Королева Кэролайн Те Деум
Te Deum ре мажор, «Королева Каролина» ( HWV 280) — это песнь Te Deum ре мажор, написанная Георгом Фридрихом Генделем в 1714 году.
Фон
[ редактировать ]Когда королева Анна умерла в 1714 году, ее троюродный брат, курфюрст Ганновера, стал королем Великобритании под именем Георга I. Таким образом , его невестка Кэролайн Ансбахская стала принцессой Уэльской . Каролина покинула Ганновер и отправилась в Британию, совершив единственное морское путешествие в своей жизни, и прибыла в Маргит в сентябре 1714 года. Ее благополучное прибытие было отмечено сочинением «Te Deum» Генделя, который с тех пор проживал в Лондоне. 1712 г. и сочинил ряд пьес для королевских торжеств. [ 1 ] Te Deum был исполнен в Королевской капелле дворца Сент-Джеймс в том же месяце, 26-го и 17 октября. [ 2 ] Поскольку позже Каролина стала королевой как супруга Георга II , Te Deum, составленный в знак благодарности за ее благополучное прибытие в Британию, стал известен как Te Deum «Королевы Кэролайн». Георг I присутствовал на представлении Te Deum и впоследствии удвоил «пенсию» или зарплату Генделя: королева Анна предоставила ему двести фунтов в год пожизненно до четырехсот. [ 3 ]
Текст и структура
[ редактировать ]
В работе задействованы шесть сольных вокалистов, хор и инструментальный ансамбль, включая трубу.
(солисты, хор и оркестр)
- Славим Тебя, Господи,
- Мы признаем Тебя Господом.
- Вся земля поклоняется Тебе,
- Отец вечный.
- К тебе ангелы громко взывают,
- Небеса и все силы в них.
- К тебе Керубин и Серафим непрестанно взывают:
- Свят, свят, свят! Господь Бог Саваофа,
- Небо и земля полны величия славы Твоей.
(Соло тенора с оркестром, затем хор с оркестром, затем солист-бас с оркестром)
- Славное собрание апостолов хвалит Тебя,
- Доброе общение Пророков хвалит Тебя,
- Святая Церковь по всему миру
- Признаю тебя,
- Отец бесконечного величия,
- Твой честный, верный и единственный сын,
- Также Святой Дух Утешитель.
- Ты Царь Славы, Христос,
- Ты – Вечный Сын Отца.
(Альт-соло с соло- флейтой и оркестром в сопровождении хора)
- Когда ты взял на себя задачу избавления человека,
- Ты не гнушался чрева Девы.
- Когда ты преодолел остроту смерти,
- Ты открыл Царство Небесное всем верующим.
- Ты сидишь по правую руку Бога
- Во славу Отца.
- Мы верим, что Ты станешь нашим Судьей.
- Поэтому мы молим тебя, помоги нашим слугам,
- Кого ты искупил своей драгоценной кровью.
- Сделай их причисленными к Твоим Святым во славе вечной.
- Господи, спаси народ Твой и благослови наследие Твое,
- Управляйте ими и поднимите их навсегда.
(Солисты, хор, соло-труба и оркестр)
- День за днем мы возвеличиваем тебя,
- И мы поклоняемся твоему имени вечно, мир без конца.
(Альт соло с оркестром)
- Сподоби, Господи, сохранить нас в этот день без греха,
- Господи, помилуй нас,
- Господи, да снизойдет на нас милость Твоя
- Поскольку мы доверяем Тебе.
(Хор с трубой и оркестром)
- Господи, на Тебя я уповал,
- Пусть меня никогда не смущают. [ 2 ]
Музыкальный стиль
[ редактировать ]Гендель, недавний эмигрант в Великобританию из Германии, изучал произведения Генри Перселла , чтобы научиться положить английские слова на музыку. Раздел, начинающийся со слов «Сподоби, Господи», показывает особое влияние Перселла, но произведение также включает в себя оперный стиль Генделя, использованный в театре, например, в альтовой арии с блокфлейтой «Когда ты взял на себя твою ответственность». [ 2 ]
Записи
[ редактировать ]- Джеймс Боуман (контратенор), Джон Марк Эйнсли (тенор), Майкл Джордж (бас), Хор Нового колледжа Оксфорд, The King's Consort , Роберт Кинг (дирижер). Гиперион Рекордс CDA66315. Выпущен в 1989 году.
- Грэм Пуши (контртенор), Гарри Ван Берн (тенор), Гарри ван дер Камп (бас), Вокальный ансамбль Альсфельдера, Бременский барочный оркестр, дирижер Вольфганг Хельбих . CPO Records 761203924424. Выпущен в 1995 году.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Te Deum ре мажор, HWV 280 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Китс, Джонатан (1985). Гендель: Человек и его музыка . Рэндом Хаус Великобритания. п. 85. ИСБН 978-1845951153 .
- ^ Jump up to: а б с Кинг, Роберт. «Программные заметки к «Музыке для королевских торжеств» ( PDF) . Hyperion Records . Проверено 21 сентября 2013 г. .
- ^ Либби, Тед (2006). Энциклопедия классической музыки для слушателей NPR . Издательская компания Уоркман. п. 304 . ISBN 978-0761120728 .
