Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог , BWV 127

*Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог*
Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог
БВВ 127
Хоральная кантата И.С. Баха
	Сан-Жером и труба Страшного суда , картина маслом Паскуале Катти
Повод	Эстомихи
Хорал	« Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог »
Выполненный	11 февраля 1725 г .: Лейпциг
Движения	5
Вокал	САТБ преступление ; соло: сопрано , альт и бас ;
Инструментальный	труба ; 2 рекордера ; 2 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Иисус Христос, истинный Человек и Бог Господь ^{[ 1 ]} BWV 127 — кантата Иоганна Себастьяна Баха для использования в лютеранской службе. он сочинил Хоральную кантату в 1725 году в Лейпциге для воскресенья Эстомихи , воскресенья перед Великим постом . Он основан на Пауля Эбера 1582 года гимне восьмистрофном Герр Иисус Христос « , wahr Mensch und Gott ». Бах впервые исполнил ее 11 февраля 1725 года.

История и слова

Бах занимал должность Томаскантора (директора церковной музыки) в Лейпциге с 1723 года. В течение первого года своего существования, начиная с первого воскресенья после Троицы , он написал цикл кантат по случаю литургического года . На втором курсе он сочинил второй годовой цикл кантат, который планировалось состоять исключительно из хоральных кантат , каждая из которых была основана на одном лютеранском гимне . ^{[ 2 ]}

Бах сочинил хоровую кантату Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott для Estomihi ( Пятидесятого числа ) в последнее воскресенье перед Великим постом , когда в Лейпциге отмечался закрытый сезон и кантаты не исполнялись. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1723 году Бах, вероятно, исполнил в то воскресенье в Лейпциге две кантаты, Du wer Gott und Davids Sohn , BWV 23 , сочиненные ранее в Кётене , а Иисус взял себе двенадцать , BWV 22 , обе пьесы для прослушивания, чтобы претендовать на должность кантаты. Томаскантор в Лейпциге. ^{[ 4 ]}

Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Первого послания к Коринфянам , «похвала любви» ( 1 Коринфянам 13:1–13 ), и из Евангелия от Луки , исцеления слепых близ Иерихона ( Луки 18:31–43). ). Евангелие также возвещает о Страстях . ^{[ 2 ]} В основу текста легла похоронная песня « Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott » в восьми строфах Пауля Эбера (1562). ^{[ 5 ]} Гимн соответствует Евангелию, подчеркивая Страсти, а также просьбу слепого в последней строке первой строфы: « Du wollst mir Sünder gnädig sein » (Будь милостив ко мне, грешнику). ^{[ 1 ]} Далее в песне путь Иисуса в Иерусалим рассматривается как модель пути верующего к спасению. Неизвестный либреттист сохранил первую и последнюю строфы, а внутренние строфы перефразировал в последовательность речитативов и арий . 2-я и 3-я строфы были преобразованы в речитатив, 4-я строфа — в арию, 5-я строфа — в речитатив, 6-я и 7-я строфы — в другую арию.

Бах впервые исполнил кантату 11 февраля 1725 года. ^{[ 2 ]} Это предпоследняя хоральная кантата его второго годового цикла, единственная более поздняя - Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 , на праздник Благовещения , который отмечался, даже если он приходился на время Великого поста. ^{[ 6 ]}

Оценка и структура

Кантата в пяти частях богато партитурована для трех вокальных солистов ( сопрано , тенора и баса ), четырехголосного хора , трубы , двух блокфлейт , двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Хорал: Господи Иисусе Христе, истинный человек и Бог
Речитатив (тенор): Когда все наконец приходят в ужас
Ария (сопрано): Душа покоится в руках Иисуса .
Речитатив и ария (бас): Когда однажды прозвучат трубы - Истинно, истинно говорю вам
Хорал: О, Господи, прости все наши грехи

