Jump to content

Карл Рихтер (дирижер)

Карл Рихтер
Рожденный ( 1926-10-15 ) 15 октября 1926 г.
Умер 15 февраля 1981 г. (1981-02-15) (54 года)
Занятия
  • Оркестровый и хоровой дирижер
  • Органист и клавесинист
Супруг
Глэдис Мюллер
( м. 1952 г.)
Дети
  • Тобиас Рихтер (р. 1953)
  • Симона Рихтер (р. 1961)

Карл Рихтер (15 октября 1926 — 15 февраля 1981) — немецкий дирижёр , хормейстер , органист и клавесинист .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Карл Рихтер родился в Плауэне в семье христианина Йоханнеса Рихтера, протестантского пастора, и Клары Хедвиг Рихтер. Он учился сначала в Дрездене , где был членом Dresdner Kreuzchor , а затем в Лейпциге , где получил ученую степень в 1949 году. Он учился у Гюнтера Рамина (бывшего учителя другого выдающегося специалиста по Баху, органиста Гельмута Вальхи ), Карла Штраубе и Рудольф Мауэрсбергер . [1]

В 1949 году, в год его окончания, Рихтер стал органистом церкви Св. Фомы в Лейпциге , где Иоганн Себастьян Бах был музыкальным руководителем в течение 27 лет. Во время своего пребывания там он был свидетелем открытия новой могилы Баха и подготовил для приема специальное исполнение прелюдии и фуги ми-бемоль ми-бемоль Баха «Святая Анна». [1]

В 1952 году, после женитьбы на Глэдис Мюллер, от которой у него было двое детей, Тобиас и Симона, он переехал в Мюнхен , где преподавал орган в Мюнхенском университете музыки и исполнительских искусств и был кантором и органистом в церкви Св. Марка.

В 1954 году Рихтер основал Münchener Bach-Chor (Мюнхенский хор Баха), а вскоре после этого - Münchener Bach-Orchester (Мюнхенский баховский оркестр), который быстро зарекомендовал себя как выдающийся международный ансамбль и известен своими интерпретациями произведений И.С. Баха и других композиторов. В 1960-х и 1970-х годах он часто записывался и гастролировал по Японии, США, Канаде, Латинской Америке, Восточной Европе и Советскому Союзу. Рихтер был дирижером обоих ансамблей с 1954 по 1981 год. [2] В 1977 году запись Первой части Бранденбургского концерта № 2 фа фа Баха в исполнении Мюнхенского баховского оркестра под управлением Рихтера была выбрана НАСА для включения в « Золотую пластинку Вояджера» , позолоченную медную пластинку, отправленную в космос на » космический корабль «Вояджер . Пластинка содержала звуки и изображения, выбранные как примеры разнообразия жизни и культуры на Земле. [3] [4] [5]

Рихтер играл и дирижировал разнообразной музыкой (священные произведения от Генриха Шютца до Макса Регера , а также симфонический и концертный репертуар классического и романтического периодов, включая даже симфонии Брукнера ), но больше всего его помнят за его интерпретации Иоганна Себастьяна. Бах и Георг Фридрих Гендель . Выступления Рихтера отличались проникновенностью, напряженностью и праздничностью. Он избегал колебаний темпа , которые ранее были характерны для преобладающей романтической манеры интерпретации Баха, и уделял много внимания деревянным духовым инструментам и балансу в целом. Его записи с 1958 по 1970 год отличаются «дисциплинированностью, ритмической напряженностью и выразительной интенсивностью». [6]

Рихтер считал музыку барокко фундаментально импровизированной и субъективной по своей природе, объясняя в интервью, что ему сказали, что его исполнение « Страстей по Матфею» Баха звучало иначе, чем то, которое он исполнил в прошлом году. Он расценил это наблюдение в положительном свете, заявив: «Плохо, если вы играете произведение с презрительной рутиной, потому что вам приходится, и если у вас больше нет никаких мыслей или идей по этому поводу». В этом была одна из сильных сторон Рихтера, ведь каждый дирижированный им концерт был уникальным, незаменимым событием. [ нужна ссылка ] и хотя два исполнения могли звучать немного по-разному, оба казались ему подходящими в тот момент, когда он их играл. [ нужна ссылка ] Музыканты, игравшие с ним, признавали это и проводили аналогию с тем, что исполнение музыки в стиле барокко с Рихтером было похоже на игру в пинг-понг, потому что движение вперед и назад - вот что направляет пьесу. [7]

