Памела Деллал

Памела Деллал
Памела Деллал
Рожденный	1960 (63–64 года) ; Вест-Колдуэлл, Нью-Джерси
Образование	Бостонский университет
Занятия	Классическое меццо-сопрано ; Переводчик ; Академический преподаватель ;
Организации	Эммануэль Музыка ; Следующий ; Бостонская консерватория ; Университет Брандейса ; Музыкальная школа Лонги Бард-колледжа ;

Памела Деллал (1960 г.р.) ^{[ 1 ]} — американское меццо-сопрано в опере и концерте, музыковед и академический педагог. Она исполняла классическую музыку от средневековой Хильдегард фон Бинген до современной. Она преподает в Бостонской консерватории , Университете Брандейса и Музыкальной школе Лонги Бард-колледжа . Она сделала английский перевод всех немецких текстов, Иоганном Себастьяном Бахом положенных на музыку .

Ранняя жизнь и образование

Памела Деллал родилась в Вест-Колдуэлле, штат Нью-Джерси , и поступила в Бостонский университет в 1977 году, чтобы изучать игру на флейте и вокале. Ее первым наставником был Томас Данн , музыкальный руководитель Общества Генделя и Гайдна , который принял ее в камерный хор университета. В 1979 году ее попросили присоединиться к Обществу Генделя и Гайдна. В 1980-х годах она также работала клерком в отделе классической звукозаписи Гарвардского университета . ^{[ 1 ]}

Карьера

На протяжении всей своей карьеры Деллал сотрудничала со многими ансамблями и появлялась на многих фестивалях, включая Бостонский фестиваль старинной музыки , Aston Magna и Musicians of the Old Post Road . ^{[ 2 ]} В опере она появилась в роли Дидоны в опере Перселла «Дидона и Эней» , в роли Брадаманте в « Альцине Моцарта » Генделя, в «Милосердии Тита» в роли Сесто, в его «Так поступают все» Бриттена в роли Дорабеллы, в роли Лукреции в «Похищении Лукреции» Барбера. , в роли Эрики в «Ванессе» и в роли Паулины в Джона Харбисона » « Зимней сказке по пьесе Шекспира . ^{[ 3 ]}

На концерте она впервые появилась в Кеннеди-центре в мессе Баха си минор под управлением Джулиана Вахнера . ^{[ 3 ]} В 1989 году она выступала в SUNY Purchase под музыку Вивальди с ведущими певцами Вестчестера под управлением Леса Робинсона Хэдселла, его Gloria , Magnificat и Beatus vir , вместе с Розой Ламоро . ^{[ 4 ]} Она появилась в Эйвери Фишер Холле Генделя» в 1994 году в спектакле «Мессия с Обществом Генделя и Гайдна под управлением Уильяма Кристи . ^{[ 5 ]} В 1995 году она спела с ними под управлением Кристофера Хогвуда Баха «Миссу соль минор» Генделя и «Dixit Dominus» . ^{[ 6 ]} Она исполнила премьеру камерного произведения Харбисона « Семь веков» , которое спела в Бостоне, Лондоне, Нью-Йорке и Сан-Франциско. ^{[ 3 ]}

В 1995 году она записала музыку Хильдегард фон Бинген с Sequentia. ансамблем ^{[ 7 ]} Она записала кантаты Баха с Emmanuel Music под управлением Крейга Смита и написала переводы для их выступлений. ^{[ 8 ]} В 2002 году она записала цикл песен Мартина Бойкана « Пакет для Сьюзен» (2000) с пианистом Дональдом Берманом. ^{[ 9 ]} » Харбисона Она записала «WinterTale в 2012 году вместе с Boston Modern Orchestra Project . ^{[ 10 ]} В 2013 году она записала редко исполняемую «Лидер » Фанни Мендельсон , Элен де Монжеру и Луи Шпора . ^{[ 11 ]} Она широко известна за ее «ясность дикции на немецком языке». ^{[ 12 ]}

Деллал преподавал в Бостонской консерватории . ^{[ 3 ]} Университет Брандейса и Музыкальную школу Лонги Бард-колледжа , где она преподает вокал и дикцию. ^{[ 2 ]}

