✖


Jump to content

Энн Друян

«Друян» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об астероиде, названном в честь Энн Друян, см. 4970 Друян .

Энн Друян
Друян в 2008 году
Рожденный ( 1949-06-13 ) 13 июня 1949 г. (75 лет)
Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Известный Автор, активист , продюсер
Супруг
( м. 1981; умер в 1996 г.)
Дети 2, включая Сашу

Энн Друян ( / d r iː ˈ æ n / dree- ANN ; [1] родился 13 июня 1949 г.) — американский продюсер и режиссер документальных фильмов, специализирующийся на передаче научной информации. Она является соавтором PBS документального сериала 1980 года «Космос» , ведущим которого является Карл Саган , за которого она вышла замуж в 1981 году. Она является создателем, продюсером и сценаристом сиквела 2014 года « Космос: Пространственно-временная одиссея» и его серии продолжений «Космос: возможные миры». , а также одноименная книга. Она срежиссировала эпизоды обоих сериалов.

В конце 1970-х годов она стала креативным директором проекта НАСА «Вояджер межзвездных сообщений» , в рамках которого были созданы золотые диски, прикрепленные к космическим кораблям «Вояджер-1» и «Вояджер-2» . [2] В 1977 году она также опубликовала роман « Знаменитое разбитое сердце », а позже вместе с Саганом написала несколько бестселлеров научно-популярной литературы.

Ранняя жизнь [ править ]

Друян родилась в Квинсе, штат Нью-Йорк , в семье Перл А. ( урожденной Голдсмит ) и Гарри Друяна, совладельцев трикотажной фирмы. [3] [4] [5] Ее семья была еврейской. [6] Ранний интерес Друян к математике и естественным наукам, по ее словам, «сошёл под откос», когда учитель младших классов средней школы высмеял вопрос, который она задала об универсальности числа π . «Я поднял руку и сказал: «Вы имеете в виду, что это применимо к каждому кругу во вселенной?», и учительница посоветовала мне не задавать глупые вопросы. И вот у меня был этот религиозный опыт, и она заставила меня почувствовать себя таким дурак, я был в полном замешательстве с тех пор и до окончания колледжа». Друян охарактеризовала три года обучения в Нью-Йоркском университете как «катастрофические», и только после того, как она бросила школу, не окончив ее, она открыла для себя философов-досократиков и начала самообразование, что привело к возобновлению интереса к науке. [7]

Карьера [ править ]

НАСА В конце 1970-х Друян стал креативным директором проекта межзвездных сообщений «Вояджер» . [2] В качестве креативного директора Друян работал с командой над созданием сложного послания, включая музыку и изображения, для возможных инопланетных цивилизаций. Эти золотые граммофонные пластинки, прикрепленные к космическим кораблям «Вояджер-1» и «Вояджер-2», теперь находятся за пределами самых отдаленных планет Солнечной системы, а «Вояджер-1» вошел в межзвездное пространство. Обе записи имеют прогнозируемый срок хранения в один миллиард лет. [8] [9]

Роль Друяна в проекте обсуждалась в 60-минутном сегменте «Маленький космический корабль, который мог» от 8 июля 2018 года. [10] » Чака Берри В этом отрывке Друян объяснила свое настойчивое желание включить « Джонни Б. Гуда в «Золотую пластинку», сказав: «... Джонни Б. Гуд , рок-н-ролл, был музыкой движения, движения, достижения цели. туда, где вы никогда раньше не были, и шансы против вас, но вы хотите туда попасть. Это был «Вояджер». В этом сегменте также обсуждалось предложение Сагана в 1990 году о том, чтобы «Вояджер-1» повернул свои камеры обратно к Земле, чтобы сделать серию фотографий, показывающих планеты нашей солнечной системы. Снимки, показывающие Землю с расстояния 3,7 миллиардов миль в виде небольшой точки голубоватого света, легли в основу знаменитого отрывка Сагана « Бледно-голубая точка », впервые опубликованного в книге « Бледно-голубая точка: видение будущего человечества в космосе » (1994). ).

За это время Друян также стал соавтором (вместе с Карлом Саганом и Стивеном Сотером ) PBS документального сериала 1980 года «Космос» , ведущим которого был Карл Саган. Серия из тринадцати частей охватывала широкий спектр научных тем, включая происхождение жизни и взгляд на наше место во Вселенной. Он получил высокую оценку и стал самым просматриваемым сериалом в истории американского общественного телевидения того времени. Сериал получил две премии «Эмми» и премию Пибоди , с тех пор его транслировали более чем в 60 странах, и его посмотрели более 500 миллионов человек. [11] [12] . книга К сериалу также была издана По состоянию на 2009 год , это по-прежнему самый популярный сериал PBS в мире. [13] Позже в эфир было транслировано несколько исправленных версий сериала; одна версия, транслировавшаяся по телевидению после смерти Сагана, начинается с того, что Друян отдает дань уважения своему покойному мужу и влиянию «Космоса» на протяжении многих лет.

