Во всех моих делах BWV 97

Во всех моих действиях (Во всем, что я делаю/Во всех моих начинаниях), BWV 97 , ^{[ а ]} — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил хоральную кантату в Лейпциге в 1734 году по неустановленному случаю. Текст состоит из неизмененных слов гимна Пауля Флеминга (1642 г.).

История и слова

Бах написал хоральную кантату в 1734 году, примерно через десять лет после своего ежегодного цикла кантат, в том же году, что и его «Рождественская оратория» , через год после Кирие и Глории его более поздней мессы си минор . Он сам датировал рукопись, но повод не указан. Возможно, произведение изначально было написано для свадьбы, поскольку в партитуре поверх седьмой части показаны зачеркнутые слова «nach der Trauung» (после свадьбы). В более позднем экземпляре упоминается пятое воскресенье после Троицы. ^{[ 1 ]} Текст состоит из девяти неизмененных строф хорала Пауля Флеминга, опубликованного в 1642 году. Шесть строк каждой строфы рифмуются попарно: 1 и 2, 4 и 5, 3 и 6. ^{[ 2 ]} Текст был написан в 1633 году в начале «долгого и опасного путешествия» в Москву. ^{[ 3 ]} и отражает «начало во имя Бога». ^{[ 4 ]} Бах структурировал девять строф в такое же количество частей, обрамив последовательность арий и речитативов вступительным припевом и заключительным хоралом. Задокументированы как минимум два более поздних выступления между 1735 и 1747 годами. ^{[ 1 ]}

Оценка и структура

Кантата написана для четырех вокальных солистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырехголосного хора , двух гобоев , фагота , двух скрипок , альта и бассо континуо . ^{[ 5 ]}

Припев: Во всех моих делах
Ария (бас): Ничто не поздно и не рано
Речитатив (тенор): Со мной ничего не может случиться.
Ария (тенор): Я доверяю его милости
Речитатив (альт): Он хочет моих грехов.
Ария (альт): Я лягу поздно
Дуэтная ария (сопрано, бас): Он решил?
Ария (сопрано): Я отдалась ему
Хорал: Да будет так, душа, твоя

Музыка

В двух хоровых частях Бах использовал мелодию гимна, но сочинял музыку, не связанную с мелодией других частей кантаты. Поэт написал слова под известную мелодию « Innsbruck, ich muß dich lassen » Генриха Исаака . Бах использовал его дважды в своих «Страстях по Матфею» , в частях 10 ( Ich bin's, ich sollte büßen ) и 37 ( Wer Hat dich so geschlagen ). ^{[ 6 ]}

В соответствии с началом Бах поставил вступительную хоральную фантазию в стиле французской увертюры , в последовательности медленно-быстро ( фуга ), ^{[ 3 ]} как он это сделал уже в 1714 году в Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 , начиная новый литургический год . Медленная часть, отмеченная Grave , в пунктирном ритме является инструментальной, в быстрой части, отмеченной vivace , оркестр играет фугу, под которую сопрано поет cantusfirmus мелодии построчно длинными нотами, тогда как нижние голоса берут участие в имитации инструментальных мотивов . После последней строчки все голоса присоединяются к «срочному гомофонному заключительному заявлению». ^{[ 3 ]}

Бах структурировал внутренние движения, названные « против » (по латыни строфа), как пять арий и два речитатива, используя голоса от самого низкого до самого высокого, увеличивая инструментовку от континуо до инструментов облигато . Во всех этих частях он сохранил структуру текста, состоящую из двух равных частей, но дуэт демонстрирует видоизмененную форму да капо . Речитативы простые: первый ( против 3) — секко, второй ( против 5) сопровождается струнными. Versus 2 начинается с ритурнели континуо на тему, которую подхватывает бас. Versus 4 украшен виртуозной партией скрипки, возможной как образ благодати Божией в " Ich traue seiner Gnaden " (Доверяюсь Его благодати). ^{[ 4 ]} Джон Элиот Гардинер сравнивает письмо для скрипки с сонатами и партитами для скрипки соло . ^{[ 3 ]} Струны открываются против 6 с мотивами, иллюстрирующими покой и движение, что очевидно, когда альт поет: « Leg ich mich späte nider » (Поздно ложусь), « erwache » (просыпаюсь), « lieg oder ziehe fort ». (лежать спокойно или идти вперед). Versus 7 представляет собой дуэт с континуо. Ритурнель начинается с темы , позже также использованной голосами, и заканчивается характерным мотивом, иллюстрирующим резолюцию: «... тогда я, не жалуясь на свою судьбу, буду продолжать». В последней арии гобои поддерживают пение сопрано в расширенных мелизмах «Я Ему отдалась». ^{[ 4 ]}

