Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя , BWV 29

*Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя*
Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя
БВВ 29
Священная кантата Баха И.С.
	Первая страница рукописи с автографом партии облигато органа во вступительной симфонии.
Связанный	часть 1 по мотивам Партиты для скрипки , BWV 1006 ; Часть 2. Основа для Gratias из Миссы Баха 1733 года и Dona Nobis Pacem мессы си минор. ;
Повод	Ратсвехзель
Библейский текст	Псалмы 75:1
Хорал	« А теперь хвалите, душа моя, господа » Иоганна Грамана
Выполненный	27 августа 1731 г. : Лейпциг.
Движения	8
Вокал	Хор SATB и соло
Инструментальный	3 трубы ; литавры ; 2 гобоя ; орган ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя (Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя), ^{[ 1 ]} BWV 29 — священная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге в 1731 году для Ратсвехзеля , ежегодного открытия нового городского совета, и впервые исполнил ее 27 августа того же года. Кантата была частью праздничной службы в Николаикирхе . Текст кантаты неизвестного автора включает в часть 2 начало 75-го псалма , а в качестве заключительного хорала — пятую строфу из » Иоганна Грамана « Nun lob, mein Seel, den Herren . Бах написал произведение в восьми частях для четырех вокальных партий и праздничного барочного оркестра из трех труб , литавр , двух гобоев , струнных, облигато органа и бассо континуо . Орган доминирует в первой части «Симфонии» , которую Бах заимствовал из Партиты для скрипки . Полный оркестр аккомпанирует первой хоровой части и играет голосами в заключительном хорале, а последовательность из трех арий, чередующихся с двумя речитативами, исполняется тщательно.

Бах использовал музыку хоровой части как для Gratias agimus tibi, так и для Dona nobispacem своей мессы си минор .

История и слова

Бах сочинил кантату в 1731 году к Рацвехзелю , инаугурации нового городского совета, которая ежегодно отмечалась праздничной службой в Николаикирхе в понедельник после праздника Св. Варфоломея (24 августа) . ^{[ 2 ]} Это были не демократические выборы, а «торжественная передача власти» ^{[ 2 ]} членов совета, которые были назначены. ^{[ 2 ]} Служба не была частью литургического года с текстами кантат, связанными с предписанными библейскими посланиями и евангельскими чтениями. По тому же случаю Бах уже написал кантату Preise, Иерусалим, ден Херрн , BWV 119 , в свой первый год в Лейпциге, 1723. Что касается службы в Ратсвехзеле, он мог рассчитывать на то, что весь совет (его работодатель) будет слушать, вероятно, также государственные служащие и представители избирательной администрации региона. Музыковед Клаус Хофманн отмечает: «Для Баха это была возможность показать, как под его руководством процветала духовная музыка, и заявить о себе как о композиторе». ^{[ 2 ]}

Текст кантаты « Благодарим Тебя, Боже» неизвестного автора ^{[ 3 ]} включает в часть 2 первый куплет Псалма 75 ( Псалом 75:1 ) и в качестве заключительного хорала пятую строфу Грамана Иоганна гимна хвалебного « Nun lob, mein Seel, den Herren » (1540). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Бах впервые исполнил кантату 27 августа 1731 года. ^{[ 2 ]} В 1733 году он адаптировал музыку первой хоровой части с лишь незначительными изменениями для Gratias agimus tibi своей мессы Кирие-Глория для дрезденского двора , на текст, выражающий ту же идею на латыни. ^{[ 7 ]} По словам Хофманна, механизм основан на ранее утраченной композиции. ^{[ 8 ]}

Бах исполнил кантату для Рацвехзеля еще как минимум два раза: 31 августа 1739 г. и 25 августа 1749 г. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он расширил Миссу 1733 года до своей мессы си минор и завершил свою работу повторением музыки как Dona nobispacem . ^{[ 8 ]}

