Jump to content

Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог , BWV 127

Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог
Хоральная кантата И.С. Баха
Сан-Жером и труба Страшного суда , картина маслом Паскуале Катти
Повод Эстомихи
Хорал « Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог »
Выполненный 11 февраля 1725 г ( 1725-02-11 ) .: Лейпциг
Движения 5
Вокал
Инструментальный
  • труба
  • 2 рекордера
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • непрерывный

Иисус Христос, истинный Человек и Бог Господь [ 1 ] BWV   127 кантата Иоганна Себастьяна Баха для использования в лютеранской службе. он сочинил Хоральную кантату в 1725 году в Лейпциге для воскресенья Эстомихи , воскресенья перед Великим постом . Он основан на Пауля Эбера 1582 года гимне восьмистрофном Герр Иисус Христос « , wahr Mensch und Gott ». Бах впервые исполнил ее 11 февраля 1725 года.

История и слова

[ редактировать ]

Бах занимал должность Томаскантора (директора церковной музыки) в Лейпциге с 1723 года. В течение первого года своего существования, начиная с первого воскресенья после Троицы , он написал цикл кантат по случаю литургического года . На втором курсе он сочинил второй годовой цикл кантат, который планировалось состоять исключительно из хоральных кантат , каждая из которых была основана на одном лютеранском гимне . [ 2 ]

Бах сочинил хоровую кантату Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott для Estomihi ( Пятидесятого числа ) в последнее воскресенье перед Великим постом , когда в Лейпциге отмечался закрытый сезон и кантаты не исполнялись. [ 2 ] [ 3 ] В 1723 году Бах, вероятно, исполнил в то воскресенье в Лейпциге две кантаты, Du wer Gott und Davids Sohn , BWV 23 , сочиненные ранее в Кётене , а Иисус взял себе двенадцать , BWV 22 , обе пьесы для прослушивания, чтобы претендовать на должность кантаты. Томаскантор в Лейпциге. [ 4 ]

Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Первого послания к Коринфянам , «похвала любви» ( 1 Коринфянам 13:1–13 ), и из Евангелия от Луки , исцеления слепых близ Иерихона ( Луки 18:31–43). ). Евангелие также возвещает о Страстях . [ 2 ] В основу текста легла похоронная песня « Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott » в восьми строфах Пауля Эбера (1562). [ 5 ] Гимн соответствует Евангелию, подчеркивая Страсти, а также просьбу слепого в последней строке первой строфы: « Du wollst mir Sünder gnädig sein » (Будь милостив ко мне, грешнику). [ 1 ] Далее в песне путь Иисуса в Иерусалим рассматривается как модель пути верующего к спасению. Неизвестный либреттист сохранил первую и последнюю строфы, а внутренние строфы перефразировал в последовательность речитативов и арий . 2-я и 3-я строфы были преобразованы в речитатив, 4-я строфа — в арию, 5-я строфа — в речитатив, 6-я и 7-я строфы — в другую арию.

Бах впервые исполнил кантату 11 февраля 1725 года. [ 2 ] Это предпоследняя хоральная кантата его второго годового цикла, единственная более поздняя - Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 , на праздник Благовещения , который отмечался, даже если он приходился на время Великого поста. [ 6 ]

Оценка и структура

[ редактировать ]

Кантата в пяти частях богато партитурована для трех вокальных солистов ( сопрано , тенора и баса ), четырехголосного хора , трубы , двух блокфлейт , двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]

  1. Хорал: Господи Иисусе Христе, истинный человек и Бог
  2. Речитатив (тенор): Когда все наконец приходят в ужас
  3. Ария (сопрано): Душа покоится в руках Иисуса .
  4. Речитатив и ария (бас): Когда однажды прозвучат трубы - Истинно, истинно говорю вам
  5. Хорал: О, Господи, прости все наши грехи