Помимо дирижера, Рихтер также известен как виртуозный клавесинист и органист. Он предпринял как минимум два концертных тура по Америке, второй в конце 1958 года. [8] Его исполнения органных произведений Баха известны своим впечатляющим оформлением и благоприятным темпом и многими считаются окончательными. [ нужна ссылка ]

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]
Могила в январе 2024 года.

В 1971 году у Рихтера случился сердечный приступ, после чего у него стали ухудшаться проблемы со зрением. Следовательно, он начал запоминать как можно больше произведений, прежде чем мог потерять зрение. В конце концов ему сделали операцию на глазах, к которой он поначалу отнесся скептически, но которая оказалась эффективной. [7]

Когда его спрашивали об отнимающем энергию бремени работы, которое он возложил на себя, он отвечал: «Мое время пришло» и «Мы, Рихтеры, не стареем». [1]

В 1981 году в отеле Мюнхена у него случился сердечный приступ со смертельным исходом, и восемь дней спустя он был похоронен на кладбище Энценбюль в Цюрихе . Его вдова Глэдис, родившаяся в 1931 году, умерла в 2019 году и была похоронена в его могиле.

Избранные работы

[ редактировать ]

Хотя Рихтер сосредоточил свое внимание в основном на периоде немецкого барокко и особенно на произведениях Иоганна Себастьяна Баха, он записал большое количество музыки. В его дискографию входят произведения Скарлатти , Генделя , Телемана , К.П.Е. Баха и Йо. Хр. Баха (сыновья Иоганна Себастьяна), Гайдна , Глюка , Моцарта и Мендельсона , а также Бетховена Месса до мажор . Он также записал органные произведения Листа и Регера, связанные с Бахом, и Брамса хоральные прелюдии для органа.

Произведения И.С. Баха

[ редактировать ]

Специалист по Баху и известный интерпретатор, в 1958 году он записал полную версию «Страстей по Матфею» для Archiv Produktion , руководя Мюнхенским Бах-оркестром , Мюнхенским Бах-Хором и Мюнхенским хоркнабеном. Позже он снова запишет эту работу (1979 г., опубликовано в 1980 г.).

  • Иоганн Себастьян Бах: Страсти по Матфею. Набор из 4 пластинок. Архивная продукция (IX. Область исследований: Сочинения Иоганна Себастьяна Баха, Серия D: Страсти и оратории), 1959, № каталога. САПМ 198 009/012. [9]
  • И.С. Бах: Страсти по Матфею. 4-ЛП. Архивное производство, 1980 г., каталожные номера. 2565 от 123 до 126 (одиночные пластинки); 2723 067 (бокс-сет). [10]

Баха В 1961 году он записал «Месса си минор» , BWV 232 , на тройном LP для Archiv Produktion и Magnificat, BWV 243 для того же лейбла. Его Magnificat также был выпущен на другом LP с участием BWV 78 на стороне A.

  • Иоганн Себастьян Бах: Мисса [...] (Месса си минор), BWV 232. 3 LP. Архивная продукция (IX. Область исследований: произведения Иоганна Себастьяна Баха, серия C: Mass and Magnificat), 1961, каталожный номер. 198 от 190 до 192. [11]
  • Иоганн Себастьян Бах: Магнификат, BWV 243. LP. Архивная продукция (IX. Область исследований: произведения Иоганна Себастьяна Баха, серия C: Mass and Magnificat), 1961, каталожный номер. 13 078. [12]
  • Иоганн Себастьян Бах: Иисус, ты, душа моя (кантата в 14-е воскресенье после Троицы), BWV 78; Магнификат для солистов, хора и оркестра ре мажор, BWV 243. LP. Архивная продукция (IX. Область исследований: творчество Иоганна Себастьяна Баха, Серия A: Кантаты - Серия C: Масса и Магнификат), 1963, № каталога. 198 197. [13]