Оценка и структура

Кантата состоит из восьми частей, ее исполнение занимает около 28 минут. ^{[ 9 ]} Инструментарий отражает праздник, для которого он был написан. Бах написал произведение для четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альта (А), тенора (Т) и баса (Б), четырехголосного хора и барочного оркестра из трех труб (Тр), литавр (Ти). ), два гобоя (Ob), две скрипки (Vl) (соло скрипки в части 3), альты (Va), облигато орган (Org) и бассо континуо (БК). ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Партитура с автографом озаглавлена: «Бей дер Рахтс-Валь / 1731. / Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим тебя. / à / 4 Voci. / 3 Тромба / Тамбури / 2 Обуа / 2 Скрипки / Альта / e / Continuo / con Organo obligato/ди/Иог.Себ:Бах. ^{[ 11 ]}

В следующей таблице движений счет соответствует Neue Bach-Ausgabe , ^{[ 3 ]} и сокращения для голосов и инструментов из списка кантат Баха . Тактовый размер обеспечивается с использованием символа общего времени (4/4). Литавры указаны вместе с трубами, потому что они всегда играют вместе.

Нет.	Тип	Текст	Источник текста	Вокал	Латунь	Древесина	Струны	Орган/Бас	Ключ	Время
1	Симфония				3TrTi	2Об	2Вл А	орг до н.э.	ре мажор	3/4
2	Хор	Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя	Псалом	САТБ	3TrTi	2Об	2Вл А	до нашей эры	ре мажор
3	Воздух	Аллилуйя, сила и мощь	анон.	Т			Вл один	до нашей эры	майор	суммируя
4	Речитатив	Слава Богу! у нас все хорошо!	анон.	Б				до нашей эры	Фа-диез минор – ми минор
5	Воздух	Помни нас своей любовью	анон.	С		Ob	2Вл А	до нашей эры	си минор	6/8
6	Речитатив	Кроме того, не забывайте об этом рукой	анон.	САТБ				до нашей эры	Ре мажор – Ре мажор
7	Воздух	Аллилуйя, сила и мощь	анон.	А				орг до н.э.	ре мажор	6/8
8	Хорал	Хвалите и хвалите с честью	Граманн	САТБ	3TrTi	2Об	2Вл А	до нашей эры	ре мажор	3/4

Музыка

1

Кантата — одна из немногих священных кантат Баха, открывающихся оркестровой симфонией . Другой — ранние Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 . Музыка представляет собой аранжировку прелюдии из Партиты Баха для скрипки , BWV 1006, которую Бах уже переработал для органа и струнных в 1729 году для свадебной кантаты Herr Gott, Beherrscher aller Dinge , BWV 120a . ^{[ 2 ]} В кантате для Рацвехзеля солирующий орган исполняет оригинальную партию скрипки «в виртуозном моторном письме». ^{[ 2 ]} в то время как полный оркестр добавляет аккомпанемент. ^{[ 5 ]}

2

Первая голосовая часть представляет собой постановку первого стиха 75-го псалма : « Wir danken dir, Gott, wir danken dir , und verkündigen deine Wunder », что в версии Библии короля Иакова переведено как «Тебе, Боже, мы благодари, Тебя благодарим, ибо за то, что имя Твое рядом с чудесами Твоими, возвещаешь». В отличие от виртуозного вступления, припев начинается мотетом в могильном стиле antico . ^{[ 2 ]} Бас очень просто начинает тему ровными шагами; почти сразу приступает к подражанию тенор, чуть позже альт, затем сопрано. Противопредмет verkündigen иллюстрирует рассказ о чудесах Божьих, приукрашивая слова ( «провозглашать») и Wunder («чудесные дела»). Вначале только гобой и струнные играют с голосами колла-парте , затем сопрано удваивается труба. принимают участие две трубы Развиваясь далее, в полифонии , а кульминация достигается при вступлении третьей трубы и литавр. Хофманн отмечает, что, хотя часть начинается в старом стиле, «метод усиления Баха (посредством которого он постепенно вводит трубы и в конечном итоге позволяет услышать тему в стретте) является полностью барочным. ^{[ 8 ]}

3

« Аллилуйя , сила и власть » поставлена как ария для тенора. ^{[ 8 ]} Голос, скрипка соло и континуо — равноправные партнеры. ^{[ 12 ]}