Нил Деграсс Тайсон и Энн Друян в Сиднее

Друян написал и продюсировал серию PBS NOVA 1987 года «Исповедь оружейника» о жизни советника президента Эйзенхауэра по науке Джорджа Кистяковского . [14]

В 2000 году Друян вместе со Стивом Сотером стал соавтором сценария «Паспорта во Вселенную» , первого планетарного шоу для Розового центра Земли и космоса в планетарии Хайдена Американского музея естественной истории. Аттракцион рассказывает Том Хэнкс. [15] Друян и Сотер также написали в соавторстве сценарий «В поисках жизни: мы одни » с рассказом Харрисона Форда, который также дебютировал в Центре роз Хайдена. [16]

основал Cosmos Studios, В 2000 году Друян вместе с Джозефом Фирмаджем Inc. [17] Будучи генеральным директором Cosmos Studios, Друян занимается производством научно-обоснованных развлечений для всех средств массовой информации. Помимо Cosmos: A SpaceTime Odyssey , Cosmos Studios выпустила Cosmic Africa , [18] Затерянные динозавры Египта , [19] и премию «Эмми» номинация на [20] документальный фильм «Космическое путешествие: межзвездная миссия и послание «Вояджера» . [21] В 2009 году она распространила серию подкастов « Дома в космосе с Энни Друян» , в которых описала свои произведения, жизнь мужа Карла Сагана и их брак.

Друян вместе с Карлом Саганом считается соавтором и сопродюсером художественного фильма 1997 года « Контакт» . [22]

В 2011 году было объявлено, что Друян будет исполнительным продюсером, соавтором сценария и одним из режиссеров эпизодов сиквела «Космоса: Личное путешествие » под названием «Космос: Пространственно-временная одиссея» , который начал выходить в эфир в марте 2014 года. [23] [24] Премьера эпизодов состоялась на канале Fox они также были показаны на канале National Geographic . , а на следующий вечер [25] На момент выпуска Fox обеспечила сериалу самый крупный глобальный прокат телесериала за всю историю, дебютировав в 180 странах. Премьерный эпизод был показан на девяти кабельных каналах Fox, а также в сети вещания в стиле «блокпоста». Этот сериал стал самым просматриваемым сериалом за всю историю National Geographic Channel International: по крайней мере некоторую часть 13-серийного сериала посмотрели 135 миллионов человек, в том числе 45 миллионов в США. [26]

состоялась премьера третьего сезона «Космоса » под названием «Космос: Возможные миры» , в котором Друян был исполнительным продюсером, сценаристом и режиссером В марте 2020 года на канале National Geographic . Друян также сказал: «Я очень думаю о четвертом сезоне, и я знаю, каким он будет. И я даже знаю некоторые истории, которые хочу в нем рассказать». [27]

Написание [ править ]

Первый роман Друяна «Знаменитое разбитое сердце » был опубликован в 1977 году. [28]

Вместе с Карлом Саганом Друян написал шесть New York Times бестселлеров , в том числе: «Комета» , [29] Тени забытых предков , [30] и Мир, населенный демонами . [31] [32] она является соавтором книги « Вместе с Карлом Саганом, Ф.Д. Дрейком , Тимоти Феррисом , Джоном Ломбергом и Линдой Зальцман Саган Шорохи Земли: межзвездные записи Вояджера» . [33] Она также написала обновленное введение к книге Сагана «Космическая связь» и эпилог « Миллиардов и миллиардов» . Она написала введение и отредактировала книгу «Разнообразия научного опыта» Сагана в Гиффорде 1985 года , опубликованную на основе лекций .

