Господь сказал (Гендель)
Dixit Dominus — это псалом Георга Фридриха Генделя (в каталоге HWV 232). В нем используется латинский текст Псалма 110 (Вульгата 109), который начинается со слов Dixit Dominus («Господь сказал»).
Работа была завершена в апреле 1707 года, когда Гендель жил в Италии. Генделя Это самый ранний сохранившийся автограф . Произведение написано в стиле барокко того периода и рассчитано на пять вокальных солистов (SSATB), пятиголосный хор, струнные и континуо. Считается, что произведение было впервые исполнено 16 июля 1707 года в церкви Санта-Мария-ин-Монтесанто под патронажем семьи Колонна .
Партитура была опубликована в 1867 году. Типичное выступление длится чуть более 30 минут.
Движения
[ редактировать ]В работе присутствуют следующие движения :
Движение | Тип и голос | Текст (английский) | Текст (латиница) |
---|---|---|---|
1 | Хор | Господь сказал моему Господу: Сядь по правую руку от меня, пока я не сделаю врагов твоих подножкой для ног. |
Господь сказал моему Господу: Сиди по правую руку от меня, пока я не сделаю твоих врагов твоим подножием для ног. |
2 | Воздух (только высокий) |
Пошлет Господь жезл силы Твоей от Сиона: будь правителем даже среди врагов твоих. |
Пошлет Господь жезл силы Твоей с Сиона: править среди врагов твоих. |
3 | Воздух (сопрано соло) |
В день силы твоей люди принесут тебе добровольные жертвы со святым поклонением. Из чрева прежде утренней звезды родил Я тебя. |
С Тобою начало дня силы Твоей в сиянии святых. Я родил тебя из чрева раньше Люцифера. |
4 | Хор | Господь поклялся и не покается: | Господь поклялся и не раскается в нем: |
5 | Хор | Ты священник навеки по чину Мелхиседека. | Ты священник навеки по чину Мелхиседека. |
6 | Солисты и хор | Господь по правую руку твою, ранит даже царей в день гнева Своего. |
Господь по правую руку от тебя Он сокрушил царей в день гнева Своего. |
7 | Хор | Он будет судить народы, наполните места разрушениями и сокрушите черепа в земле многих. |
Он будет судить народы Он заполнит руины, потрясет головы многих на земле. |
8 | Дуэт и хор сопрано | Он будет пить из потока на дороге, поэтому он поднимет свою голову. |
Он будет пить из ручья по дороге поэтому он поднимет свою голову. |
9 | Хор | Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Как было вначале, так и сейчас; и будет всегда, мир без конца. Аминь. |
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, Как было в начале, и ныне, и присно, и во веки веков . Аминь. |
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Dixit Dominus : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Бесплатные партитуры Dixit Dominus в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)