Пол Флеминг (поэт)
Пол Флеминг | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 5 октября 1609 г. |
| Умер | 2 апреля 1640 г. ( 30 лет Гамбург , Священная Римская империя |
| Другие имена | Пол Флемминг |
| Образование | Школа Святого Фомы, Лейпциг |
| Альма-матер | Лейпцигский университет |
| Занятия |
|
Пол Флеминг (также пишется как Флемминг ; 5 октября 1609 г. - 2 апреля 1640 г.) [1] ) — немецкий врач и поэт.
Помимо написания выдающихся стихов и гимнов , он провел несколько лет, сопровождая посольства герцога Гольштинского в Россию и Персию . Он также прожил год в Ревеле на побережье Эстонии , где написал много песен о любви.
Жизнь
[ редактировать ]Флеминг родился в Хартенштайне , Саксония , в семье Авраама Флеминга, зажиточного лютеранского пастора . Он получил раннее образование у своего отца, затем поступил в школу в Митвайде , а затем в знаменитую школу Св. Фомы в Лейпциге. Он получил начальное медицинское образование в Лейпцигском университете , где он также изучал литературу и получил степень доктора философии, а затем получил степень доктора медицины в Гамбургском университете . [2] [3]
Тридцатилетняя война привела Флеминга в Гольштейн . [3] где в 1633 году Фридрих III, герцог Гольштейн-Готторпский , нанял его врачом, придворным и управляющим. К концу 1633 года герцог отправил Флеминга вместе с Адамом Олеарием в составе посольства в Россию и Персидскую империю во главе с Отто Брюггеманном и Филиппом Крузе. Флеминг находился за пределами Германии почти шесть лет, большая часть из которых находилась в двух иностранных империях. [4] Путешествуя по России, Флеминг находился в авангарде посольства, направлявшегося в Новгород , где он оставался, пока шли переговоры со шведами и русскими. В конце июля 1634 г. к отряду присоединились послы, и посольство проследовало в Москву и прибыло 14 августа. После четырех месяцев пребывания в столице посольство Гольштейна снова отправилось в Прибалтику в канун Рождества 1634 года и 10 января 1635 года прибыло в Ревель (ныне Таллинн ) в шведской Эстонии . Пока послы продолжали оставаться в Готторпе, некоторые члены группы, включая Флеминга, остались в Ревеле. [5] В действительности Флеминг пробыл там около года, в течение которого организовал поэтический кружок под названием «Пастухи». [6] Вскоре после прибытия в Ревель Флеминг начал ухаживать за Эльсабой Нихус, дочерью Генриха Нихуса, купца родом из Гамбурга . [7] Он написал для нее любовные стихи, и они обручились. В 1636 году посольство направилось в Персию, для дальнейшего визита в Москву, а Эльсаба осталась. [8] Флеминга «Epistolae ex Persia» представляли собой четыре письма в стихах, написанные во время его пребывания в Персии, между 1636 и 1638 годами. [9] Посольство находилось в Исфахане в 1637 году. Вернувшись в Ревель, Флеминг обнаружил, что Эльсаба вышла замуж за другого мужчину и обручилась со своей сестрой Анной Нихус. [8] [10]
В 1639 году Флеминг возобновил медицинское обучение в Лейденском университете , а в 1640 году получил докторскую степень. [8] Он поселился в Гамбурге , где и умер 2 апреля 1640 года.
Поэзия
[ редактировать ]Вместе со своими современниками Мартином Опицем (1597–1639), Андреасом Грифиусом (1616–1664), Кристианом Хоффманном фон Хоффманнсвальдау (1616–1679) и довольно поздним Даниэлем Каспером фон Лоэнштейном (1635–1683) Флеминг является одним из писателей, которых сейчас называют «силезские поэты» или «силезская школа». [11] Как автор текстов он стоит в первых рядах немецких поэтов. [2]
Среди известных стихотворений Флеминга — «Auf den Tod eines Kindes» («О смерти ребенка») и «Мадригал» . [12] Ряд его сонетов посвящен местам, которые он посетил во время своих путешествий. [6] Единственными сборниками, опубликованными при его жизни, были «Rubella seu Suaviorum Liber» (1631) и «Klagegedichte über das unschuldigste Leiden und Tod unsers Erlösers Jesu Christi» («Плач о невиннейших страданиях и смерти нашего Спасителя Иисуса Христа»), напечатанные в начале 1632 года, второй сборник. который начинается с обращения Мельпомене , музе трагедии к . [13] Его Teutsche Poemata (Стихи на немецком языке), опубликованные посмертно в 1642 году, позже были переименованы в Geistliche und светские стихотворения (Духовные и светские стихи) и содержат множество известных песен о любви.