В феврале 2020 года Друян опубликовал «Космос: возможные миры» . [34] дополнительный том к одноименному телесериалу , премьера которого состоялась в марте 2020 года. [27]

Работа в науке [ править ]

Друян является членом Комитета по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях (CSICOP). [35]

Друян был директором программы первой миссии в дальний космос с солнечным парусом «Космос-1» , запущенной на российской межконтинентальной баллистической ракете в 2005 году. [36]

Друян участвует в нескольких инициативах Breakthrough Initiatives . Вместе с Фрэнком Дрейком Друян является сопредседателем Breakthrough Message. [37] а также участник Breakthrough Starshot . [38]

Она является членом консультативного совета Института Карла Сагана . [39]

Активизм [ править ]

Друян на протяжении многих лет был активным сторонником ядерного разоружения. Ее трижды арестовывали на ядерном полигоне Меркьюри, штат Невада, во время одностороннего моратория Михаила Горбачева на подземные ядерные испытания, с которым президент Рональд Рейган не сотрудничал. В том числе арест в июне 1986 года, когда она пересекла нарисованную белым линию линию, обозначающую границу полигона. Саган, присутствовавший на той же акции протеста, что и Друян, не был арестован. [40]

В начале 1990-х годов Друян работал с Саганом, тогдашним сенатором Элом Гором-младшим и множеством религиозных и научных лидеров, чтобы объединить научный и религиозный мир в единых усилиях по сохранению окружающей среды, в результате чего была принята Декларация Миссия в Вашингтон » . [41]

До весны 2004 года она была директором-основателем Детского фонда здоровья — проекта, который предоставляет мобильную педиатрическую помощь бездомным и обездоленным детям в более чем полудюжине городов. В настоящее время она является членом их консультативного совета. [42]

Она входила в совет директоров Национальной организации по реформе законов о марихуане (NORML) более 10 лет и была ее президентом с 2006 по 2010 год. [43] [44]

Почести [ править ]

Астероид, открытый в 1988 году, был назван в честь Друяна его первооткрывательницей Элеонорой Ф. Хелин . В интервью Skeptical Inquirer в 2020 году Друян обсудила 4970 Друян и астероид, названный в честь ее покойного мужа, заявив, что 4970 Друян находится на «орбите обручального кольца» вокруг Солнца с 2709 Саганом . На шестидесятилетие Сагана Друяну была вручена мемориальная доска с надписью: «Астероид 2709 Саган находится на вечной сопутствующей орбите с астероидом 4970 Друян, что символизирует их любовь и восхищение друг другом». [27]

В ноябре 2006 года Друян выступил с докладом на конференции « За гранью веры: наука, религия, разум и выживание ».

В январе 2007 года она была членом жюри кинофестиваля «Сандэнс» 2007 года , отвечая за выбор победителя премии Альфреда П. Слоана за фильмы о науке и технологиях. [45]

В ноябре 2007 года Друяну было присвоено звание «Лауреат-гуманист» Международной академии гуманизма. [46]

В октябре 2019 года Центр исследований Запада открыл Театр Карла Сагана -Энн Друян в Лос-Анджелесе. [47]

Религиозно-философские взгляды [ править ]

В интервью Джоэлу Ахенбаху из The Washington Post Друян сказала, что ее ранний интерес к науке возник из увлечения Карлом Марксом . Ахенбах прокомментировала, что «в то время у нее были довольно туманные стандарты доказательств», имея в виду ее веру в древних астронавтов Эриха фон Деникена и теории Иммануила Великовского, относящиеся к Солнечной системе. [48]

По поводу смерти мужа она заявила: [49]

Когда мой муж умер, поскольку он был так знаменит и известен тем, что не был верующим, многие люди подходили ко мне (это до сих пор иногда случается) и спрашивали меня, изменился ли Карл в конце и обратился ли он к вере в загробную жизнь . Они также часто спрашивают меня, думаю ли я, что увижу его снова. Карл встретил свою смерть с неослабевающим мужеством и никогда не искал убежища в иллюзиях. Трагедия заключалась в том, что мы знали, что никогда больше не увидимся. Я не надеюсь когда-нибудь воссоединиться с Карлом.

Личная жизнь [ править ]

Рабочие и возникшие в результате романтические отношения Друяна и Сагана были предметом многочисленных обработок в популярной культуре, включая эпизод Radiolab «Лучший микс Карла Сагана и Энн Друян». [50] и отрывок из Drunk History программы Comedy Central. программы эпизода «Космос» [51] Астероид 4970 Друян , который находится на сопутствующей орбите с астероидом 2709 Саган , названным в честь покойного мужа Друяна, назван в честь Друяна. [52] [27] В 2015 году было объявлено, что Warner Brothers разрабатывает драму об отношениях Сагана и Друяна, продюсерами которой будут продюсеры Линда Обст и Друян. [53]

В 2020 году дочь Сагана и Друяна Саша Саган выпустила книгу «Для маленьких существ, таких как мы: ритуалы поиска смысла в нашем невероятном мире» , в которой обсуждается жизнь с ее родителями и смерть отца, когда ей было четырнадцать лет. [54]

