Фридрих Шиллер

«Шиллер» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Шиллер (значения) .

Хофрат ( Саксен-Майнинген ) Фридрих Шиллер
Портрет Людовике Симановица (1794 г.)
Рожденный	Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер ( 1759-11-10 ) 10 ноября 1759 г. Марбах-ам-Неккар , герцогство Вюртемберг
Умер	9 мая 1805 г. ) ( 1805-05-09 ) ( 45 лет Веймар , герцогство Саксен-Веймар
Занятие	Врач, поэт, драматург, писатель, историк, философ
Литературное движение	буря и стресс Веймарский классицизм
Известные работы	Грабители Дон Карлос Трилогия Валленштейна Мэри Стюарт Ода радости Вильгельм Телль
Супруг	Шарлотта фон Ленгефельд ( м. 1790)
Дети	Карл Людвиг Фридрих (1793–1857) Эрнст Фридрих Вильгельм (1796–1841) Каролина Луиза Фридерике (1799–1850) Эмили Генриетта Луиза (1804–1872)
Родственники	Иоганн Каспар Шиллер (отец) Элизабета Доротея Шиллер , урожденная Кодвайс (мать) Кристофина Рейнвальд (сестра)
Подпись

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (англ. Немецкий: [ˈjoːhan ˈkʁɪstɔf ˈfʁiːdʁɪç fɔn ˈʃɪlɐ] , сокращенно: [ˈfʁiːdʁɪç ˈʃɪlɐ] ; 10 ноября 1759 — 9 мая 1805) — немецкий эрудит и поэт , драматург , историк , философ , врач , юрист . Большинство немцев считают Шиллера самым важным классическим драматургом Германии.

Он родился в Марбахе в набожной протестантской семье. Первоначально предназначавшийся для священства, в 1773 году он поступил в военную академию в Штутгарте и в итоге изучал медицину. Его первая пьеса «Разбойники » была написана в это время и имела большой успех. После непродолжительной работы полковым врачом он покинул Штутгарт и в конце концов оказался в Веймаре. В 1789 году он стал профессором истории и философии в Йене, где писал исторические труды.

В течение последних семнадцати лет своей жизни (1788–1805) у Шиллера сложилась продуктивная, хотя и сложная, дружба с уже известным и влиятельным Иоганном Вольфгангом фон Гете . Они часто обсуждали вопросы эстетики , и Шиллер призывал Гете закончить работы, которые он оставил в виде эскизов. Эти отношения и эти дискуссии привели к периоду, который сейчас называется Веймарским классицизмом . Вместе они основали Веймарский театр.

Они также вместе работали над «Ксениеном» , сборником коротких сатирических стихотворений, в которых Шиллер и Гете бросают вызов противникам их философского видения.

Молодость

Фридрих Шиллер родился 10 ноября 1759 года в Марбахе , Вюртемберг , и был единственным сыном военного врача Иоганна Каспара Шиллера (1723–1796) и Элизабеты Доротеи Шиллер (1732–1802). У них также было пять дочерей, включая Кристофину , старшую. Шиллер вырос в очень религиозной протестантской семье. семье и большую часть своей юности провел за изучением Библии , что позже повлияло на его сочинения для театра. Его отец был в отъезде во время Семилетней войны , когда родился Фридрих. Его назвали в честь короля Фридриха Великого , но почти все называли его Фрицем. Каспар Шиллер во время войны редко бывал дома, но время от времени ему удавалось навещать семью. Его жена и дети также время от времени навещали его, где бы он ни находился. Когда война закончилась в 1763 году, отец Шиллера стал рекрутским офицером и находился в Швебиш-Гмюнде . Семья переехала вместе с ним. Из-за высокой стоимости жизни — особенно арендной платы — семья переехала в соседний город Лорх .