Флеминг писал как на латыни, так и на немецком языке, а его латинские стихи были опубликованы в одном томе в 1863 году под редакцией Иоганна Мартина Лаппенберга. [14] Флеминга называли человеком «настоящего поэтического гения». [15] «единственный хороший поэт в Германии во время Тридцатилетней войны», [16] «возможно, величайший немецкий лирик XVII века» [17] и «Немецкий Херрик ». [11] Гюнтер Грасс назвал его «одной из главных фигур немецкой литературы семнадцатого века». [18]
Музыкальные настройки
[ редактировать ]Флеминг написал гимн в девяти строфах « Во всех моих действиях » (Во всем, что я делаю) на мелодию « Инсбрука, ich muss dich alles » Генриха Исаака . [19] который содержится в нескольких сборниках гимнов. [20] Иоганн Себастьян Бах использовал последнюю строфу, чтобы закрыть обе кантаты «Мои вздохи, мои слезы» (BWV 13) и «Они околдуют тебя» (BWV 44). Полный гимн является основой хоральной кантаты Баха «Во всех моих действиях» (BWV 97). [20] [17] Уже в 17 веке другой композитор, Дэвид Поул (1624–1695), положил на музыку двенадцать любовных песен Флеминга. [21] Иоганнес Брамс поставил «Не позволяй себе ни о чем сожалеть» в качестве « Духовной песни» , соч. 30. [22] Полина Волькштейн также положила на музыку тексты Флеминга. [23]
Работает
[ редактировать ]
- Краснуха, или сладкая книга (1631)
- Плач о невиннейших страданиях и смерти Спасителя нашего Иисуса Христа (1632 г.)
- Продром (1641 г.)
- Teutsche Poemata (Стихи на немецком языке) (1646)
- «Духовные и светские стихи» - так назывались более поздние издания « Немецкой поэмы».
Источник: «Пол Флеминг (1609–1640)» (PDF) . Эпоха барокко в отражении в поэзии (на немецком языке). Университет Констанца . Проверено 3 октября 2018 г.
Библиография
[ редактировать ]- Гарри Мейн, Пол Флеминг (1609–1640) (1909)
- Герберт Уильям Смит, Формы похвалы в немецкой поэзии Пауля Флеминга (1609–1640) (1956)
- Зигфрид Шеер, Пауль Флеминг 1609–1640: его литературно-исторические последствия за три столетия (1941)
- Карен Бранд, Разнообразие немецкой любовной поэзии Пола Флеминга (2010)
- Герхард Дюннгаупт : «Пауль Флеминг», в личных библиографиях по гравюрам эпохи барокко , т. 1, с. 2 (Штутгарт: Хиерсеманн, 1990; ISBN 3-7772-9027-0 ), стр. 1490–1513.
- Ева Дюрренфельд, Пауль Флеминг и Иоганн Кристиан Гюнтер (Тюбинген: зима, 1964 г.)
- Хайнц Энтнер, Пауль Флеминг - немецкий поэт во время Тридцатилетней войны (Лейпциг: Verlag Philipp Reclam, июнь 1989; ISBN 3-379-00486-3 )
- Мария Сесилия Поль, Пол Флеминг. Представление от первого лица, переводы, стихи о путешествиях (Мюнстер и Гамбург, 1993).
- Ганс Пириц, любовная поэзия Пауля Флеминга (Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962)
- Конрад Мюллер, Пауль Флеминг и дом Шенбург (Вальденбург, Саксония: 1939)
- Теодор Кольде (1877), « Флеминг, Пауль », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 7, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 115–117.
- Вилли Флемминг (1961), «Флем(м)инг, Пауль» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 5, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 238–239.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Флемминг, Вилли (1961), «Флеминг, Пауль» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 5, Берлин: Duncker & Humblot, с. 238 ; ( полный текст онлайн )
- ^ Перейти обратно: а б Джон Уэсли Томас, немецкие стихи XII-XX веков в английском переводе (AMS Press, 1966), стр. 25
- ^ Перейти обратно: а б Фридрих Макс Мюллер, Ранняя немецкая классика четвертого-пятнадцатого веков , т. 2 (1858), с. 490: Родился в 1609 году в Хартенштейне в Фойгтланде; учился в школе в Мейсене и изучал медицину в Лейпциге. Тридцатилетняя война привела его в Гольштейн, где он поступил на службу в посольство...