Друян также дал Саше повторяющуюся роль в «Космос: Возможные миры» , где она сыграла собственную бабушку, в том числе в эпизоде ​​« Человек из триллиона миров» , в котором рассказывается о жизни Карла Сагана. [27]

Награды [ править ]

  • 2004 года Премия Ричарда Докинза
  • Премия Primetime Emmy за выдающийся сценарий документальной программирования 2014 года
  • лучшему продюсеру документального телевидения. 2015 Премия Гильдии продюсеров Америки [55]
  • Премия Гильдии писателей 2015 года за «Сценарий документального фильма, кроме текущих событий» [56]
  • Премия Гарвардского гуманиста года 2017 [57]
  • Премия National Geographic за дальнейшее развитие 2020 года [58]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ В переработанном издании «Космос: Личное путешествие » Энн Друян представляется в прологе к эпизоду № 1 на YouTube .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «НАСА приглашает публику совершить путешествие в межзвездное пространство» . 6 июня 2013 г.
  3. ^ «По следам смысла жизни» . Торонто Стар . 28 ноября 1992 г. с. Дж.8.
  4. ^ «Смерть Друян, Перл А. (урожденная Голдсмит)» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 2005 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  5. ^ Дэвидсон, Кей; Саган, Карл (1999). Карл Саган: Жизнь . Уайли. ISBN  978-0471252863 . Перл Гарри Друян
  6. ^ «Саша Саган о том, как сделать еврейские ритуалы значимыми для светских евреев» . 23 октября 2019 г.
  7. ^ Ричман, Рут (15 ноября 1992 г.). «Счастливая Энн Друян наслаждается жизнью, полной любопытства» . chicagotribune.com . Проверено 6 мая 2019 г.
  8. ^ «Вояджер, Межзвездная миссия, Золотая пластинка» . Лаборатория реактивного движения НАСА . Проверено 13 июня 2016 г.
  9. ^ Уолл, Майк (12 сентября 2013 г.). «Вояджер-1 покинул Солнечную систему» . Space.com . Проверено 13 июня 2016 г.
  10. ^ «Маленький космический корабль, который мог» . Cbsnews.com . 8 июля 2018 г. Проверено 6 мая 2019 г.
  11. ^ «StarChild: Доктор Карл Саган» . НАСА . Проверено 8 октября 2009 г.
  12. ^ «Карл Саган» . EMuseum @ Государственный университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  13. ^ «Космообучение астрономии» . КосмоОбучение. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  14. ^ «Архив фильмов и видео Стивена Спилберга. Мир, ядерное оружие» . Мемориальный музей Холокоста в США . Проверено 13 июня 2016 г.
  15. ^ «Программа «Паспорт во Вселенную PDF»» . Amnh.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  16. ^ «Интервью с Энн Друян и Стивеном Сотером» . Журнал астробиологии . 24 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 6 мая 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Пресс-релиз" . Космос Арт . 27 сентября 2000 года . Проверено 13 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Роджерс, Энн. «Космическая Африка исследует астрономию Африки» . Наука в Африке . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  19. ^ Бойл, Алан (5 декабря 2003 г.). «Потерянные динозавры вновь обнаружены в Египте» . MSNBC . Проверено 13 июня 2016 г.
  20. ^ «Номинанты на 25-ю ежегодную премию новостей и документального кино» (PDF) . Эмми Онлайн . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 13 июня 2016 г.
  21. ^ «Документальный пресс-релиз рассказывает о многолетних путешествиях «Вояджеров-1 и 2»» . Новости Юго-Западного научно-исследовательского института (SwRI) . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
  22. ^ Контакт (1997) — IMDb , получено 6 мая 2019 г.
  23. ^ Вергано, Дэн (20 октября 2012 г.). «Нил де Грасс Тайсон пишет в Твиттере для повышения научной грамотности» . США сегодня . Проверено 29 октября 2012 г.
  24. ^ «Нилтайсон» . Twitter.com . Проверено 22 июня 2012 г.
  25. ^ Валленштейн, Эндрю. «TCA: Fox стремится к тому, чтобы скеды не повторялись» . Разнообразие . Проверено 29 октября 2012 г.
  26. ^ Кисселл, Рик (7 июля 2014 г.). « Космос» привлекает самую большую глобальную аудиторию для канала National Geographic» . Разнообразие . Проверено 6 мая 2019 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Палмер, Роб (31 марта 2020 г.). «Исследуя «возможные миры» с Энн Друян» . Skepticalinquirer.org . CFI. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  28. ^ Коллинз, Гленн; Times, специально для Нью-Йорка (30 сентября 1985 г.). «САГАНЫ: ВЫМЫСЛЬ И ФАКТ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 июня 2024 г.
  29. ^ «Бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1986 года.