В 1963 году он записал полное музыкальное предложение BWV 1079 для Archiv:

  • Иоганн Себастьян Бах: Музыкальное жертвоприношение, BWV 1079. Архивная продукция (IX. Область исследований: Произведения Иоганна Себастьяна Баха, Серия M: Музыкальное жертвоприношение и искусство фуги), 1963, № каталога. 198 320. [14] Эта запись включает две версии Canon a 2 «Quaerendo invenietis».

В последующие два года он со своим оркестром и хором записал и другие крупные вокальные произведения Баха: отрывки из «Страстей по Иоанну» и « Рождественской оратории» ; отрывки из первого были также выпущены в следующем году Deutsche Grammophon .

  • Иоганн Себастьян Бах: Страсти по Иоанну, хоры и арии. ЛП. Deutsche Grammophon, 1964, каталожный номер. СЛПЕМ 136 475. [15]
  • Иоганн Себастьян Бах: Рождественская оратория, BWV 248. Комплект из 3 пластинок. Архивная продукция (IX. Область исследований: Иоганн Себастьян Бах), 1965, каталожные номера. 198 353–355. [16]
  • » Кричи, радуйся! «. Отрывки из Рождественской оратории (И.С.Бах). ЛП. Deutsche Grammophon, 1966, каталог. Нет. СЛПЕМ 136 498. [17]

Что касается его деятельности как органиста и клавесиниста, то среди его первых записей (помимо концертов Генделя, см. ниже) два произведения Баха для органа Святой Марии аббатства Оттобойрен (1958):

  • Иоганн Себастьян Бах: Дорическая токката и фуга, BWV 538; Привет, добрый Иисус, BWV 768. LP. Telefunken, 1958 г., каталожный номер. НТ847. [18]
    • Существует альтернативное издание, но оно не имеет даты (Кат. № 6.41350 AH). [19]

Затем он записал 4 пластинки с Deutsche Grammophon с 1964 по 1969 год и еще одну в 1978 году (для Archiv Produktion, опубликованную в 1980 году).

  • Иоганн Себастьян Бах: Токката и фуга ре минор BWV 565; Трио-соната No. 2 до минор BWV 526; Прелюдия и фуга ре мажор BWV 532; Фантазия и фуга BWV соль минор BWV 542. Карл Рихтер на органе Marcussen & Søn в Jægersborg Kirke, Копенгаген , Дания . ЛП. Deutsche Grammophon, 1964, каталожный номер. СЛПМ 138 907. [20]
  • Иоганн Себастьян Бах: Orgelwerke • Органные произведения • Œuvres pour orgue, Vol. 1. Карл Рихтер в органе Marcussen & Søn церкви Егерсборг, Копенгаген, Дания. ЛП. Deutsche Grammophon, 1967, каталожный номер. SLPM 139 321. Включает BWV 529, 548, 552, 645, 650. [21]
  • Иоганн Себастьян Бах: Orgelwerke • Органные произведения • Œuvres pour orgue, Vol. 2. Карл Рихтер в органе Marcussen & Søn церкви Егерсборг, Копенгаген, Дания. ЛП. Deutsche Grammophon, 1967, каталожный номер. SLPM 139 325. Включает BWV 540, 543, 544, 654. [22]
  • Иоганн Себастьян Бах: Orgelwerke • Органные произведения • Œuvres pour orgue, Vol. 3. Карл Рихтер в органе Marcussen & Søn церкви Егерсборг, Копенгаген, Дания. ЛП. Deutsche Grammophon, 1968, каталожный номер. SLPM 139 387. Включает BWV 525, 546, 588, 767. [23]
  • Иоганн Себастьян Бах: Дорическая токката и фуга • Пассакалия. Карл Рихтер у Большого Зильбермановского органа Фрайбургского собора. ЛП. Архивное производство, 1980 г., каталожный номер. 2533 441. Включает BWV 538 и 582. [24]

В 1969 году он записал избранные произведения Баха для клавесина для Deutsche Grammophon, в том числе «Пастораль фа мажор», BWV 590 (первоначально для органа).