Хотя семья в Лорхе была счастлива, отец Шиллера находил свою работу неудовлетворительной. Иногда он брал с собой сына. В Лорхе Шиллер получил начальное образование. Качество уроков было довольно плохим, и Фридрих регулярно пропускал занятия со своей старшей сестрой. Поскольку его родители хотели, чтобы Шиллер стал священником , они попросили деревенского священника обучать мальчика латыни и греческому языку . Отец Мозер был хорошим учителем, и позже Шиллер назвал в его честь священнослужителя в своей первой пьесе « Die Räuber» ( «Разбойники »). В детстве Шиллер был воодушевлен идеей стать священнослужителем, часто надевал черные одежды и делал вид, что проповедует.

В 1766 году семья покинула Лорх и перебралась в герцога Вюртембергского главную резиденцию , Людвигсбург . Отцу Шиллера не платили зарплату в течение трех лет, и семья жила на свои сбережения, но больше не могла себе этого позволить. Поэтому Каспар Шиллер получил назначение в гарнизон Людвигсбурга.

Портрет Фридриха Шиллера работы Герхарда фон Кюгельгена (1808/1809)

Там мальчик Шиллер попал в поле зрения Карла Ойгена, герцога Вюртембергского . В 1773 году он поступил в Карлсшуле Штутгарта (элитную военную академию, основанную герцогом), где в конечном итоге изучал медицину. Большую часть своей короткой жизни он страдал от болезней, которые пытался вылечить самостоятельно.

Во время учебы в Карлсшуле Шиллер читал Руссо и Гете и обсуждал классические идеалы со своими одноклассниками. В школе он написал свою первую пьесу «Разбойники », драматизирующую конфликт между двумя братьями-аристократами: старший, Карл Моор, ведет группу непокорных студентов в Богемский лес, где они становятся бандитами, похожими на Робин Гуда, а Франц Моор, младший брат планирует унаследовать значительное состояние своего отца. Критика пьесы социальной коррупции и утверждение протореволюционных республиканских идеалов поразили первоначальную аудиторию. Шиллер в одночасье стал сенсацией. Позже благодаря этой пьесе Шиллер станет почетным членом Французской Республики. Пьеса была вдохновлена Лейзевица ​​более ранней пьесой «Юлий Тарантский» , любимцем молодого Шиллера.

В 1780 году он получил должность полкового врача в Штутгарте , но эта работа ему не нравилась. Чтобы присутствовать на первом представлении «Разбойников» в Мангейме , Шиллер самовольно покинул свой полк. В результате он был арестован, приговорен к 14 дням тюремного заключения, а Карл Ойген запретил ему публиковать какие-либо дальнейшие произведения.

Он бежал из Штутгарта в 1782 году, направляясь через Франкфурт , Мангейм, Лейпциг и Дрезден в Веймар . Во время путешествия у него закрутился роман с Шарлоттой фон Кальб , женой армейского офицера. Находясь в центре интеллектуального круга, она была известна своим умом и нестабильностью. Чтобы выбраться из тяжелого финансового положения и привязанности к замужней женщине, Шиллер в конце концов обратился за помощью к семье и друзьям. В 1787 году он поселился в Веймаре, а в 1789 году был назначен профессором истории и философии в Йене , где писал только исторические труды.

Брак и семья

Медаль Стефана Шварца к его 100-летию со дня смерти, по мотивам скульптуры Даннекера 1794 года , Вена, 1905 год, аверс.

22 февраля 1790 года Шиллер женился на Шарлотте фон Ленгефельд (1766–1826). Два сына (Карл Фридрих Людвиг и Эрнст Фридрих Вильгельм) и две дочери (Каролина Луиза Генриетта и Луиза Генриетта Эмили) родились между 1793 и 1804 годами. Последним живым потомком Шиллера был внук Эмили, барон Александр фон Гляйхен-Руссвурм , который умер в Баден-Бадене , Германия, в 1947 году.

и более

Шиллер вернулся с семьей в Веймар из Йены в 1799 году. Гете убедил его вернуться к драматургии. Он вместе с Гете основал Веймарский театр , ставший ведущим театром Германии. Их сотрудничество помогло привести к возрождению драмы в Германии.

