Jump to content

Похоронный гимн королевы Каролины

Георг Фридрих Гендель

Похоронный гимн королевы Каролины , HWV 264, — гимн Георга Фридриха Генделя . Песня была написана и впервые исполнена для похорон Каролины Ансбахской. [ а ] в Вестминстерском аббатстве 17 декабря 1737 года. [ 1 ] Гендель слегка переработал гимн и использовал его во вступительной части своей оратории «Израиль в Египте» в 1739 году. [ 2 ] Тема первого припева была взята Моцартом в качестве темы для движения Requiem aeternam его Реквиемной мессы . [ 3 ] Продолжительность гимна составляет около сорока минут.

Королева Каролина, супруга Георга II , была другом и покровительницей Генделя более тридцати лет, когда она умерла в 1737 году. [ 4 ] Будучи опытным музыкантом-любителем, Кэролайн живо интересовалась художественными и интеллектуальными вопросами, и ее смерть широко оплакивалась. [ 5 ] Гендель получил заказ на ее похороны и за неделю сочинил гимн на текст, выбранный заместителем декана Вестминстерского аббатства Эдвардом Уиллсом , в основном из библейских книг «Плач и Иов» . [ 2 ] [ 5 ] На похоронах, согласно свидетельствам современников, «… звонили в огромные колокола собора Святого Павла и многих церквей в Лондоне и Вестминстере. А башенные пушки все время продолжали стрелять на расстоянии минуты между каждым». Гимн Генделя исполнили в Вестминстерском аббатстве «около 80 вокальных исполнителей и 100 инструментальных исполнителей из оркестра Его Величества, из Оперы и т. Д.». [ 5 ] Герцог Чандос , бывший покровитель Генделя, писал о гимне: «Композиция была чрезвычайно хороша и очень хорошо соответствовала меланхолическому случаю». [ 2 ]

Подсчет очков

[ редактировать ]

Гимн написан для четырех вокальных солистов: сопрано, альта, тенора и баса, смешанного хора и струнного оркестра, двух гобоев и континуо . инструментов [ 6 ]

Королева Каролина, картина Чарльза Джерваса в 1727 году.

Симфония

Припев :

Пути Сиона скорбят, и он в горечи. ( Плач 1:4); весь народ ее вздыхает (Плач 1:11) и склоняет головы свои на землю ( Плач 2:10).

Припев:

Как пали сильные ( Цар 2, 1:19). Она была великой среди народов и принцессой провинций! ( Плач 1:1).

Припев:

Она облачилась в праведность, и она одела ее; суд ее был одеждой и диадемой ( Иов 29:14).

Соли и припев:

Когда ухо услышало ее, то благословило ее, и когда око увидело ее, оно засвидетельствовало о ней ( Иов 29:11).

Припев:

Как пали сильные (Цар 2, 1:19). Она была великой, великой среди народов и принцессой провинций! (Плач 1:1)

Припев:

Она спасала нищего вопиющего, сироту и того, у кого не было помощи ( Иов 29:12). Доброта, кротость и утешение были языком ее ( Сираха 36:23); если была какая-нибудь добродетель и если была какая-нибудь похвала, о том она думала ( Филиппийцам 4:8).

Припев:

Как пали сильные ( Цар 2, 1:19). Она была великой, великой среди народов и принцессой провинций! (Плач 1:1)

Соли и припев:

Праведники будут в вечной памяти ( Псалом 112:6), а мудрые воссияют, как сияние на тверди ( Даниил 12:3).

Припев:

Каналетто – Интерьер Вестминстерского аббатства, где впервые был исполнен похоронный гимн королевы Каролины.

Их тела похоронены с миром; но имя их живёт вовек ( Сирах 44:13).

Припев:

Люди расскажут о своей мудрости, и собрание воздаст хвалу ( Сираха 44:14); награда им также у Господа и попечение о них у Всевышнего ( Премудрость Соломона 5:15).

Солнца:

Они получат славное царство и прекрасный венец из руки Господа ( Премудрость Соломона 5:16).

Припев:

Милосердная благость Господа пребывает вовек на боящихся Его, и правда Его на сыновьях ( Псалом 102:17).

Музыкальные особенности

[ редактировать ]

Гимн начинается с припева, напоминающего хоралы, использовавшиеся в лютеранских церковных службах, которые Гендель посещал и сочинял музыку в молодости. Музыкальный материал развивается контрапунктически и завершается впечатляющей фугой. Нежные припевы «Когда ухо услышало ее» и «Она избавила бедных», выражающие нежный характер королевы, чередуются с повторяющимися и мощными хоровыми междометиями «Как пали сильные». Работа подходит к тихому завершению. Историк музыки и первый биограф Генделя Чарльз Бёрни назвал «Похоронный гимн королевы Каролины» лучшим из всех сочинений Генделя. [ 5 ] [ 4 ]

Припев «Их тела погребены с миром» цитирует музыку из Джейкоба Хэндла постановки «Ecce quomodo moritur justus» . [ 7 ] [ 8 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Королева Великобритании и Ирландии, жена короля Георга II .
  1. ^ «Георг II и Каролина» . Вестминстерское аббатство.
  2. ^ Jump up to: а б с Блейкман, Эдвард (2009). Карманный справочник Фабера по Генделю . Фабер и Фабер. стр. 218–219. ISBN  978-0571238316 .
  3. ^ Эйзен, Клифф (2007). Кембриджская энциклопедия Моцарта . Издательство Кембриджского университета. п. 424. ИСБН  978-0521712378 .
  4. ^ Jump up to: а б Ланг, Пол Генри (2011). Георг Фридрих Гендель . Дуврские публикации. стр. 226–227. ISBN  978-0486292274 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Глагов, Дженнифер Мор. «Гендель и королевские концерты» . Музыка барокко . Барокко.орг. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 октября 2013 г.
  6. ^ «Похоронный гимн королевы Каролины» . Музыкальная библиотека Петруччи . Проверено 10 октября 2013 г.
  7. ^ Вот как умирают праведники, автор Джейкоб Хэндл в Хоральной публичной библиотеке (ChoralWiki)
  8. ^ Клиффорд Бартлетт (редактор). Георг Фридрих Гендель: Израиль в Египте. Часть I – Пути Сиона скорбят . Carus Verlag № 55.264, 2008 г., с. IV
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 956d944867d613f70cc214be666e7bc2__1715707020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/c2/956d944867d613f70cc214be666e7bc2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Funeral Anthem for Queen Caroline - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)