Желанный свет радости , BWV 184

*Желанный свет радости*
Желанный свет радости
БВВ 184
Церковная кантата И.С. Баха
	Томасовская церковь , Лейпциг
Повод	Третий день Пятидесятницы
Выполненный	30 мая 1724 г .: Лейпциг

Erwünschtes Freudenlicht (Желанный свет радости), BWV 184 , — кантата Иоганна Себастьяна Баха для лютеранской церковной службы. Он сочинил ее в Лейпциге на третий день Пятидесятницы ( Вторник Троицы ) и впервые исполнил ее 30 мая 1724 года. Вероятно, она была основана на более ранней светской кантате ( BWV 184a ). Это произведение, большей частью утерянное, было написано в Кётене как дуэтная кантата для сопрано и баса с несколькими танцевальными движениями .

Бах структурировал кантату Пятидесятницы в шести частях и написал ее для трех сольных голосов, четырехголосного хора и инструментального ансамбля в стиле барокко из двух флейт, струнных и континуо. Баха Что необычно для церковных кантат , произведение не завершается хоралом : вместо этого в предпоследней позиции находится установка заключительной строфы гимна Анарга цу « O Herre Gott, dein göttlichs Wort » Вильденфельса , за которой следует припев. Влияние светской модели танца отражено в паспье второй части, менуэте четвертой и гавоте последней.

История и текст

Бах сочинил эту кантату ко вторнику Пятидесятницы , третьему дню Пятидесятницы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Вероятно, она была основана на более ранней светской новогодней кантате, написанной в Кётене ( BWV 184a ). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Музыковед Шимон Пачковский предлагает два других возможных случая для светской модели: день рождения принца Леопольда Ангальт-Кётенского 10 декабря 1720 года, ^{[ 4 ]} и свадьба принца и Фридерики Генриетты 11 декабря 1721 года. ^{[ 5 ]}

Исследователь Баха Альфред Дюрр указывает на большое сходство с Erhöhtes Fleisch und Blut , BWV 173 : оба были адаптированы на основе светских моделей, оба написаны для Пятидесятницы в первый год Баха в Лейпциге, и оба возрождены в 1731 году. ^{[ 1 ]} В то время как модель для другой кантаты сохранилась (поздравительная кантата Durchlauchtster Leopold , BWV 173a ), модель для Erwünschtes Freudenlicht в основном утеряна, сохранилось лишь несколько инструментальных партий. ^{[ 1 ]} Это была дуэтная кантата с несколькими танцевальными движениями. ^{[ 6 ]}

Предписанные чтения для праздника были из Деяний Апостолов , Святого Духа в Самарии ( Деяния 8:14–17 ) и из Евангелия от Иоанна , Доброго пастыря ( Иоанна 10:1–10 ). ^{[ 7 ]} Поэт, адаптировавший текст к существующей музыке, неизвестен. ^{[ 2 ]} Возможно, он сохранил формулировку начала вступительного речитатива , продолжая описывать Иисуса как пастыря своего «блаженного стада». ^{[ 1 ]} кантаты либреттист включил В качестве предпоследней части заключительную (восьмую) строфу гимна « O Herre Gott, dein göttlichs Wort » Анарга цу Вильденфельса . ^{[ 1 ]}

Бах впервые исполнил «Желаемый радостный свет» в Лейпциге 30 мая 1724 года как черновую адаптацию BWV 184a. ^{[ 1 ]} Он исполнил ее там снова 3 июня 1727 г. и 15 мая 1731 г. ^{[ 2 ]}

Музыка

Оценка и структура

Бах написал произведение для трех вокальных солистов ( сопрано (S), альта (A) и тенора (T)), четырехголосного хора и инструментального ансамбля в стиле барокко: двух поперечных флейт (Ft), двух скрипок (Vl), альт (Ва) и бассо континуо . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Продолжительность произведения заявлена как 25 минут. ^{[ 7 ]}