За свои достижения Шиллер был в 1802 году пожалован в дворянство герцогом Саксен-Веймарским, добавив к своему имени дворянскую частицу « фон ». Он оставался в Веймаре, Саксен-Веймар, до своей смерти в 45 лет от туберкулеза в 1805 году.

и

Портрет -литография 1905 года с подписью «Фридрих фон Шиллер» в знак признания его дворянства в 1802 году.

Первая авторитетная биография Шиллера была написана его невесткой Каролиной фон Вольцоген в 1830 году «Жизнь Шиллера» .

Гроб, содержащий то, что предположительно было скелетом Шиллера, был перенесен в 1827 году в Weimarer Fürstengruft (Веймарский герцогский склеп), место захоронения дома Саксен-Веймар-Эйзенах на Историческом кладбище Веймара , а позже также место упокоения Гете. 3 мая 2008 года ученые объявили, что анализы ДНК показали, что череп этого скелета не принадлежит Шиллеру, и его могила теперь пуста. Физическое сходство этого черепа с сохранившейся посмертной маской. а также портреты Шиллера заставили многих экспертов поверить в то, что череп принадлежал Шиллеру.

Старейший мемориал Шиллеру в Германии (1839 г.) на Шиллерплац, Штутгарт.

Город Штутгарт воздвиг в 1839 году статую в его память на площади, переименованной в Шиллерплац . Памятник Шиллеру в Берлине был открыт на Жандарменмаркте в 1871 году.

Немецко-американская община Нью-Йорка подарила Центральному парку в Центральном парке бронзовую скульптуру Шиллера в 1859 году. Это была первая установленная скульптура .

Чикаго посвятил статую Шиллеру в своем Линкольн-парке.

Парк Шиллера в Колумбусе, штат Огайо, назван в честь Шиллера, и его центром стала статуя его подобия с тех пор, как она была подарена в 1891 году. Во время Первой мировой войны название парка было изменено на Парк Вашингтона в ответ на антинемецкие высказывания. настроения, но через несколько лет были изменены. Это главный парк южного района Немецкой деревни.

стоит статуя Фридриха Шиллера На острове Бель-Айл в Детройте, штат Мичиган, . Эта статуя немецкого драматурга была заказана немецко-американской общиной Детройта в 1908 году и стоила 12 000 долларов; дизайнером был Герман Мацен.

Его изображение появилось на нескольких монетах и ​​банкнотах Германии, в том числе на банкнотах номиналом 10 марок Германской Демократической Республики 1964 года . Памятные монеты номиналом 20 марок Германской Демократической Республики 1972 года, и памятные монеты Германского Рейха номиналом 5 рейхсмарок 1934 года.

В сентябре 2008 года Шиллер был признан зрителями телеканала Arte вторым по значимости драматургом Европы после Уильяма Шекспира .

10 ноября 2019 года Google отпраздновал свое 260-летие дудлом Google .

Братья и сестры

У Фридриха Шиллера было пять сестер, две из которых умерли в детстве, а три дожили до взрослой жизни:

• Элизабет Кристофина Фридерика Шиллер (1757–1847) – художница, была замужем за библиотекарем Вильгельмом Фридрихом Германом Рейнвальдом (1737–1815), детей не имела.
• Луиза Доротея Катарина Шиллер (1766–1836) – вышла замуж за пастора Иоганна Готлиба Франка (1760–1834), имела сына.
• Мария Шарлотта Шиллер (1768–1774)
• Беата Фридерика Шиллер (1773)
• Кэролайн Кристиана Шиллер (1777–1796)

Написание

Небольшие прозаические произведения. 1 (1792)

Философские статьи

Памятник Гете-Шиллеру (1857 г.), Веймар

Шиллер написал множество философских работ по этике и эстетике . Он синтезировал мысль Иммануила Канта с мыслью немецкого философа -идеалиста Карла Леонарда Рейнхольда . Он развил Кристофа Мартина Виланда концепцию о die schöne Seele (прекрасной душе), человеческом существе, чьи эмоции воспитаны разумом, так что Pflicht und Neigung (долг и склонность) больше не конфликтуют друг с другом; таким образом, красота для Шиллера — это не только эстетический опыт, но и моральный: Добро есть Красивое. Связь между моралью и эстетикой также проявляется в спорном стихотворении Шиллера « Die Götter Griechenlandes » («Боги Греции»). Современные ученые считают, что «боги» в стихотворении Шиллера олицетворяют моральные и эстетические ценности, которые Шиллер связал с язычеством и идеей заколдованной природы . В этом отношении эстетическое учение Шиллера обнаруживает влияние христианской теософии .

Среди ученых существует общее мнение, что Шиллера имеет смысл считать либералом . и его часто называют космополитическим мыслителем. Философские работы Шиллера были особенно связаны с вопросом человеческой свободы, озабоченностью, которая также направляла его исторические исследования, такие как Тридцатилетняя война и Голландское восстание , а затем нашла свое отражение и в его драмах: Валленштейна трилогия касается Тридцатилетняя война, а дон Карлос рассказывает о восстании Нидерландов против Испании. Шиллер написал два важных эссе по вопросу о возвышенном ( das Erhabene ), озаглавленных « Vom Erhabenen » и « Über das Erhabene »; эти эссе посвящены одному аспекту человеческой свободы — способности бросить вызов своим животным инстинктам, таким как стремление к самосохранению, когда, например, кто-то охотно жертвует собой ради концептуальных идеалов.

Играет

Большинство немцев считают Шиллера самым важным классическим драматургом Германии. Критики, такие как Ф. Дж. Лампорт и Эрих Ауэрбах, отметили новаторское использование им драматической структуры и создание новых форм, таких как мелодрама и буржуазная трагедия. Далее следует краткое хронологическое описание пьес.

• «Грабители» ( Die Räuber ): Язык «Грабителей» очень эмоционален, а изображение физического насилия в пьесе отмечает ее как квинтэссенцию немецкого романтического движения «Штурм и натиск» . считают «Грабителей» Критики, такие как Питер Брукс, первой европейской мелодрамой . В пьесе два брата противостоят друг другу в чередующихся сценах: один ищет денег и власти, а другой пытается создать революционную анархию в Богемском лесу . В пьесе резко критикуется классовое и религиозное лицемерие, а также экономическое неравенство немецкого общества; он также проводит сложное исследование природы зла. Шиллер был вдохновлен пьесой «Юлий Тарантский» Иоганна Антона Лейзевица .
• Фиеско ( Заговор Фиеско в Генуе ):
• Интрига и любовь ( Kabale und Liebe ): аристократ Фердинанд фон Вальтер желает жениться на Луизе Миллер, буржуазной дочери городского преподавателя музыки. Придворная политика с участием красивой, но коварной любовницы герцога леди Милфорд и безжалостного отца Фердинанда создает катастрофическую ситуацию, напоминающую шекспировские « Ромео и Джульетта» . Шиллер развивает свою критику абсолютизма и буржуазного лицемерия В этой буржуазной трагедии . Акт 2, сцена 2 представляет собой антибританскую пародию , изображающую расстрел. Молодые немцы, отказавшиеся присоединиться к гессенцам и британцам, чтобы подавить Войну за независимость в США, подвергаются обстрелу.
• Дон Карлос : Эта пьеса знаменует собой вступление Шиллера в историческую драму. Дон Карлос Шиллера, очень свободно основанный на событиях, связанных с настоящим доном Карлосом Испании, представляет собой еще одну республиканскую фигуру - он пытается освободить Фландрию от деспотической хватки своего отца, короля Филиппа . Знаменитая речь маркиза Позы королю провозглашает веру Шиллера в личную свободу и демократию.
• Трилогия Валленштейна « : состоящая из Лагеря Валленштейна» , «Пикколомини » и «Смерти Валленштейна» , эти пьесы рассказывают историю последних дней и убийства предательского полководца Альбрехта фон Валленштейна во время Тридцатилетней войны .
• Мария Стюарт ( Мария Стюарт ): Эта история шотландской королевы, которая была соперницей Елизаветы I, изображает Марию Стюарт как трагическую героиню, неправильно понятую и используемую безжалостными политиками, включая и особенно Елизавету.