В качестве переводчика она перевела итальянские тексты кантат 17 и 18 веков, а также несколько опер Генделя. Она сделала английский перевод всех немецких текстов, положенных Бахом на музыку. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дайер, Ричард (24 февраля 1988 г.). «Деллал выступает в роли продавщицы и певицы» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Памела Деллал: голос, дикция» . Музыкальная школа Лонги Бард-колледжа . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Памела Деллал / Факультет оперы и вокала» . Бостонская консерватория . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Шерман, Роберт (1 декабря 1989 г.). «Музыка/Праздничные концерты по округе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Ротштейн, Эдвард (17 декабря 1994 г.). «Записная книжка критика; кажется, «Мессия» правит вечно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Росс, Алекс (21 февраля 1995 г.). «Вдали от проторенных дорог с двумя композиторами / Кристофер Хогвуд и Общество Генделя и Гайдна / Эйвери Фишер Холл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Вин, Йохан ван (2003). «Хильдегарда фон Бинген (1098–1179) / «Песни экстаза», «О Иерусалим» » . musicweb-international.com . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Памела Деллал (Меццо-сопрано)» . Бах-Кантаты . Проверено 30 марта 2014 г.
^ «Мартин Бойкан / Флюм» (PDF) . newworldrecords.org. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Памела Деллал/Меццо-сопрано» . Проект Бостонского современного оркестра . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Памела Деллал / Дайан Хеффнер / Вивиан Монтгомери / Возрождающаяся песня: энергичные произведения Фанни Мендельсон Хензель, Элен Монжеру, Луи Шпор» . Музыкальная школа Лонги Бард-колледжа . Проверено 23 июня 2015 г.
^ Дайер, Ричард (3 февраля 2000 г.). «Музыканты Old Post Road с Памелой Деллал, Дж. Н. Хаммелом» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ «Памела Деллал» . BabelSounds. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Памела Деллал в AllMusic
В центре внимания музыканта / Памела Деллал. Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine Emmanuel Music.

[Dyer-1] Jump up to: ^а ^б Дайер, Ричард (24 февраля 1988 г.). «Деллал выступает в роли продавщицы и певицы» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.

[Longy-2] Jump up to: ^а ^б «Памела Деллал: голос, дикция» . Музыкальная школа Лонги Бард-колледжа . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.

[Boston-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Памела Деллал / Факультет оперы и вокала» . Бостонская консерватория . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[Sherman-4] Шерман, Роберт (1 декабря 1989 г.). «Музыка/Праздничные концерты по округе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2015 г.

[Rothstein-5] Ротштейн, Эдвард (17 декабря 1994 г.). «Записная книжка критика; кажется, «Мессия» правит вечно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2016 г.

[Ross-6] Росс, Алекс (21 февраля 1995 г.). «Вдали от проторенных дорог с двумя композиторами / Кристофер Хогвуд и Общество Генделя и Гайдна / Эйвери Фишер Холл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2016 г.

[Veen-7] Вин, Йохан ван (2003). «Хильдегарда фон Бинген (1098–1179) / «Песни экстаза», «О Иерусалим» » . musicweb-international.com . Проверено 8 марта 2016 г.

[BC-8] «Памела Деллал (Меццо-сопрано)» . Бах-Кантаты . Проверено 30 марта 2014 г.

[Boykan-9] «Мартин Бойкан / Флюм» (PDF) . newworldrecords.org. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[Winter-10] «Памела Деллал/Меццо-сопрано» . Проект Бостонского современного оркестра . Проверено 8 марта 2016 г.

[Songs-11] «Памела Деллал / Дайан Хеффнер / Вивиан Монтгомери / Возрождающаяся песня: энергичные произведения Фанни Мендельсон Хензель, Элен Монжеру, Луи Шпор» . Музыкальная школа Лонги Бард-колледжа . Проверено 23 июня 2015 г.

[Globe-12] Дайер, Ричард (3 февраля 2000 г.). «Музыканты Old Post Road с Памелой Деллал, Дж. Н. Хаммелом» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.

[Babel-13] «Памела Деллал» . BabelSounds. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz