Jump to content

Господь сказал (Гендель)

Dixit Dominus — это псалом Георга Фридриха Генделя (в каталоге HWV 232). В нем используется латинский текст Псалма 110 (Вульгата 109), который начинается со слов Dixit Dominus («Господь сказал»).

Работа была завершена в апреле 1707 года, когда Гендель жил в Италии. Генделя Это самый ранний сохранившийся автограф . Произведение написано в стиле барокко того периода и рассчитано на пять вокальных солистов (SSATB), пятиголосный хор, струнные и континуо. Считается, что произведение было впервые исполнено 16 июля 1707 года в церкви Санта-Мария-ин-Монтесанто под патронажем семьи Колонна .

Партитура была опубликована в 1867 году. Типичное выступление длится чуть более 30 минут.

Движения

[ редактировать ]

В работе присутствуют следующие движения :

Движение Тип и голос Текст (английский) Текст (латиница)
1 Хор Господь сказал моему Господу:
Сядь по правую руку от меня, пока я не сделаю врагов твоих подножкой для ног.
Господь сказал моему Господу:
Сиди по правую руку от меня, пока я не сделаю твоих врагов твоим подножием для ног.
2 Воздух
(только высокий)
Пошлет Господь жезл силы Твоей от Сиона:
будь правителем даже среди врагов твоих.
Пошлет Господь жезл силы Твоей с Сиона:
править среди врагов твоих.
3 Воздух
(сопрано соло)
В день силы твоей люди принесут тебе добровольные жертвы со святым поклонением.
Из чрева прежде утренней звезды родил Я тебя.
С Тобою начало дня силы Твоей в сиянии святых.
Я родил тебя из чрева раньше Люцифера.
4 Хор Господь поклялся и не покается: Господь поклялся и не раскается в нем:
5 Хор Ты священник навеки по чину Мелхиседека. Ты священник навеки по чину Мелхиседека.
6 Солисты и хор Господь по правую руку твою,
ранит даже царей в день гнева Своего.
Господь по правую руку от тебя
Он сокрушил царей в день гнева Своего.
7 Хор Он будет судить народы,
наполните места разрушениями и сокрушите черепа в земле многих.
Он будет судить народы
Он заполнит руины, потрясет головы многих на земле.
8 Дуэт и хор сопрано Он будет пить из потока на дороге,
поэтому он поднимет свою голову.
Он будет пить из ручья по дороге
поэтому он поднимет свою голову.
9 Хор Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
Как было вначале, так и сейчас; и будет всегда, мир без конца. Аминь.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу,
Как было в начале, и ныне, и присно, и во веки веков . Аминь.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf095f8086f1982d6e490def649c9fac__1691529240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/ac/bf095f8086f1982d6e490def649c9fac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dixit Dominus (Handel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)