  

  Памятник в Калининграде (бывший Кенигсберг ), Россия

• Орлеанская дева ( Die Jungfrau von Orleans ): о Жанне Д'Арк
• Невеста Мессины ​ ​
• Вильгельм Телль ( Вильгельм Телль )
• Деметриус (незаконченный)

Эстетические письма

Основная статья: Play Drive

Ключевой работой Шиллера стала «Об эстетическом воспитании человека в серии писем». (« Об эстетическом воспитании человека в серии писем »), впервые опубликованный в 1794 году, вдохновленный огромным разочарованием Шиллера по поводу Французской революции , ее перерождения в насилие и неспособности сменявших друг друга правительств воплотить ее идеалы в жизнь. Шиллер писал, что «великое мгновение застало маленьких людей»; он написал « Письма» как философское исследование того, что пошло не так и как предотвратить подобные трагедии в будущем. В « Письмах» он утверждает, что можно поднять моральный облик людей, сначала коснувшись их душ красотой, идея, которая также встречается в его стихотворении Die Künstler ( «Художники» ): «Только через утренние врата Красоты, проникаешь ли ты в страну знания».

С философской стороны Письма выдвинули понятия der sinnliche Trieb/Sinnestrieb («чувственное влечение») и Formtrieb («формальное влечение»). В комментарии к философии Иммануила Канта Шиллер выходит за рамки дуализма между Формтрибом и Зиннестрибом с помощью понятия Spieltrieb (« драйв игры »), полученного, как и ряд других терминов, из «Критики способности суждения» Канта . Конфликт между материальной, чувственной природой человека и его способностью к разуму ( Формтриб есть стремление навязать миру понятийный и моральный порядок) Шиллер разрешает счастливым союзом Формтриба и Синнестриба , «игрового влечения», которое для него является синоним художественной красоты или «живой формы». На основе Шпильтриба Шиллер рисует в «Письмах» будущее идеальное государство ( эутопию ), где все будут довольны, и все будет прекрасно, благодаря свободной игре Шпильтриба . Внимание Шиллера к диалектическому взаимодействию между Формтрибом и Синнестрибом вдохновило на создание широкого спектра последующих эстетических философских теорий, в том числе, в частности, Концепция Жака Рансьера об «эстетическом режиме искусства», а также социальная философия у Герберта Маркузе . Во второй части своей важной работы «Эрос и цивилизация » Маркузе находит идею Шиллера о Шпильтрибе полезной для осмысления социальной ситуации без условия современного социального отчуждения . Шиллера Он пишет: « Письма ... направлены на переустройство цивилизации посредством освободительной силы эстетической функции: она рассматривается как содержащая возможность нового принципа реальности».

Масонство

Некоторые масоны предполагают, что Шиллер был масоном , но это не доказано. В 1787 году в десятом письме о доне Карлосе Шиллер писал: «Я не Иллюминат и не масон, но если братание имеет общую между собой моральную цель и если эта цель для человеческого общества является наиболее важной,... ." В письме 1829 года два масона из Рудольштадта жалуются на роспуск их ложи Günther zum Standen Löwen , удостоившейся посвящения Шиллера. По словам правнука Шиллера Александра фон Гляйхен-Руссвурма , Шиллера привел в ложу Вильгельм Генрих Карл фон Гляйхен-Руссвурм. Документ о членстве не найден.

Музыкальные настройки

Людвиг ван Бетховен говорил, что великое стихотворение труднее положить на музыку, чем просто хорошее, потому что композитор должен подняться выше поэта - «кто может это сделать в случае Шиллера? В этом отношении Гете гораздо проще». написал Бетховен.