Музыка

Вступительный хорал состоит из расширенного вступления и интермедий. Эти партии играют на концерте мотив, заимствованный из первой строки хорала: ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} но также есть твердая песня хора « Christe, du Lamm Gottes », лютеранского Агнца Божьего , ^{[ 9 ]} сначала играли на струнных, позже также на гобоях и блокфлейте. Он появляется аналогично хоралу, как cantus Firmus во вступительном припеве его более поздних «Страстей по Матфею » « O Lamm Gottes, unschuldig ». Его просьба " erbarm dich unser " (помилуй нас) ^{[ 1 ]} соответствует просьбе слепого. ^{[ 2 ]} Третий хорал неоднократно цитируется в континуо: « О Хаупт, полный крови и ран ». ^{[ 3 ]} Кристоф Вольф отмечает, что в Страстную пятницу того же года Бах исполнил вторую версию своих «Страстей по Иоанну» , заменив вступительную и заключительную часть первой версии музыкой, основанной на хорале « O Mensch, bewein dein Sünde groß », которая стать заключительной частью первой части « Страстей по Матфею» и снова « Christe, du Lamm Gottes ». ^{[ 3 ]}

Для первой арии Бах выбрал редкую инструментовку, гобой играет мелодию, подкрепленную короткими аккордами в блокфлейте, в средней части Sterbeglocken (погребальные колокола) изображаются звуками струнных пиццикато. Часть 4 иллюстрирует Судный день . На текст « Wenn einstens die Posaunen schallen » (Когда однажды зазвучат трубы), ^{[ 1 ]} входит труба. Необычная часть сочетает в себе речитатив аккомпанато с арией, противопоставляющей разрушение неба и земли безопасности верующих, причем последняя выражена в тексте и мелодии хорала. Джон Элиот Гардинер описывает это как «грандиозное, похожее на картину воплощение Страшного суда, изобилующее тройными проявлениями дикой части 6/8, когда весь ад вырывается на свободу в истинно монтевердианской concitato («возбужденной») манере». ^{[ 9 ]} Он сравнивает его с «эффектным двойным хором» из «Страстей по Матфею» « Молнии, громы исчезли в облаках» . ^{[ 9 ]}

Заключительный хорал представляет собой четырехчастную постановку с вниманием к деталям текста, таким как движение нижних голосов в « auch unser Glaub stets wacker sei » (да будет также наша вера всегда смелой). ^{[ 1 ]} и красочные гармонии на последней строчке « bis wir einschlafen seliglich » (пока мы удовлетворенно не засыпаем). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

BWV 127/1 (variant)

Переработанная и транспонированная версия вступительной части кантаты открывает вторую часть « Wer Pasticcio ist der, so von Edom kömmt» . Эта версия вступительной части кантаты известна как BWV 127/1 (вариант) или BC D 10/1 . ^{[ 10 ]}

Записи

Подборка взята из листинга на сайте Bach-Cantatas. ^{[ 11 ]}

И.С. Бах: Кантаты BWV 67, 108 и 127 , Карл Рихтер , Мюнхенский хор Баха , Баварский государственный оркестр , Антония Фаберг , Питер Пирс , Кит Энген , Тельдек, 1958 г.
И.С. Бах: Кантаты BWV 127 и BWV 171 , Вольфганг Генненвайн , Южногерманский хор «Мадригал» , Юго-западногерманский камерный оркестр , Геррад Верунг , Георг Йельден , Якоб Штемпфли , Кантата 1961
Кантата Баха Том 40 , Хельмут Риллинг , Гахингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Арлин Огир , Лутц-Майкл Хардер , Вольфганг Шёне , Хансслер 1980
И.С. Бах: Кантатное произведение · Полное собрание кантат · Les Cantates, Episode / Vol. 31 , Густав Леонхардт , Хор мальчиков Ганновера , Collegium Vocale Gent , Леонхардт-Консорт , солист Хора мальчиков Ганновера, Курт Эквилуз , Макс ван Эгмонд , Тельдек 1982 г.
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 11 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Сибилла Рубенс , Кристоф Прегардьен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 1999
Кантаты Баха Том. 21: Кембридж / Уолпол Святого Петра / Квинквагесима воскресенье (Эстомихи) / Благовещение / Вербное воскресенье / Окули , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Хор Клэр-колледжа, Кембридж и хор Тринити-колледжа, Кембридж, Солисты английского барокко , Рут Холтон , Джеймс Оксли , Стефан Лоджес , Соли Део Глория 2000
Издание Баха Том. 20 - Кантаты Том. 11 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский колледж Баха , Рут Холтон , Нико ван дер Меель , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 2000
И. С. Бах: Кантаты Том 34 - (Кантаты из Лейпцига, 1725 г.) , Масааки Судзуки , Коллегия Баха, Япония , Кэролин Сэмпсон , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2005
И.С. Бах: Иисус, твоя страсть - Кантаты BWV 22, 23, 127 и 159 , Филипп Херревеге , Collegium Vocale Gent , Дороти Милдс , Ян Кобов , Питер Кой , Harmonia Mundi France 2007