Бах структурировал кантату в шесть частей. Хоральная часть, которой завершается большинство его кантат, изначально задуманных для церковного использования, здесь является предпоследней частью, за которой следует единственный припев. Первые части для солистов: речитативы, дуэт и ария . В следующей таблице движений счет соответствует Neue Bach-Ausgabe . ^{[ 9 ]} Тональность Альфреда и тактовый размер взяты из книги ученого Баха Дюрра с использованием символов обычного времени (4/4) и alla breve (2/2). ^{[ 8 ]} Инструменты показаны по типам (духовые и струнные), а континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения *желанного света радости*
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Желанный свет радости	анон.	Речитатив	Т	2 фута		соль мажор
2	Блаженные христиане, блаженное стадо	анон.	Воздушный дуэт	СА	2 фута	2Вл А	соль мажор	3/8
3	Так радуйтесь, души избранные	анон.	Речитатив	Т
4	Счастье и благословение готовы	анон.	Воздух	Т		Вл один	си минор	3/4
5	Господи, я всегда надеюсь, что ты это сделаешь	из Вильденфельса	Хорал	САТБ	2 фута	2Вл А	ре мажор
6	Добрый Пастырь, утешайте своих близких	анон.	Хор	САТБ	2 фута	2Вл А	соль мажор

Движения

1

Вступительный речитатив « Желанный свет радости». ^{[ 1 ]} аккомпаньято в исполнении тенора в сопровождении двух флейт. Возможно, она не была изменена по сравнению с оригинальной кантатой к Новому году. «Желаемый свет» иллюстрируется восходящим мотивом флейт, который повторяется на протяжении всего механизма. Дюрр интерпретирует эту фигуру как пламя, упомянутое в повествовании о Пятидесятнице. ^{[ 1 ]} Завершается часть ариозо . ^{[ 10 ]}

2

Дуэтная ария написана для сопрано и альта: « Блаженные христиане, восхищенная паства, приидите, с благодарностью живите с Иисусом! ». ^{[ 11 ]} Это ария да капо в тройном размере с длинными ритурнели . эпизодами ^{[ 1 ]} Музыковед Джулиан Минчем описывает это как «сохранение немного большего духа деревенского танца». ^{[ 10 ]} Ученый Баха Клаус Хофманн назвал это паспье . ^{[ 6 ]} Вероятно, это движение уже было пасторалью светской модели и соответствовало образу Доброго Пастыря и его паствы. ^{[ 1 ]} Джон Элиот Гардинер , дирижировавший «Паломничеством кантаты Баха» в 2000 году, считает, что на самом деле под эту музыку танцевали в светской версии, услышанной в Кётене. ^{[ 12 ]}

3

Третья часть — секко -теноровый речитатив: « Радуйтесь, души избранные! » ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} Он также завершается ариозо, заканчивая часть ре мажор, а не до мажор, в которой она началась. ^{[ 10 ]}

4

Четвертая часть – теноровая ария: « Счастье и благословение готовы увенчать освященную паству». ^{[ 11 ]} Пачковски отмечает, что текст движения посвящен второму пришествию Христа , используя символику Пастыря и Царя, распространенную на Ближнем Востоке . ^{[ 5 ]} Формально это трио-соната для голоса, скрипки соло и континуо в адаптированной троичной форме . ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Это си минор, единственная часть не в мажорной тональности. ^{[ 10 ]} Гардинер описывает это как менуэт . ^{[ 12 ]}

5

Предпоследняя часть представляет собой четырёхчастную постановку хоральной строфы: ^{[ 10 ]} « Господь, я надеюсь, что Ты не уйдешь в беде». ^{[ 13 ]} Это необычно для Баха, поскольку обычно в его церковных кантатах хорал является финальной частью. ^{[ 10 ]}

6

Заключительный припев: « Пастырь Добрый, утешение Твоих последователей, оставь нам Твое святое Слово!» ^{[ 11 ]} представляет собой гавот , по сути, дуэт сопрано и баса, дополненный хором в припевах . ^{[ 12 ]} Бах повторно использовал музыку этой части, чтобы завершить Laßt uns sorgen, laßt uns wachen , BWV 213 , написанную ко дню рождения наследного принца Фридриха Кристиана Саксонского 5 сентября 1733 года. ^{[ 14 ]}