  • Иоганн Себастьян Бах: Итальянский концерт, BWV 971; Фэнтези, BWV 906; Хроматическая фантазия и фуга, BWV 903; Токката, BWV 915; Пастораль, BWV 590. Deutsche Grammophon, 1970, каталожный номер. 2530 035. [25]

В 1972 году он записал двойной двойной альбом с органистом Альбертом де Клерком для Telefunken, в который вошли органные произведения Баха и других композиторов эпохи барокко.

  • Карл Рихтер • Альберт де Клерк: Органы Северогерманского Арпа Шнитгера. 2 ЛП. Telefunken, 1972 г., каталожный номер. 11 521/1-2. [26] Рихтер играл на органе Шнитгера в лютеранской церкви Нордена, Восточная Фризия , и записал Фантазию Баха соль мажор, BWV 572; Трио-сонаты No. 6 соль мажор, BWV 530 и нет. 3 ре минор, BWV 527; и пастораль фа мажор, BWV 590.

Звукозаписывающие компании, такие как Decca или Deutsche Grammophon, время от времени записывали его органные концерты. Например:

  • Карл Рихтер: Органный концерт Баха. Карл Рихтер за органом Виктория-холла , Женева , Швейцария . ЛП. Decca Records, 1960, каталожный номер SXL 2219. [27]
  • Карл Рихтер: Органный концерт Баха, Том 1. LP. Deutsche Grammophon, 1964, каталожный номер. СЛГМ 1277. [28]
  • Карл Рихтер: Органный концерт Баха, Том 2. LP. Deutsche Grammophon, 1967, каталожный номер. ПП 1425. [29]
  • Карл Рихтер: Органный концерт Баха, Том 3. LP. Deutsche Grammophon, 1967, каталожный номер. Пистолет-пулемет 1460. [30]

Работы Г. Ф. Генделя

[ редактировать ]

В 1952 году он записал Concerti Grossi Генделя , соч. 6, с Бамбергским симфоническим оркестром в постановке Фрица Лемана для Archiv Production:

  • Георг Фридрих Гендель: Concerti Gossi, соч. 1 соль мажор, нет. 2 фа мажор, нет. 3 ми минор, нет. 4 Несовершеннолетний. Комплект из 2 пластинок. Архивная продукция (X. Область исследований: Сочинения Георга Фридриха Генделя, Серия А: Концерты оркестра), 1952, Кат. №. APM 14 291. Солисты: Отто Бюхнер / 1-я скрипка; Франц Бергер / 2-я скрипка; Ганс Мельцер / виолончель; Карл Рихтер / клавесин; режиссер: Фриц Леманн. [31]
  • Георг Фридрих Гендель: Concerti Gossi, соч. 5 ре мажор, нет. 6 г минор. ЛП. Архивная продукция (X. Область исследований: Сочинения Георга Фридриха Генделя, Серия А: Концерты оркестра), 1952, Кат. №. APM 14 013. Солисты: Отто Бюхнер / 1-я скрипка; Франц Бергер / 2-я скрипка; Ганс Мельцер / виолончель; Карл Рихтер / клавесин; режиссер: Фриц Леманн. [32]
  • Георг Фридрих Гендель: Concerti Gossi, соч. 7 си-бемоль мажор, нет. 8 до минор. Набор пластинок. Архивная продукция (X. Область исследований: Сочинения Георга Фридриха Генделя, Серия А: Концерты оркестра), 1952, Кат. №. APM 14 014. Солисты: Отто Бюхнер / 1-я скрипка; Франц Бергер / 2-я скрипка; Ганс Мельцер / виолончель; Карл Рихтер / клавесин; режиссер: Фриц Леманн. [33]
  • Георг Фридрих Гендель: Concerti Gossi, соч. 9 фа мажор, нет. 10 ре минор. Набор пластинок. Архивная продукция (X. Область исследований: Сочинения Георга Фридриха Генделя, Серия А: Концерты оркестра), 1952, Кат. №. APM 14 015. Солисты: Отто Бюхнер / 1-я скрипка; Франц Бергер / 2-я скрипка; Ганс Мельцер / виолончель; Карл Рихтер / клавесин; режиссер: Фриц Леманн. [34]
  • Георг Фридрих Гендель: Concerti Gossi, соч. 11 Мажор, нет. 12 си мажор. Архивная продукция (X. Область исследований: Сочинения Георга Фридриха Генделя, Серия А: Концерты оркестра), 1952, Кат. №. APM 14 016. Солисты: Отто Бюхнер / 1-я скрипка; Франц Бергер / 2-я скрипка; Ганс Мельцер / виолончель; Карл Рихтер / клавесин; режиссер: Фриц Леманн. [35]