Примечания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Деллал, Памела . «BWV 127 — Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» . ЭммануэльМузыка . Проверено 31 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дюрр, Альфред (2006). «Сохрани нас, Господи, словом Твоим, BWV 126» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета. стр. 32, 247-250. ISBN 978-0-19-929776-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вольф, Кристоф (1999). Кантаты Лейпцигской церкви: цикл хоральных кантат (II: 1724–1725) (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 4 . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Вернье, Дэвид. «Jesu, Deine Passion – Бах: Кантаты Bwv 22, 23, 127 и 159 / Херревеге, Милдс, Уайт и др.» . arkivmusic.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
^ «Христианин, истинный человек и Бог / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2007 . Проверено 17 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 44 BWV 22 Иисус взял к Себе двенадцать» . jsbachcantatas.com . Проверено 31 августа 2022 г.
^ Бишоп, Уолтер Ф. (2010). «BWV 127 Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» . Университет Альберты . Проверено 25 февраля 2017 г.
^ «Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог / Примеры из партитуры / Часть 1 – Хоральная мелодия и текст» . Сайт кантат Баха. 2004 . Проверено 15 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 1, 22, 23, 54, 127, 159 и 182 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Цифровая работа Баха 00155 на www. .bachdigital .из
^ Орон, Арье (2016). «Кантата BWV 127 Господи Иисусе Христе, истинный человек и Бог» . Сайт кантат Баха . Проверено 25 февраля 2017 г.

Источники

Внешние ссылки

Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог, BWV 127 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Деллал, Памела . «BWV 127 — Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» . ЭммануэльМузыка . Проверено 31 августа 2022 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дюрр, Альфред (2006). «Сохрани нас, Господи, словом Твоим, BWV 126» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Перевод Ричарда Д. П. Джонса . Издательство Оксфордского университета. стр. 32, 247-250. ISBN 978-0-19-929776-4 .

[Wolff-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вольф, Кристоф (1999). Кантаты Лейпцигской церкви: цикл хоральных кантат (II: 1724–1725) (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 4 . Проверено 14 февраля 2012 г.

[Vernier-4] Вернье, Дэвид. «Jesu, Deine Passion – Бах: Кантаты Bwv 22, 23, 127 и 159 / Херревеге, Милдс, Уайт и др.» . arkivmusic.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.

[chorale_text-5] «Христианин, истинный человек и Бог / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2007 . Проверено 17 февраля 2012 г.

[Mincham-6] Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 44 BWV 22 Иисус взял к Себе двенадцать» . jsbachcantatas.com . Проверено 31 августа 2022 г.

[Bischof-7] Бишоп, Уолтер Ф. (2010). «BWV 127 Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог» . Университет Альберты . Проверено 25 февраля 2017 г.

[chorale_melody-8] «Господь Иисус Христос, истинный человек и Бог / Примеры из партитуры / Часть 1 – Хоральная мелодия и текст» . Сайт кантат Баха. 2004 . Проверено 15 февраля 2012 г.

[Gardiner-9] Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 1, 22, 23, 54, 127, 159 и 182 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 1 марта 2019 г.

[10] Цифровая работа Баха 00155 на www. .bachdigital .из

[Oron-11] Орон, Арье (2016). «Кантата BWV 127 Господи Иисусе Христе, истинный человек и Бог» . Сайт кантат Баха . Проверено 25 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Australia
Other	MusicBrainz work