод Лилиан Фридберг , получено 10 апреля 2013 г.
- ^ Хаусхофер, Марлен (2013). Нигде не кончающееся небо . Перевод Аманды Прантеры. Квартет книг. ISBN 0-7043-7313-0 . Оригинальное название: Рай, который нигде не заканчивается .
- ^ Хаусхофер, Марлен (2011). Лофт . Перевод Аманды Прантеры . Квартет книг. ISBN 0-7043-7207-X . Оригинальное название: Мансарда .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стригл, Даниэла (2007). «Я, наверное, сумасшедший...» Марлен Хаусхофер - биография [ Я, наверное, сумасшедший ] (на немецком языке). Берлин. ISBN 978-3-548-60784-9 . OCLC 188189780 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Марлен Хаусхофер в WWW (на немецком языке)
- Марлен Хаусхофер – Ее корни в Молльне (на немецком языке)
- Страница автора Марлен Хаусхофер в Euro Journal (на немецком языке)