Что касается произведений Генделя, то в 1959 году он записал органные концерты для Decca Records с Камерным оркестром Карла Рихтера. Рихтер руководил оркестром с клавишных, одновременно играя на органе, что он также сделал в своей записи «Музыкальное приношение» (см. Выше).

  • Гендель: Органные концерты, Vol. 1, нет. 1 2 3 4. Карл Рихтер с Камерным оркестром Карла Рихтера. ЛП. Decca Records, 1959, каталожный номер SXL 2115. [36]
  • Гендель: Органные концерты, Vol. 2, нет. 5 6 7 8. Карл Рихтер с Камерным оркестром Карла Рихтера. ЛП. Decca Records, 1959, каталожный номер SXL 2187. [37]
  • Гендель: Органные концерты, Vol. 3, нет. 9 10 11 12. Карл Рихтер с Камерным оркестром Карла Рихтера. ЛП. Decca Records, 1959, каталожный номер SXL 2201. [38]

Произведения других композиторов

[ редактировать ]

Рихтер записал не только произведения Иоганна Себастьяна Баха, но и некоторых его сыновей. В частности, он записал Симфонию № 1 ре мажор К. П. Э. Баха и Симфонию си мажор Иоганна Христиана Баха, соч. 18, № 2 для Telefunken, возглавляющего Мюнхенский оркестр Баха. В запись также включена Симфония ля мажор Моцарта, KV 201.

  • CPE Бах • Иоганн Хр. Бах • Моцарт: Симфонии ре мажор • Си мажор • Ля мажор. Telefunken, 1965 г., каталожный номер. САВТ 9420-Б. [39]

Что касается CPE Баха, он позже запишет свои первые четыре симфонии для Archiv:

  • Карл Филипп Эммануил Бах: Четыре оркестровые симфонии, WQ 183 (1775–76). Архивное производство (XI область исследований: немецкая доклассика), 1970, каталожный номер. 2533 050. [40]

В 1964 году он записал для Deutsche Grammophon избранные органные произведения Моцарта, Брамса и Листа:

  • Вольфганг Амадей Моцарт • Иоганнес Брамс • Ференц Лист. Карл Рихтер на органе Штайнмайера в Геркулес-холле в Мюнхене. ЛП. Deutsche Grammophon, 1964, каталог. Нет. СЛПМ 138 906. [41] Включает Фантазию Моцарта для органа фа минор KV 608, Хоральные прелюдии Брамса ор. 122 и Прелюдия и фуга Листа на B–A–C–HS 260.