- ^ Габриэлла Согди, « Попытка автономного поведения в поэтическом произведении». Немецкие любовные стихи Пауля Флеминга в дискурсе константии на сайте inst.at, по состоянию на 10 января 2012 г.: «Флеминг ... провел шесть лет своей короткой жизни в дипломатической миссии из Гольштейна в Россию и Персию» (перевод с немецкого)
- ^ Сперберг-МакКуин (1990) , с. 81.
- ^ Перейти обратно: а б Елена Ранну, Живое прошлое Таллинна (1993), с. 106: «Так случилось, что немецкий поэт Пауль Флеминг (1609–1640), врач по профессии, тоже был членом этого голштинского посольства. Как и его товарищи, он провел в городе около года... Он организовал поэтический кружок. который назывался "Пастухи"... Некоторые сонеты Пауля Флеминга были связаны непосредственно с Таллинном, другие - с местами, по которым путешествовало посольство..."
- ^ Карен Бранд, Разнообразие немецкой любовной поэзии Пола Флеминга (2010), стр. 4: «Любовный роман с Эльсабой Нихус, вероятно, начался в марте 1635 года...»
- ^ Перейти обратно: а б с Ханс Дитер Бец, Религия прошлого и настоящего (2008), с. 140
- ^ Сперберг-МакКуин (1990) , с. 133.
- ^ Бейкер, Кристофер (2002). Абсолютизм и научная революция, 1600–1720: Биографический словарь . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 117. ИСБН 0-313-30827-6 .
- ^ Перейти обратно: а б Эбенезер Кобэм Брюэр, Политическая, социальная и литературная история Германии (1881), стр. 242: «Поль Флеминг из Силезии (1609–1640), «немецкий Херрик», стоит; глава всех лирических поэтов семнадцатого века».
- ^ Немецкое казначейство (Университет Зальцбурга, 1995), стр. 90–91.
- ^ Сперберг-МакКуин (1990) , с. 46.
- ^ Дж. М. Лаппенберг, редактор, Латинские стихи Пола Флеминга (Штутгарт, 1863)
- ^ М.Ф. Рейд, Удобное руководство по немецкой литературе (1879), стр. 80
- ^ Эдвард Лоубери, Поэзия (Oxford Reference Online, по состоянию на 10 января 2012 г., требуется подписка), оригинал. в ред. Стивена Локка, Джона М. Ласта и Джорджа Дуни, The Oxford Companion to Medicine (Oxford University Press, 2001) .
- ^ Перейти обратно: а б Ричард Стоукс, изд., Дж. С. Бах: Полное собрание кантат , с. viii
- ^ Гюнтер Грасс , Встреча в Тельгте (1990), с. 139
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / О мир, я должен позволить тебе» . bach-cantatas.com. 2009 . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Во всех моих делах / Текст и перевод хорала» . bach-cantatas.com. 2006 год . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Фридрих Блюме , Людвиг Финшер , Музыка в прошлом и настоящем: Общая энциклопедия музыки (1996), с. 304: «Дэвид Пол, 12 песен о любви Пола Флеминга за 2 часа».
- ^ Geistliches Lied , Op. 30 (Брамс) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
- ^ «Полина Волькштейн и ее народные песни. Доктор Армин Кнаб. - Немецкая цифровая библиотека» . www.deutsche-digitale-bibliothek.de (на немецком языке) . Проверено 4 марта 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Сперберг-МакКуин, Мэриан Р. (1990). Немецкая поэзия Пауля Флеминга: исследования жанра и истории . Издательство Университета Северной Каролины.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Вуд, Джеймс , изд. (1907). « Флеминг, Пол ». Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Пол Флеминг (автор гимнов) на bach-cantatas.com
- Поль Флеминг (1609–1640) - Любовные стихи и биография Liebesgedichte на сайте deutsche-liebeslyrik.de
- Поль Флеминг (1609–1640) - Liebesgedichte II Любовные стихи II на deutsche-liebeslyrik.de
- Пауль Флеминг (1609–1640) - Liebesgedichte III Любовные стихи III на deutsche-liebeslyrik.de
- Флеминг, Пол (1870). Стихи . Лейпциг: Ф.А. Брокгауз.
- 1609 рождений
- 1640 смертей
- Люди из Цвикау (район)
- Немецкие протестанты
- Немецкие поэты
- Рудные горы
- Выпускники Лейпцигского университета
- Выпускники Гамбургского университета
- Врачи из Гамбурга
- Немецкие поэты-мужчины
- Немецкие писатели-медики
- Немецкоязычные поэты
- Немецкие писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Люди, получившие образование в школе Святого Фомы в Лейпциге.