Записи

Gächinger Kantorei / Bach Collegium Stuttgart , Helmuth Rilling . Кантата Баха . Хэнсслер , 1977.
Хор мальчиков Ганновер и Collegium Vocale Gent , Густав Леонхардт . И.С. Бах: Кантатное произведение · Полное собрание кантат / Том 42 , Тельдек , 1987.
Амстердамский барочный оркестр и хор под управлением Тона Купмана . И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 7 . Эрато, 1997.
Голландский хор мальчиков / Нидерландский Бах-коллегиум , Питер Ян Леусинк . Издание Баха Том. 14 . Блестящая классика, 2000.
Хор Монтеверди / Солисты английского барокко Джон Элиот Гардинер . Кантаты Баха Том. 27 . Соли Део Глория, 2000.
Бах-коллегия Японии , Масааки Судзуки . И.С. Бах: Кантаты Том 20 . ДО 2001 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Дюрр и Джонс 2006 , с. 367.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кантата BWV 184 Желанный свет радости» . Сайт кантат Баха . Проверено 14 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леонхардт, Джеймс. «Иоганн Себастьян Бах / Кантата № 184, «Желанный радостный свет», BWV 184 (BC A88)» . Вся музыка . Проверено 4 июня 2013 г.
^ Пачковский 2017 , стр. 137.
^ Jump up to: ^а ^б Пачковский 2017 , стр. 162.
^ Jump up to: ^а ^б Хофманн, Клаус (2001). «Долженный свет радости», BWV 184» (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 9–10.
^ Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , с. 364.
^ Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , стр. 364–366.
^ Jump up to: ^а ^б «BWV 184 Желанный свет радости» . Университет Альберты . Проверено 4 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Минчем, Джулиан. «Глава 60 BWV 184 Желанный радостный свет / Давно желанный свет радости» . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деллал, Памела . «BWV 184 – Желанный свет радости» . ЭммануэльМузыка . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 129, 165, 175, 176, 184 и 194 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Дюрр и Джонс 2006 , с. 366.
^ Пачковски 2017 , стр. 138.

Библиография

Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 364–368. ISBN 978-0-19-929776-4 .
Пачковский, Шимон (2017). Польский стиль в музыке Иоганна Себастьяна Баха . Роуман и Литтлфилд . стр. 364–368. ISBN 978-0-8108-8894-4 .

Внешние ссылки

Desired Joy Light, BWV 184 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Желанный свет радости BWV 184; BC A 88 / Священная кантата (3-й день Пятидесятницы) Бах Digital
фрагмент BWV 184a; BC G 8 / Светская кантата (неизвестного назначения) Бах Digital
Литература Desirable Joyful Light и о нем, BWV 184 в Немецкой национальной библиотеки каталоге
BWV 184 Желаемый свет радости , английский перевод, Университет Вермонта
Люк Дан: BWV 184.5 bach-chorales.com

[FOOTNOTEDürrJones2006367-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Дюрр и Джонс 2006 , с. 367.

[bc-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Кантата BWV 184 Желанный свет радости» . Сайт кантат Баха . Проверено 14 декабря 2012 г.

[am-3] Jump up to: ^а ^б Леонхардт, Джеймс. «Иоганн Себастьян Бах / Кантата № 184, «Желанный радостный свет», BWV 184 (BC A88)» . Вся музыка . Проверено 4 июня 2013 г.

[FOOTNOTEPaczkowski2017137-4] Пачковский 2017 , стр. 137.

[FOOTNOTEPaczkowski2017162-5] Jump up to: ^а ^б Пачковский 2017 , стр. 162.

[hof-6] Jump up to: ^а ^б Хофманн, Клаус (2001). «Долженный свет радости», BWV 184» (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 9–10.

[FOOTNOTEDürrJones2006364-7] Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , с. 364.

[FOOTNOTEDürrJones2006364–366-8] Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , стр. 364–366.

[Bischof-9] Jump up to: ^а ^б «BWV 184 Желанный свет радости» . Университет Альберты . Проверено 4 июня 2013 г.

[min-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Минчем, Джулиан. «Глава 60 BWV 184 Желанный радостный свет / Давно желанный свет радости» . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 7 сентября 2022 г.

[Dellal-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деллал, Памела . «BWV 184 – Желанный свет радости» . ЭммануэльМузыка . Проверено 7 сентября 2022 г.

[Gardiner-12] Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 129, 165, 175, 176, 184 и 194 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 8 июня 2019 г.

[FOOTNOTEDürrJones2006366-13] Дюрр и Джонс 2006 , с. 366.

[FOOTNOTEPaczkowski2017138-14] Пачковски 2017 , стр. 138.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work