В 1971 году он руководил Мюнхенским баховским оркестром и Мюнхенским баховским хором в мессе до мажор Бетховена, выпущенной Deutsche Grammophon:

  • Людвиг ван Бетховен: Месса до мажор, соч. 86. LP. Deutsche Grammophon, 1971, каталожный номер. 139 446. [42]

Наследие, переиздания и переиздания

[ редактировать ]

Весь набор органных произведений Баха в записи Рихтера был переиздан в 2005 году Deutsche Grammophon в бокс-сете из трех компакт-дисков:

  • И.С. Бах • Карл Рихтер: Органные произведения • Органные произведения • Œuvres pour orgue. Бокс-сет из трёх компакт-дисков. Deutsche Grammophon (серия «Оригиналы» ), 2005 г., каталожный номер. 477 5337. [43]

В 2020 году архивная запись Рихтера «Страстей по Матфею» Баха 1958 года получила высокую оценку специалиста по барокко и клавесиниста Тревора Пиннока в интервью видеоблога для Deutsche Grammophon. [44]

Также в 2020 году полные записи Рихтера на Archiv Production и Deutsche Grammophon были переизданы ограниченным тиражом в бокс-сете из 97 компакт-дисков и 3 Blu-Ray Audio. [45]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Вернер, Роланд (2006). «Карл Рихтер 1926–1981 / Его жизнь и творчество» (PDF) . Конвентус Музыкус . Проверено 13 декабря 2015 г.
  2. ^ «Мюнхенский Бах-Оркестр (Оркестр) – Краткая история» . www.bach-cantatas.com .
  3. ^ «Вояджер – Музыка на золотой пластинке» . voyager.jpl.nasa.gov . Проверено 4 мая 2021 г.
  4. ^ «Late Junction: песни, которые отправили в космос» . www.bbc.co.uk. Радио Би-би-си 3 . Проверено 4 мая 2021 г.
  5. ^ Саган, Карл (2 апреля 2013 г.). Шумы Земли . Издательская группа Random House. ISBN  978-0-307-80202-6 .
  6. ^ Николас Андерсон, «Карл Рихтер», в журнале Oxford Composer Companions: JS Bach , Oxford University Press, 1999, стр. 420
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Линдеманн, Клаус. «Наследие Карла Рихтера», Deutsche Grammophon , 11 апреля 2006 г.
  8. ^ «Рихтер совершает второй концертный тур по Америке» (PDF) . Диапазон . 49 (11): 1. 1 октября 1958 г.
  9. ^ Иоганн Себастьян Бах / Карл Рихтер - Passio Secundum Matthæum (Passion-Matthäus) (1958, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  10. ^ И.С. Бах, Эдит Матис, Джанет Бейкер, Петер Шрайер, Дитрих Фишер-Дискау, Матти Салминен, Мюнхенский хор Баха, Регенсбургский домспацен, Мюнхенский оркестр Баха, Карл Рихтер – Страсти по Маттеусу = Страсти по Матфею = Страсти по Селону Сен-Матье (1980) , Винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  11. ^ Иоганн Себастьян Бах - Карл Рихтер - Месса Никейский символ Санктус Осанна, Бенедикт, Агнец Божий и дай нам мир (Messe In B-Moll) BWV 232 (1961, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  12. ^ Иоганн Себастьян Бах, Мария Штадер ∙ Герта Тёппер, Эрнст Хефлигер ∙ Дитрих Фишер-Дискау, Мюнхенский хор Баха ∙ Мюнхенский оркестр Баха, Карл Рихтер - Магнификат для солистов, хора и оркестра ре мажор, BWV 243 (1961, винил) (на итальянском языке ) ) , получено 2 января 2022 г.
  13. ^ Иоганн Себастьян Бах, Мюнхенский хор Баха, Ассоциация солистов Недели Баха в Ансбахе, Мюнхенский баховский оркестр, Карл Рихтер - «Иисус, который любит мою душу» (Кантата в 14-е воскресенье после Троицы, BWV 78) / «Magnificat» (Для Soli, Choir And Orchestra D major, BWV 243) (1963, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  14. ^ «Иоганн Себастьян Бах / Орель Николе, Отто Бюхнер, Курт Гюнтнер, Зигфрид Майнеке, Фриц Кискальт, Хедвиг Билграм, Карл Рихтер - Музыкальное предложение, BWV 1079» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  