4

Речитатив для баса « Gottlob! es geht uns wohl! » (Слава Богу! Это хорошо для нас!) ^{[ 1 ]} упоминает, что Бог «держит Свою руку, защищая и благословляя город». ^{[ 8 ]}

5

Ария сопрано – это молитва « Узри нас Своей любовью » (Усчитай нас Своей любовью) ^{[ 1 ]}'' («Подумайте о нас своей любовью») для «Божьего будущего промысла», описанного Хофманном как «музыкальное произведение, полное тепла и нежности в качающемся сицилианском ритме. В длительных отрезках вокальных партий Бах обходится без континуо-аккомпанемент (то есть без инструментального басового регистра) – тактика, которая эффективно способствует созданию звукового впечатления нежности и очарования». ^{[ 8 ]}

6

Речитатив для альта – это молитва о будущей защите: « Не забудь потом Своей рукой», ^{[ 1 ]} завершилось хоровым «аминь» в унисон . Сюрпризом является интерпретация строки, процитированной из Второзакония 27:1526 : «und alles Volk soll sagen: Аминь!» (И весь народ ответит и скажет: аминь). ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

7

Альт исполняет последнюю арию « Аллилуйя, сила и мощь » (Аллилуйя, сила и мощь). ^{[ 1 ]}'', повторяя и подкрепляя мысли первого. Музыка повторяет основную часть теноровой арии, теперь уже в сопровождении органа. Такая тесная связь в структуре произведения как темы (3 и 7), так и инструмента (1 и 7) необычна для кантат Баха. ^{[ 13 ]}

8

В заключительном хорале « Слава и хвала с честью». ^{[ 1 ]} трубы подчеркивают концы некоторых строк пятого куплета Иоганна Грамана « Nun lob, mein Seel, den Herren ». ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Записи

Записи в следующей таблице взяты с веб-сайта кантат Баха. ^{[ 15 ]}

Записи *Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя*
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Орх. тип
Радиозапись - Архивный номер: U0-03176.	Макс Турн Участники НДР Хор Участники оркестра Гамбургского радио	Марго Гийом Урсула Золленкопф Ханс-Йоахим Ротч Хорст Селлентин	отчет о недоставке	1958 ( 1958 )
И.С. Бах: Кантаты BWV 29 и BWV 135	Вольфганг Генненвайн Южногерманский хор мадригалов Музыкальный консорциум	Защита Херрада Эмми Лискен Йоханнес Хеффлин Якоб Штемпфли	я	1963 ( 1963 )
И.С. Бах: Кантатное произведение – Священные кантаты Том 2.	Николас Арнонкур Венский хор мальчиков Венский хор Музыкальный концерт в Вене	мальчик-сопрано Венского хора мальчиков Пол Эссвуд Курт Эквилуз Макс ван Эгмонд	Тельдек	1974 ( 1974 )	Период
Кантата Баха Том 6.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Вюртембергский камерный оркестр Хайльбронна	Ульрика Сандей Элизабет Граф Если Альдо Филипп Хаттенлошер	Хэнсслер	1984 ( 1984 )
И.С. Бах: Мы благодарим Тебя, Боже	Филипп Эрревеге Вокальный колледж, Джентльмен	Дебора Йорк Ингеборг Данц Марк Пэдмор Питер Кой	Гармония Мунди Франция	1999 ( 1999 )	Период
Издание Баха Том. 21 - Кантаты Том. 12	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Марджон Стрийк Сице Бувалда Кнут Шох Бас Рамселаар	блестящая классика	2000 ( 2000 )	Период
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 20	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Сандрин Пиау Богна Бартош Джеймс Гилкрист Клаус Мертенс	Антуан Маршан	2002 ( 2002 )	Период
И.С. Бах: Кантаты	Николас Арнонкур Арнольд Шёнберг Чор Музыкальный концерт в Вене	Кристина Шефер Бернард Финк Вернер Гюра Кристиан Герхаер	Немецкая Гармония Мунди	2007 ( 2007 )	Период
И.С. Бах: Кантаты Том 52 - Проснитесь, голос зовёт нас, Кантаты · 29 · 112 · 140 (Кантаты из Лейпцига 1730-40-х годов (I))	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Хана Блажикова Робин Блейз Герд турок Питер Кой	ДО	2011 ( 2011 )	Период