Известных музыкальных обрамлений стихов Шиллера относительно немного. Заметным исключением является постановка Бетховена «An die Freude» ( Ода к радости ). в заключительной части Девятой симфонии — Иоганнеса Брамса хоровая постановка « Nänie » и « Des Mädchens Klage » Франца Шуберта , поставившая 44 стихотворения Шиллера. как песни , в основном для голоса и фортепиано, включая « Die Bürgschaft ».

Шиллер на смертном одре — рисунок портретиста Фердинанда Ягемана , 1805 год.

Итальянский композитор Джузеппе Верди очень восхищался Шиллером и адаптировал несколько его пьес для своих опер:

• I masnadieri основан на фильме «Разбойники».
• Джованна д'Арко по мотивам «Орлеанской девы».
• Луиза Миллер по роману «Интрига и любовь».
• Сила судьбы частично основана на Валленштейна . лагере
• Дон Карлос основан на одноименной пьесе.

Доницетти « Мария Стюарда» основана на Марии Стюарт ; Россини «Гийом Телль» является экранизацией « Вильгельма Телля» . Николы Ваккаи » «Джованна д'Арко (1827) основана на «Орлеанской деве» , а его «La sposa di Messina» (1839) — на «Мессинской невесте» . Бруха « Слово о колоколе» также основано на стихотворении Шиллера. Элиза Шмезер (1810–1856) использовала текст Шиллера для своей песни «Тайна». Опера Чайковского 1881 года «Орлеанская дева» частично основана на произведении Шиллера. В 1923 году немецкий композитор Фрида Шмитт-Лерманн написала музыку к театральной постановке ( «Песнь о Глоке») на основе текста Шиллера. Немецко-российский композитор Зинаида Петровна Зиберова создала музыкальное оформление к опере Шилера «Вильгельм Телль» в 1935 году. Композитор XX века Гизельхер Клебе адаптировал «Разбойников» для своей первой одноименной оперы , премьера которой состоялась в 1957 году.

Похороны Шиллера

Стихотворение, написанное о похоронах поэта:

Два тусклых и жалких факела, которые бушует буря
А дождь в любой момент грозит потушить.
Колышущийся покров. Вульгарный гроб из сосны
Ни венка, ни самого бедного, ни поезда –
Как будто преступление быстро унесли в могилу!
Носильщики поспешили вперед. Один неизвестный один,
Вокруг того, на ком развевалась мантия широкой и благородной складки,
Следовал за этим гробом. «Это был Дух Человечества.

— Конрад Фердинанд Мейер

Работает

Марка оккупированной французами Германии с изображением Шиллера

Памятник на Шиллерплац в Вене

Бронзовая доска-медаль головы лауреата Шиллера работы австрийского художника Отто Хофнера.

Пьесы

• Разбойники . 1781 год ,
• Фиеско ( Заговор Фиеско в Генуе ), 1783 г.
• Кабал и Любовь ( Интрига и Любовь ), 1784
• Дон Карлос, инфант Испании ( Дон Карлос ), 1787
• Валленштейн , 1800
• Мария Стюарт ( Мария Стюарт ), 1800 г.
• Орлеанская дева . , 1801 год
• Турандот, принцесса Китая , 1801 г.
• Невеста , Мессины 1803 г.
• Вильгельм Телль ( Вильгельм Телль ), 1804 г.
• Деметрий (незаконченный на момент его смерти)

Истории

• История бегства объединенных Нидерландов от испанского правительства или Восстание Нидерландов
• История Тридцатилетней войны или История Тридцатилетней войны
• О переселениях, крестовых походах и средневековье , или О варварских нашествиях, крестоносцах и средневековье

Переводы

• Еврипид , Ифигения в Авлиде.
• Уильям Шекспир , Макбет
• Жан Расин , Федра
• Карло Гоцци , Турандот , 1801 г.
• Луи-Бенуа Пикард , Племянник как дядя