15. ^ Иоганн Себастьян Бах / Карл Рихтер - Страсти по Иоанну: Арии и хоры (1964, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  16. ^ «Иоганн Себастьян Бах / Гундула Яновиц, Криста Людвиг, Фриц Вундерлих, Франц Красс, Мюнхенский хор Баха, Мюнхенский оркестр Баха, Карл Рихтер - Рождественская оратория • Рождественская оратория • Оратория Де Ноэль, BWV 248» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  17. ^ «Иоганн Себастьян Бах – Рождественская оратория, хоры и арии» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  18. ^ Иоганн Себастьян Бах, Карл Рихтер – Мари Оргель Зу Оттобойрен (1958, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  19. ^ Иоганн Себастьян Бах, Карл Рихтер – Мария Орган в Оттобойрене. Дорическая токката и фуга, BWV 538. Привет, Jesu Gütig BWV 768 (Винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  20. ^ Иоганн Себастьян Бах - Карл Рихтер – Токката и фуга ре минор, BWV 565 • Трио-соната № 2 до минор, BWV 526 • Прелюдия и фуга ре мажор, BWV 532 • Фантазия и фуга соль минор, BWV 542 (Винил) ) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  21. ^ И. С. Бах / Карл Рихтер - Orgelwerke · Organ Works · Oeuvres Pour Orgue (Vol. 1) (1968, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  22. ^ И.С. Бах · Карл Рихтер – Orgelwerke · Organ Works · Œuvres Pour Orgue (Vol. 2) (1968, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  23. ^ И.С. Бах - Карл Рихтер - Orgelwerke = Organ Works = Œuvres Pour Orgue(Vol. 3) (1969, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  24. ^ Иоганн Себастьян Бах - Карл Рихтер - Дорическая токката и фуга • Passacaglia (1980, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  25. ^ «Иоганн Себастьян Бах, Карл Рихтер - Итальянский концерт, BWV 971 · Фантазия, BWV 906 · Хроматическая фантазия и фуга, BWV 903 · Токката, BWV 915 · Пастораль, BWV 590» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  26. ^ Карл Рихтер, Альберт де Клерк - северогерманские органы Arp Schnitger (1972, бокс-сет, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  27. ^ Бах, Карл Рихтер - Органный концерт (1960, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  28. ^ Иоганн Себастьян Бах - Карл Рихтер – Органный концерт Баха, том. 1 Токката и фуга ре минор, BWV 565 • Трио-соната № 2 до минор, BWV 526 • Прелюдия и фуга ре мажор, BWV 532 • Фантазия и фуга соль минор, BWV 542 (1964, винил) (на итальянском языке ) ) , получено 2 января 2022 г.
  29. ^ Бах, Карл Рихтер – Органный концерт, том. 2 (1967, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  30. ^ Бах, Карл Рихтер - Органный концерт, том 3 (1967, винил) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  31. ^ Георг Фридрих Гендель – Отто Бюхнер · Франц Бергер · Ганс Мельцер · Бамбергский симфонический оркестр · Карл Рихтер · Фриц Леманн – Concerti Grossi Op. 6 № 1 соль мажор - № 2 фа мажор - № 3 ми минор - № 4 ля минор (1952, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  32. ^ Георг Фридрих Гендель – Отто Бюхнер · Франц Бергер · Ганс Мельцер · Бамбергский симфонический оркестр · Карл Рихтер · Фриц Леманн – Concerti Grossi Op. 6 № 5 ре мажор - № 6 соль минор (1952, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  33. ^ «Георг Фридрих Гендель - Фриц Леманн - Отто Бюхнер, Франц Бергер, Ганс Мельцер, Карл Рихтер - Бамбергская симфония - Concerti Grossi Op. 6, № 7 си мажор, № 8 до минор» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  34. ^ Георг Фридрих Гендель, Бамбергский симфонический оркестр, Фриц Леманн, Карл