Это начинается
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( январь 2017 г. ) |
Иниципит -sip ( / ˈ ɪ n s ɪ p ɪ t / IN -it ) [а] текста — это первые несколько слов текста, используемые в качестве идентифицирующей метки. В музыкальной композиции инципит — это начальная последовательность нот , имеющая ту же цель. Слово incipit происходит от латинского языка и означает «начинается». Его аналогом, взятым из окончания текста, является явный . [3]
До появления названий тексты часто назывались по их инципитам, как, например, Agnus Dei . В средневековый период в Европе инципиты часто писались шрифтом или цветом, отличным от остальной части произведения, частью которого они были, а «страницы инципита» могли быть сильно украшены иллюминацией . Хотя слово инципит латинское, практика инципита возникла на несколько тысячелетий раньше классической античности и ее можно встретить в различных частях мира. не всегда называют инципитом Хотя сегодня инципит , практика обращения к текстам по их начальным словам остается обычным явлением.
Исторические примеры [ править ]
шумерский [ править ]
В глиняных табличек архивах Шумера каталоги документов хранились путем изготовления специальных каталожных табличек, содержащих инципиты данной коллекции табличек.
Каталог предназначался для использования очень ограниченным числом официальных писцов, имевших доступ к архивам, а ширина глиняной таблички и ее разрешение не позволяли вести длинные записи. Пример Лернера (1998): [4]
Заслуженный и благородный воин
Где овцы
Где дикие быки
И с тобой я не
В нашем городе
В прежние дни
иврит [ править ]
Многие книги в еврейской Библии названы на иврите с использованием инципитов. Например, первая книга (Бытие) называется Берешит («В начале...»), а Плач , начинающийся словами «Как одиноко сидит город...», называется Эйха («Как»). Легко узнаваемым из них является «Шма» или Шма Исраэль в Торе : «Слушай, Израиль...» – первые слова провозглашения, заключающего в себе монотеизм иудаизма (см. начало Второзакония 6:4 и другие места).
Все имена Парашота являются инципитами, причем название происходит от слова, иногда из двух слов, в первых двух стихах. Первая книга в каждой книге, конечно, называется тем же именем, что и книга в целом.
Некоторые псалмы известны по своим инципитам, в первую очередь Псалом 51 (нумерация Септуагинты: Псалом 50), который известен в западном христианстве под латинским инципитом Miserere («Помилуй»).
В Талмуде главы Гемары имеют печатные названия и известны по первым словам, например, первая глава Месехет Берахот («Благословения») называется Ме-эматаи («Откуда»). Это слово печатается в начале каждой последующей страницы данной главы трактата.
В раввинистическом использовании инципит известен как «дибур ха-матхил» (דיבור המתחיל), или «начальная фраза», и относится к заголовку раздела в опубликованной монографии или комментарии, который обычно, но не всегда, цитирует или перефразирует классический библейский или раввинский отрывок, который можно прокомментировать или обсудить.
Многие религиозные песни и молитвы известны по вступительным словам.
Иногда целая монография известна под названием «дибур хаматхил». Опубликованные мистические и экзегетические беседы ребе Хабад-Любавич (называемые «маамарим») почти исключительно получили свои названия от «дибур ха-матхил» первой главы отдельного произведения.
Древнегреческий [ править ]
Последняя книга Нового Завета , Книга Откровения , часто известна как Апокалипсис по первому слову оригинального греческого текста, ἀποκάλυψις apokalypsis «откровение», до такой степени, что это слово стало синонимом того, что описывает книга: то есть Конец Дней ( ἔσχατον eschaton «[последний]» в оригинале).
Средневековая Европа [ править ]
В средневековых рукописях инципиты обычно, но не всегда, выделены красным цветом. Они могут предшествовать миниатюре, иллюминированной или исторической букве .
Папские буллы [ править ]
Традиционно папские буллы и энциклики , документы, выпущенные под руководством Папы , обозначаются латинским инципитом.
Индуистские тексты [ править ]
Некоторые мантры , сукты из гимнов Вед , соответствуют этому употреблению.
инципитов использование Современное
Идея выбора нескольких слов, одной-двух фраз для размещения на корешке книги и ее обложке медленно развивалась с появлением книгопечатания , а идея титульного листа с коротким заголовком и подзаголовком пришла столетия назад. позже, заменив более ранние, более подробные заголовки.
Современное использование стандартизированных названий в сочетании с Международным стандартным библиографическим описанием (ISBD) сделало инципит устаревшим инструментом для организации информации в библиотеках.
Однако инципиты до сих пор используются для обозначения безымянных стихов, песен и молитв, таких как григорианские песнопения , оперные арии, многие молитвы и гимны, а также многочисленные стихи, в том числе стихи Эмили Дикинсон . что такое употребление является инципитом, а не титулом, наиболее очевидно, когда линия обрывается посередине грамматической единицы (например, 55 Шекспира сонет То , «Ни мрамор, ни позолоченные памятники»).
Латинские юридические понятия часто обозначаются первыми несколькими словами, например, habeas corpus от habeas corpus ad subjiciendum («можете ли вы найти человека, которого нужно подвергнуть [расследованию]»), которые сами по себе являются ключевыми словами гораздо более длинного судебного приказа.
Многие текстовые процессоры предлагают первые несколько слов документа в качестве имени файла по умолчанию, предполагая, что инципит может соответствовать предполагаемому заголовку документа.
Заполняющий пространство или удерживающий место текст lorem ipsum известен как таковой с самого начала.
Иногда инципиты использовались для юмористического эффекта, например, в написанном Аланом Плейтером телесериале «Дело Байдербеке» и его продолжениях, в которых каждый эпизод назван по первым словам, произнесенным в эпизоде (что приводит к названиям эпизодов, например «Что?» Я не понимаю, это...» и «Эм... я знаю, о чем ты думаешь»).
В музыке [ править ]
 |
| Шопена Инципит для ноктюрна си-бемоль минор , соч. 9, № 1 , одноштанговый вариант |
 |
| Шопена Инципит для ноктюрна си-бемоль минор , соч. 9, № 1 , партитурная версия |
Музыкальные инципиты напечатаны в стандартной нотной записи. Обычно они состоят из первых нескольких тактов произведения, часто с наиболее заметным музыкальным материалом, написанным на одном нотоносце (примеры, приведенные справа, показывают как варианты инципита с одним нотоносцем, так и полную партитуру). Инципиты особенно полезны в музыке, потому что они могут вызвать в памяти собственные музыкальные воспоминания читателя о произведении, в то время как печатное название не смогло бы этого сделать. Музыкальные инципиты появляются как в музыкальных каталогах, так и в оглавлениях томов, включающих несколько произведений.
В хоровой музыке священные или светские произведения, написанные до 20 века, часто назывались инципитом. Например, собственно католическая месса и латинские транскрипции библейских псалмов, используемые в качестве молитв во время служб, всегда озаглавливаются первым словом или словами текста. Протестантские гимны восемнадцатого и девятнадцатого веков также традиционно называются инципитом.
В информатике [ править ]
В информатике длинные строки символов могут называться по их иницитам, в частности, ключам шифрования или ключам продукта . Яркие примеры включают FCKGW (используется Windows XP ) и 09 F9 (используется системой содержимого расширенного доступа ).
См. также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Рекомендовано Оксфордским словарем английского языка , [1] но конкурирует в повседневном использовании с несколькими другими: / ɪ n ˈ s ɪ p ɪ t / in- SIP -it , / ˈ ɪ n k ɪ p ɪ t / IN -kip-it , / ɪ n ˈ k ɪ p ɪ t / in- KIP -it , / ˈ ɪ n tʃ ɪ p ɪ t / IN - chip-it и / ɪ n ˈ tʃ ɪ p ɪ t / in- CHIP -it . Из них использование ударения во втором слоге и /k/ для буквы ⟨c⟩ одобрено Merriam-Webster на ее словарном веб-сайте. [2] Произношение с /tʃ/ основано на итальянском исполнении буквы ⟨c⟩ перед ⟨i⟩ . Обсуждение вариантов см. в ChoralNet, заархивировано 31 марта 2018 г. на Wayback Machine .
Ссылки [ править ]
- ^ «инципит» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ «инципит» . Мерриам-Вебстер . Проверено 12 мая 2020 г.
- ^ «Начало и явное - Инкунабула - Рассвет западной печати» . ndl.go.jp.
- ^ Лернер, Фредерик Эндрю. История библиотек: от изобретения письменности до компьютерной эпохи . Нью-Йорк: Континуум, 1998. ISBN 0-8264-1114-2 . ISBN 0-8264-1325-0 .
Другие источники
- Барро, Дебора К.; Нарди, Бонни. «Поиск и напоминание: организация файлов с рабочего стола». Бюллетень СигЧи . Июль 1995 г. Том. 27. № 3. С. 39–43.
- Кассон, Лайонел. Библиотеки в древнем мире . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2001. ISBN 0-300-08809-4 . ISBN 0-300-09721-2 .
- Мэлоун, Томас В. «Как люди организуют свои столы? Значение для проектирования офисных информационных систем». Транзакции ACM в офисных информационных системах . Том. 1. № 1 января 1983 г., стр. 99–112.
- Нарди, Бонни; Барро, Дебора К. «Поиск и напоминание о повторном посещении: подходящие метафоры для организации файлов на рабочем столе». Бюллетень СигЧи . Январь 1997 г. Том. 29. № 1.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
