Похоронный гимн королевы Каролины

Похоронный гимн королевы Каролины , HWV 264, — гимн Георга Фридриха Генделя . Песня была написана и впервые исполнена для похорон Каролины Ансбахской. [ а ] в Вестминстерском аббатстве 17 декабря 1737 года. [ 1 ] Гендель слегка переработал гимн и использовал его во вступительной части своей оратории «Израиль в Египте» в 1739 году. [ 2 ] Тема первого припева была взята Моцартом в качестве темы для движения Requiem aeternam его Реквиемной мессы . [ 3 ] Продолжительность гимна составляет около сорока минут.
Фон
[ редактировать ]Королева Каролина, супруга Георга II , была другом и покровительницей Генделя более тридцати лет, когда она умерла в 1737 году. [ 4 ] Будучи опытным музыкантом-любителем, Кэролайн живо интересовалась художественными и интеллектуальными вопросами, и ее смерть широко оплакивалась. [ 5 ] Гендель получил заказ на ее похороны и за неделю сочинил гимн на текст, выбранный заместителем декана Вестминстерского аббатства Эдвардом Уиллсом , в основном из библейских книг «Плач и Иов» . [ 2 ] [ 5 ] На похоронах, согласно свидетельствам современников, «… звонили в огромные колокола собора Святого Павла и многих церквей в Лондоне и Вестминстере. А башенные пушки все время продолжали стрелять на расстоянии минуты между каждым». Гимн Генделя исполнили в Вестминстерском аббатстве «около 80 вокальных исполнителей и 100 инструментальных исполнителей из оркестра Его Величества, из Оперы и т. Д.». [ 5 ] Герцог Чандос , бывший покровитель Генделя, писал о гимне: «Композиция была чрезвычайно хороша и очень хорошо соответствовала меланхолическому случаю». [ 2 ]
Подсчет очков
[ редактировать ]Гимн написан для четырех вокальных солистов: сопрано, альта, тенора и баса, смешанного хора и струнного оркестра, двух гобоев и континуо . инструментов [ 6 ]
Текст
[ редактировать ]
Припев :
Пути Сиона скорбят, и он в горечи. ( Плач 1:4); весь народ ее вздыхает (Плач 1:11) и склоняет головы свои на землю ( Плач 2:10).
Припев:
Как пали сильные ( Цар 2, 1:19). Она была великой среди народов и принцессой провинций! ( Плач 1:1).
Припев:
Она облачилась в праведность, и она одела ее; суд ее был одеждой и диадемой ( Иов 29:14).
Соли и припев:
Когда ухо услышало ее, то благословило ее, и когда око увидело ее, оно засвидетельствовало о ней ( Иов 29:11).
Припев:
Как пали сильные (Цар 2, 1:19). Она была великой, великой среди народов и принцессой провинций! (Плач 1:1)
Припев:
Она спасала нищего вопиющего, сироту и того, у кого не было помощи ( Иов 29:12). Доброта, кротость и утешение были языком ее ( Сираха 36:23); если была какая-нибудь добродетель и если была какая-нибудь похвала, о том она думала ( Филиппийцам 4:8).
Припев:
Как пали сильные ( Цар 2, 1:19). Она была великой, великой среди народов и принцессой провинций! (Плач 1:1)
Соли и припев:
Праведники будут в вечной памяти ( Псалом 112:6), а мудрые воссияют, как сияние на тверди ( Даниил 12:3).
Припев:
Их тела похоронены с миром; но имя их живёт вовек ( Сирах 44:13).
Припев:
Люди расскажут о своей мудрости, и собрание воздаст хвалу ( Сираха 44:14); награда им также у Господа и попечение о них у Всевышнего ( Премудрость Соломона 5:15).
Солнца:
Они получат славное царство и прекрасный венец из руки Господа ( Премудрость Соломона 5:16).
Припев:
Милосердная благость Господа пребывает вовек на боящихся Его, и правда Его на сыновьях ( Псалом 102:17).
Музыкальные особенности
[ редактировать ]Гимн начинается с припева, напоминающего хоралы, использовавшиеся в лютеранских церковных службах, которые Гендель посещал и сочинял музыку в молодости. Музыкальный материал развивается контрапунктически и завершается впечатляющей фугой. Нежные припевы «Когда ухо услышало ее» и «Она избавила бедных», выражающие нежный характер королевы, чередуются с повторяющимися и мощными хоровыми междометиями «Как пали сильные». Работа подходит к тихому завершению. Историк музыки и первый биограф Генделя Чарльз Бёрни назвал «Похоронный гимн королевы Каролины» лучшим из всех сочинений Генделя. [ 5 ] [ 4 ]
Припев «Их тела погребены с миром» цитирует музыку из Джейкоба Хэндла постановки «Ecce quomodo moritur justus» . [ 7 ] [ 8 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Королева Великобритании и Ирландии, жена короля Георга II .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Георг II и Каролина» . Вестминстерское аббатство.
- ^ Jump up to: а б с Блейкман, Эдвард (2009). Карманный справочник Фабера по Генделю . Фабер и Фабер. стр. 218–219. ISBN 978-0571238316 .
- ^ Эйзен, Клифф (2007). Кембриджская энциклопедия Моцарта . Издательство Кембриджского университета. п. 424. ИСБН 978-0521712378 .
- ^ Jump up to: а б Ланг, Пол Генри (2011). Георг Фридрих Гендель . Дуврские публикации. стр. 226–227. ISBN 978-0486292274 .
- ^ Jump up to: а б с д Глагов, Дженнифер Мор. «Гендель и королевские концерты» . Музыка барокко . Барокко.орг. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 октября 2013 г.
- ^ «Похоронный гимн королевы Каролины» . Музыкальная библиотека Петруччи . Проверено 10 октября 2013 г.
- ^ Вот как умирают праведники, автор Джейкоб Хэндл в Хоральной публичной библиотеке (ChoralWiki)
- ^ Клиффорд Бартлетт (редактор). Георг Фридрих Гендель: Израиль в Египте. Часть I – Пути Сиона скорбят . Carus Verlag № 55.264, 2008 г., с. IV
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Похоронный гимн королевы Каролины : партитуры в рамках проекта Международной библиотеки музыкальных партитур