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брокер 2012г .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хофманн 2012 , с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бах цифровой 2015 .
^ Браун и Орон 2008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вольф 2003 .
^ Амвросий 2012 .
^ Джонс 2013 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хофманн 2012 , с. 8.
^ Дюрр 1971 , с. 595.
^ Бишоп 2012 .
^ Grob 2015 .
^ Дюрр 1971 , с. 597.
^ Перейти обратно: ^а ^б Минчам 2010 .
^ Дюрр 1971 , с. 596.
^ Проблемы 2014 года .

Библиография

Результаты

Книги

Дюрр, Альфред (1971). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1. Бэренрейтер-Верлаг. OCLC 523584 .
Джонс, Ричард Д.П. (2013). Творческое развитие Иоганна Себастьяна Баха, Том II: 1717–1750: Музыка для услаждения духа . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-969628-4 .

Интернет-источники

Несколько баз данных предоставляют дополнительную информацию о каждой кантате, такую как история, партитура, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение и музыкальный анализ.

Полные записи кантат Баха сопровождаются примечаниями музыкантов и музыковедов: Клаус Хофманн писал для Масааки Судзуки, а Кристоф Вольф — для Тона Купмана.

Амвросий, З. Филип (2012). «BWV 29 Благодарим Тебя, Боже, благодарим Тебя» . Университет Вермонта . Проверено 4 марта 2015 г.
Бишоп, Уолтер Ф. (2012). «BWV 29 Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя» . Университет Альберты . Проверено 4 марта 2015 г.
Браун, Фрэнсис; Орон, Арье (2008). «Nun lob, mein' Seel', den Herren / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха . Проверено 11 сентября 2011 г.
Деллал, Памела (2012). «BWV 29 – «Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя» » . Эммануэль Музыка . Проверено 20 августа 2022 г.
Гроб, Йохен (2015). «BWV 29 / BC B 8» (на немецком языке). s-line.de. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
Хофманн, Клаус (2012). «Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя / Тебя, Боже, мы благодарим, BWV 29» (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 7–8 . Проверено 28 ноября 2013 г.
Минчем, Джулиан (2010). «Глава 85 Bwv 29 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 18 августа 2022 г.
Орон, Арье (2014). «Кантата BWV 29 Благодарим Тебя, Боже, благодарим Тебя» . Сайт кантат Баха . Проверено 4 марта 2015 г.
Вольф, Кристоф (2003). «Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя, BWV29» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 25 . Проверено 28 июня 2013 г.

Внешние ссылки

Мы благодарим Тебя, Боже, мы благодарим Тебя, BWV 29 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[FOOTNOTEDellal2012-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брокер 2012г .

[FOOTNOTEHofmann20127-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хофманн 2012 , с. 7.

[FOOTNOTEBach_digital2015-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бах цифровой 2015 .

[FOOTNOTEBrowneOron2008-4] Браун и Орон 2008 .

[FOOTNOTEWolff2003-5] Перейти обратно: ^а ^б Вольф 2003 .

[FOOTNOTEAmbrose2012-6] Амвросий 2012 .

[FOOTNOTEJones2013-7] Джонс 2013 .

[FOOTNOTEHofmann20128-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хофманн 2012 , с. 8.

[FOOTNOTEDürr1971595-9] Дюрр 1971 , с. 595.

[FOOTNOTEBischof2012-10] Бишоп 2012 .

[FOOTNOTEGrob2015-11] Grob 2015 .

[FOOTNOTEDürr1971597-12] Дюрр 1971 , с. 597.

[FOOTNOTEMincham2010-13] Перейти обратно: ^а ^б Минчам 2010 .

[FOOTNOTEDürr1971596-14] Дюрр 1971 , с. 596.

[FOOTNOTEOron2014-15] Проблемы 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Australia
Other	MusicBrainz work