В заключительном хорале струнные играют три независимые партии в дополнение к четырем вокальным партиям, а гобои играют хоральную мелодию, которую Гардинер назвал «увеличением светящейся гармонии». Названная Дюрром « hymnische Krönung » (венчание гимна), эта часть уравновешивает первую часть и придает вес обобщающему тексту последней строфы: «Будь верен тебе, о дух, и доверяй теперь только Тому, кто создал тебя». . ^{[ 4 ]}

Избранные записи

Амстердамский барочный оркестр и хор под управлением Тона Купмана . И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 21 . Антуан Маршан 2002.
Gächinger Kantorei / Bach Collegium Stuttgart , Helmuth Rilling . Кантата Баха Том 69 . Хэнсслер 1974.
Голландский хор мальчиков / Нидерландский Бах-коллегиум , Питер Ян Леусинк . Издание Баха Том. 9 - Кантаты Том. 1 . Блестящая классика 1999.
Хор Монтеверди / Солисты английского барокко Джон Элиот Гардинер . Кантаты Баха Том. 25: Дрезден/Шерборн . Соли Део Глория 2000.
Хор мальчиков Tölzer / Concentus Musicus Vienna , Николаус Арнонкур . И.С. Бах: Кантатное произведение – Священные кантаты Том 5 . Тельдек 1979.

Примечания

^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кристоф Вольф (2002). Поздние церковные кантаты из Лейпцига, I (PDF) . п. 21 . Проверено 14 января 2012 г.
^ «Во всех моих делах / Текст и перевод хорала» . bach-cantatas.com. 2006 год . Проверено 9 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джон Элиот Гардинер (2008). «В пятое воскресенье после Пасхи (Рогате) / Анненкирхе, Дрезден» (PDF) . bach-cantatas.com. п. 7 . Проверено 14 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1971). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1. Бэренрейтер-Верлаг. OCLC 523584 .
^ «БВВ 97» . Университет Альберты . Проверено 7 января 2013 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / О мир, я должен позволить тебе» . bach-cantatas.com. 2009 . Проверено 9 января 2012 г.

Внешние ссылки

Во всех моих делах, BWV 97 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
Во всех моих делах BWV 97 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Кантата BWV 97 In allen meinen Taten : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, бах-кантат сайт
BWV 97 – «Во всех моих делах» : английский перевод, Emmanuel Music
BWV 97 – «Во всех моих делах» : ноты к кантате, музыка Эммануэля
Во всех моих делах : история, партитура, Баха сайт (на немецком языке)
BWV 97 Во всех моих делах : английский перевод, Университет Вермонта

[1] «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

[wolff-2] Jump up to: ^а ^б Кристоф Вольф (2002). Поздние церковные кантаты из Лейпцига, I (PDF) . п. 21 . Проверено 14 января 2012 г.

[3] «Во всех моих делах / Текст и перевод хорала» . bach-cantatas.com. 2006 год . Проверено 9 января 2012 г.

[gardiner-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джон Элиот Гардинер (2008). «В пятое воскресенье после Пасхи (Рогате) / Анненкирхе, Дрезден» (PDF) . bach-cantatas.com. п. 7 . Проверено 14 января 2012 г.

[Dürr-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1971). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1. Бэренрейтер-Верлаг. OCLC 523584 .

[6] «БВВ 97» . Университет Альберты . Проверено 7 января 2013 г.

[7] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / О мир, я должен позволить тебе» . bach-cantatas.com. 2009 . Проверено 9 января 2012 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты
Другой	МузыкаBrainz work