Рихтер, Ганс Мельцер, Франц Бергер, Отто Бюхнер – Concerti Grossi Op. 6, № 9 фа мажор, № 10 ре минор (1952, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  35. ^ Георг Фридрих Гендель, Фриц Леманн, Бамбергский симфонический оркестр – Concerti Grossi, Op. 6 № 11 ля мажор / № 12 си минор (1952, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  36. ^ Гендель, Карл Рихтер С Камерным оркестром Карла Рихтера – Органные концерты Vol. 1 соч. 4 № 1 2 3 4 (1959, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  37. ^ Гендель, Карл Рихтер С Камерным оркестром Карла Рихтера – Органные концерты Vol. 2 Op.4 № 5 6 7 8 (1960, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  38. ^ Гендель, Карл Рихтер С Камерным оркестром Карла Рихтера – Органные концерты Vol. 3: № 9 10 11 12 (1959, винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  39. ^ «К. Ф. Э. Бах* • Иоганн Хр. Бах* • Моцарт*, Мюнхенский баховский оркестр* Дирижер Карл Рихтер - Симфонии ре мажор • Си мажор • Ля мажор» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  40. ^ «Карл Филипп Эмануэль Бах / Мюнхенский оркестр Баха, Карл Рихтер — Четыре оркестровые симфонии = Четыре оркестровые симфонии» . Discogs (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2022 г.
  41. ^ Вольфганг Амадей Моцарт · Иоганнес Брамс · Франц Лист - Карл Рихтер - Вольфганг Амадей Моцарт · Иоганнес Брамс · Франц Лист / Карл Рихтер В органе Штайнмайера в Геркулесовом зале, Мюнхен (винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  42. ^ Карл Рихтер, Гундула Яновиц, Юлия Хамари, Хорст Р. Лаубенталь, Эрнст Герольд Шрамм, Мюнхенский хор Баха, Мюнхенский оркестр Баха, Людвиг ван Бетховен – Месса до мажор, соч. 86 - Месса до мажор, соч. 86 (Винил) (на итальянском языке) , получено 2 января 2022 г.
  43. ^ И. С. Бах, Карл Рихтер – Organ Works (2005, компакт-диск) (на итальянском языке) , получено 1 января 2022 г.
  44. ^ Тревор Пиннок - «Мое барокко» № 9/12: Страсти по Маттеусу Карла Рихтера (Видеоблог) , 3 апреля 2020 г. , дата обращения 1 января 2022 г.
  45. ^ «Полное собрание записей КАРЛА РИХТЕРА в архиве и Deutsche Grammophon» . www.deutschegrammophon.com . Проверено 31 декабря 2021 г.
  46. ^ «Deutsche Grammophon — официальный магазин — Полное собрание записей в архиве и DG (97 компакт-дисков и 3 BluRay Audio) — Ltd. Edition — Карл Рихтер — Бокс-сет» . store.deutschegrammophon.com . Проверено 31 декабря 2021 г.
  47. В том же году Рихтер также записал на органе «Пастораль», BWV 590, для телепрограммы, которая также включала Токкату и фугу ре минор, BWV 565; Пассакалья и фуга до минор, BWV 582; и хоральные партиты O Gott, du ex Gott , BWV 767. Все произведения были записаны на органах аббатства Оттоберёрен .

Источники

[ редактировать ]
  • Роланд Вернер: Карл Рихтер – музыка сердца. Документальный фильм по случаю его 75-летия . Панискен Верлаг, Мюнхен, 2001 г., ISBN 3-935965-01-X.
  • Роланд Вернер: Карл Рихтер: Музыкальный мостостроитель: история воздействия. издание baptisma, Хайльбронн, 2016 г., ISBN 978-3-00-053255-9.
  • Роланд Вернер: Карл Рихтер: Музыкальные мосты в трансцендентное: история его влияния . Английское издание. издание Крещение, 2023 г., ISBN 978-3-00-074457-0.
  • Внешние ссылки
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83e6a23b44cf1d7b2bd7e5cadda130d1__1718378280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/d1/83e6a23b44cf1d7b2bd7e5cadda130d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karl Richter (conductor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)