  30. ^ «Бестселлеры: 11 октября 1992 года» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1992 года.
  31. ^ «Бестселлеры: 16 июня 1996 года» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1996 г.
  32. ^ «Мир, населенный демонами», Карл Саган, Энн Друян: 9780345409461 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 14 декабря 2021 г.
  33. ^ Саган, Карл. Шумы Земли: Межзвездная запись "Вояджера" / Карл Саган [... и др.]. np: Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1978. ISBN   0394410475 .
  34. ^ «Космос: Возможные миры» в твердом переплете — 25 февраля 2020 г. Амазонка. 25 февраля 2020 г. ISBN  978-1-4262-1908-5 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  35. ^ «Сотрудники и сотрудники CSI» . Комитет скептических расследований . Проверено 13 июня 2016 г.
  36. ^ Каплан, Мат. «Пресс-релиз «Космос-1», первый в мире космический корабль с солнечным парусом, достиг критической вехи» . Планетарное общество . Проверено 13 июня 2016 г.
  37. ^ «Лидеры сообщений о прорывных инициативах» . Проверено 13 июня 2016 г.
  38. ^ «Прорывные инициативы» . Breakthroughinitiatives.org . Проверено 14 декабря 2021 г.
  39. ^ Глейзер, Линда Б. «Институт бледно-голубых точек переименован в честь Карла Сагана» . Корнеллские хроники . Проверено 13 июня 2016 г.
  40. ^ «Счета арестованы на ядерном полигоне» . Юпи.com . Проверено 6 мая 2019 г.
  41. ^ «Декларация «Миссии в Вашингтоне» » . Bnl.gov . Проверено 6 мая 2019 г.
  42. ^ «Консультационный совет Детского фонда здоровья» . Childrenshealthfund.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  43. ^ «О НОРМЛ, Энн Друян» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
  44. ^ «О Фонде НОРМЛ, Анне Друян (президент)» . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
  45. ^ «Жюри кинофестиваля Сандэнс 2007» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.
  46. ^ «Гуманистический центр: Пресс-релиз: Гуманистический центр объявляет лауреата премии «Гуманист года»» . Humanisthub.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  47. ^ «Торжественное открытие нового CFI West | CFI West» . 24 июля 2019 г.
  48. ^ Ахенбах, Джоэл (1999). В плену пришельцев: поиск жизни и истины в очень большой вселенной . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 95–96 . ISBN  0684848562 . Ее интерес к науке возник прежде всего из ее интереса к философии Карла Маркса. ... Сама Друян в то время имела довольно туманные стандарты доказательств своих многочисленных убеждений (как она позже признала). Она считала... что Иммануил Великовский в 1950-е годы правильно вывел истину о Солнечной системе. ...Она верила в древних космонавтов Эриха фон Дэникена.
  49. ^ Друян, Энн (ноябрь – декабрь 2003 г.). «Энн Друян говорит о науке, религии, чуде, трепете… и Карле Сагане» . Скептический исследователь . 27 (6). ISSN   0194-6730 . Проверено 27 июля 2010 г.
  50. ^ «Лучший микс Карла Сагана и Энн Друян» . NPR.org . Проверено 6 мая 2019 г.
  51. ^ Космос , получено 6 мая 2019 г.
  52. ^ «10 крутых вещей о Карле Сагане» . Как все работает . 5 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  53. ^ «Warner Bros. разрабатывает драму об авторе «Космоса» Карле Сагане и жене Энн Друян» . Обертка . 18 августа 2015 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  54. ^ Фрейзер, Рут (2019). «В поисках науки и чудес, обретая смысл». Скептический исследователь . 43 (6): 62–63.
  55. ^ «Победители премии PGA Awards 2015» . Гильдия продюсеров Америки . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  56. ^ МакНэри, Дэйв (15 февраля 2015 г.). « Отель «Гранд Будапешт», «Настоящий детектив», высшая награда WGA» . Variety.com . Проверено 6 мая 2019 г.
  57. ^ «Энн Друян: Гарвардский гуманист года» . Humanisthub.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  58. ^ «Создатель фильма «Космос» журнала National Geographic получил награду за расширение границ телевидения» . Новости АВС . 9 апреля 2020 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Энн Друян .
Викискладе есть медиафайлы по теме Энн Друян .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Druyan&oldid=1228420550"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e38ae7d8265fd3a7e368e1fed22fcf4__1718068380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/f4/9e38ae7d8265fd3a7e368e1fed22fcf4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ann Druyan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)