Вступительный хорал состоит из расширенного вступления и интермедий. Эти партии играют на концерте мотив, заимствованный из первой строки хорала: [ 6 ] [ 8 ] но также есть твердая песня хора « Christe, du Lamm Gottes », лютеранского Агнца Божьего , [ 9 ] сначала играли на струнных, позже также на гобоях и блокфлейте. Он появляется аналогично хоралу, как cantus Firmus во вступительном припеве его более поздних «Страстей по Матфею » « O Lamm Gottes, unschuldig ». Его просьба " erbarm dich unser " (помилуй нас) [ 1 ] соответствует просьбе слепого. [ 2 ] Третий хорал неоднократно цитируется в континуо: « О Хаупт, полный крови и ран ». [ 3 ] Кристоф Вольф отмечает, что в Страстную пятницу того же года Бах исполнил вторую версию своих «Страстей по Иоанну» , заменив вступительную и заключительную часть первой версии музыкой, основанной на хорале « O Mensch, bewein dein Sünde groß », которая стать заключительной частью первой части « Страстей по Матфею» и снова « Christe, du Lamm Gottes ». [ 3 ]

Для первой арии Бах выбрал редкую инструментовку, гобой играет мелодию, подкрепленную короткими аккордами в блокфлейте, в средней части Sterbeglocken (погребальные колокола) изображаются звуками струнных пиццикато. Часть 4 иллюстрирует Судный день . На текст « Wenn einstens die Posaunen schallen » (Когда однажды зазвучат трубы), [ 1 ] входит труба. Необычная часть сочетает в себе речитатив аккомпанато с арией, противопоставляющей разрушение неба и земли безопасности верующих, причем последняя выражена в тексте и мелодии хорала. Джон Элиот Гардинер описывает это как «грандиозное, похожее на картину воплощение Страшного суда, изобилующее тройными проявлениями дикой части 6/8, когда весь ад вырывается на свободу в истинно монтевердианской concitato («возбужденной») манере». [ 9 ] Он сравнивает его с «эффектным двойным хором» из «Страстей по Матфею» « Молнии, громы исчезли в облаках» . [ 9 ]

Заключительный хорал представляет собой четырехчастную постановку с вниманием к деталям текста, таким как движение нижних голосов в « auch unser Glaub stets wacker sei » (да будет также наша вера всегда смелой). [ 1 ] и красочные гармонии на последней строчке « bis wir einschlafen seliglich » (пока мы удовлетворенно не засыпаем). [ 1 ] [ 2 ]

BWV 127/1 (variant)

[ редактировать ]

Переработанная и транспонированная версия вступительной части кантаты открывает вторую часть « Wer Pasticcio ist der, so von Edom kömmt» . Эта версия вступительной части кантаты известна как BWV 127/1 (вариант) или BC D 10/1 . [ 10 ]

Подборка взята из листинга на сайте Bach-Cantatas. [ 11 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Деллал, Памела . «BWV 127 — Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» . ЭммануэльМузыка . Проверено 31 августа 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дюрр, Альфред (2006). «Сохрани нас, Господи, словом Твоим, BWV 126» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета. стр. 32, 247-250. ISBN  978-0-19-929776-4 .
  3. ^ Jump up to: а б с д Вольф, Кристоф (1999). Кантаты Лейпцигской церкви: цикл хоральных кантат (II: 1724–1725) (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 4 . Проверено 14 февраля 2012 г.
  4. ^ Вернье, Дэвид. «Jesu, Deine Passion – Бах: Кантаты Bwv 22, 23, 127 и 159 / Херревеге, Милдс, Уайт и др.» . arkivmusic.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  5. ^ «Христианин, истинный человек и Бог / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2007 . Проверено 17 февраля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 44 BWV 22 Иисус взял к Себе двенадцать» . jsbachcantatas.com . Проверено 31 августа 2022 г.
  7. ^ Бишоп, Уолтер Ф. (2010). «BWV 127 Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» . Университет Альберты . Проверено 25 февраля 2017 г.
  8. ^ «Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог / Примеры из партитуры / Часть 1 – Хоральная мелодия и текст» . Сайт кантат Баха. 2004 . Проверено 15 февраля 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 1, 22, 23, 54, 127, 159 и 182 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 1 марта 2019 г.
  10. ^ Цифровая работа Баха 00155 на www. .bachdigital .из
  11. ^ Орон, Арье (2016). «Кантата BWV 127 Господи Иисусе Христе, истинный человек и Бог» . Сайт кантат Баха . Проверено 25 февраля 2017 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 468b0b08ac5c2730a09ea7fb373f97a8__1722813480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/a8/468b0b08ac5c2730a09ea7fb373f97a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott, BWV 127 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)