Если только Господь (Гендель)
Nisi Dominus — это установка на латинский текст Псалма 127 (Вульгаты 126) Георга Фридерика Генделя . Название пьесы происходит от первых двух слов ( инципита ) псалма, и в полном собрании сочинений композитора оно занесено под номером HWV 238. Оно было завершено к 13 июля 1707 года и является одним из многих сочинений, которые он сочинил. в Италии. Наиболее вероятно, что Nisi Dominus впервые была исполнена 16 июля 1707 года в церкви Санта-Мария-ин-Монтесанто в Риме под патронажем семьи Колонна .
В заключительном славословии Гендель пишет для восьми голосов в двойном хоре и (что уникально в его произведениях) для двухструнного оркестра.
Типичное представление длится почти 12 минут.
Движения
[ редактировать ]В работе присутствуют следующие движения :
| Движение | Тип и голос | Текст | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | Солисты и хор | Если бы Господь не построил дом, напрасно трудились строители его. Если Господь не сохранит город, он тщетно наблюдает за тем, кто ее охраняет. |
Если Господь не созиждет дом: труд тех, кто его строит, пропал Если Господь не сохранит город: сторож просыпается, но напрасно. |
| 2 | Ария (тенор соло) | Напрасно вам подниматься пред светом: встаньте, после чего сядете, вкушающие хлеб скорби. | Это всего лишь напрасный труд, что вы спешите рано встать и так поздно отдохнуть, и ешь хлеб осторожности. |
| 3 | Ария (Контратенор соло) | Когда он дарит сон своим близким. Вот наследие детей Господних, награда плода чрева. | Ибо так он дает возлюбленной сон. Вот, дети и плод чрева: являются наследием и даром, исходящим от Господа. |
| 4 | Ария (Бас соло) | Что стрелы в руке сильного, то сыновья поколебленных. | Подобно стрелам в руке великана: даже так маленькие дети. |
| 5 | Ария (тенор соло) | Блажен человек, исполнивший от них желание свое: он не постыдится, когда будет говорить с врагами своими у ворот. | Счастлив человек, у которого ими полный колчан: им не будет стыдно, когда они будут говорить с врагами своими у ворот. |
| 6 | Двойной хор | Слава Отцу и Сыну, Святому Духу. Как было в начале, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу: Как было в начале, так есть и будет всегда: мир без конца. Аминь. |
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | о классической композиции незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |