Проснись в своем ядре
« Svegliatevi nel core » («Пробудись в моем сердце») — ария, взятая из 1-го акта 4-й сцены итальянской оперы « Джулио Чезаре » Георга Фридриха Генделя . Ария написана для партии Сесто, сопрано в брючной партии , в том числе во время премьеры, который поет ее, чтобы заверить мать, что отомстит за смерть своего отца, Помпея , убитого египтянами по указанию Толомео. ( Птолемей XIII Теос Филопатор ), чтобы продемонстрировать верность египтян Юлию Цезарю . Слова написал Никола Франческо Хайм . [ 1 ]
Сегодня эту роль также часто исполняет контртенор .
Либретто
[ редактировать ]Речитатив
Жалобы напрасны
пора, о Сесто, сейчас
отомстить за своего отца
просыпайся, чтобы отомстить
ленивая душа
который, обиженный тираном, напрасно отдыхает.
Воздух
Проснись в своем ядре
фурия д'ун'альма обиделась
сделать предателем
горькая месть!
Тень родителя
приходит на мою защиту
и говорит: наказание твое
Сын ждет.
Пробудись в моем сердце
Гнев обиженной души
Поэтому я могу нанести ущерб предателю
Моя горькая месть!
Призрак моего отца
Спешит на мою защиту
Говоря: От тебя, сын мой
Ожидается жестокость.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Проснись в ядре» . Сайт базы данных Ария. Проверено 25 июля 2018 г.