Проза

• Der Geisterseher или The Ghost-Seer (неоконченный роман) (начат в 1786 году и периодически публикуется. Опубликовано в виде книги в 1789 году)
• человека в серии писем , Об эстетическом воспитании 1794 г.
• Dishonored Irreclaimable 1786 год. ,

Стихи

• К радости ( Ода к радости ) (1785) легла в основу четвертой части Бетховена . девятой симфонии
• Der Taucher ( «Ныряльщик » на музыку Шуберта )
• Ибикуса ​ Журавли ​
• Кольцо Поликрата ( Кольцо Поликрата )
• The Bürgschaft ( «Заложник » на музыку Шуберта)
• Песня колокола ​ ​
• Саисе Скрытая в статуя
• Der Handschuh​ The GloveПерчатка
• Няни (на музыку Брамса )

См. также

• Альманах муз
• Шиллерхаус
• Театр как моральный институт
• Играть в драйв

Ссылки

Источники

• Джозефсон-Сторм, Джейсон (2017). Миф о разочаровании: магия, современность и рождение гуманитарных наук . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-40336-6 .
• Ланштайн, Питер (январь 1984 г.) [1981]. Жизнь Шиллера . Франкфурт-на-Майне: Фишер. ISBN  978-3-596-25621-1 .

Дальнейшее чтение

Биографический

• Карлайл, Томас (1825). Жизнь Фридриха Шиллера, осмысливая рассмотрение его произведений . Произведения Томаса Карлейля в тридцати томах. Том. XXV. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера (опубликовано в 1904 г.).

Издания

• Историко-критическое издание К. Гедеке (17 томов, Штутгарт, 1867–76).
• Светское издание фон дер Хеллена (16 томов, Штутгарт, 1904–05).
• историко-критическое издание Гюнтера и Витковского (20 томов, Лейпциг, 1909–10).

Другие ценные издания:

• издание Гемпеля (1868–74)
• издание Боксбергера в «Национальной литературе» Кюршнера (12 томов, Берлин, 1882–1891 гг.)
• издание Кучера и Зисселера (15 частей, Берлин, 1908 г.)
• ( издание Хорена 16 томов, Мюнхен, 1910 г. и далее)
• издание Tempel Klassiker (13 томов, Лейпциг, 1910–11).
• Классика Гелиоса (6 томов, Лейпциг, 1911).

Переводы произведений Шиллера:

• — (2015). Гатри, Джон (ред.). Заговор Фиеско в Генуе . Перевод Флоры Киммих. Открытое книжное издательство . дои : 10.11647/obp.0058 . ISBN  978-1-78374-042-0 .
• — (2019). Любовь и Интрига . Классика открытой книги. Том. 11. Перевод Флоры Киммих. Открытое книжное издательство. дои : 10.11647/obp.0175 . ISBN  978-1-78374-738-2 . ISSN   2054-216X . S2CID   191793572 .
• — (2017). Валленштейн: драматическая поэма (PDF) . Перевод Флоры Киммих. Открытое книжное издательство. дои : 10.11647/obp.0101 . ISBN  978-1-78374-263-9 .
• — (2018). Дон Карлос Инфанте Испанский: Драматическая поэма . Перевод Флоры Киммих. Открытое книжное издательство. дои : 10.11647/obp.0134 . ISBN  978-1-78374-446-6 . S2CID   194128320 .

Документы и другие памятники Шиллеру находятся в Архиве Гете и Шиллера в Веймаре.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Фридрихом Шиллером, на Викискладе?
• Цитаты, связанные с Фридрихом Шиллером, в Wikiquote
• Работы Фридриха Шиллера в Project Gutenberg
• Работы Фридриха Шиллера в Faded Page (Канада)
• Работы Фридриха Шиллера или о нем в Internet Archive
• Работы Фридриха Шиллера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Фридрих Шиллер на IMDb
• Сайм, Джеймс (1886). «Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер » энциклопедия Британская Том. XXI (9-е изд.).
• Робертсон, Джон Джордж (1911). «Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон » энциклопедия Британская Том. 24 (11-е изд.). стр. 100-1 324–326.