Кто меня любит, тот сдержит слово , BWV 59.

*Кто меня любит, тот сдержит мое слово*
Кто меня любит, тот сдержит мое слово
БВВ 59
Церковная кантата И.С. Баха
	Паулинеркирхе, Лейпциг , литография 17 века.
Связанный	основа для BWV 74
Повод	Пятидесятница
Текст кантаты	Эрдманн Ноймайстер
Библейский текст	Иоанна 14:23–31
Хорал	из Прииди, Дух Святой, Господь Бог
Выполненный	16 мая 1723 г. ?: Лейпциг ; 28 мая 1724 г. ;
Движения	4
Вокал	соло: сопрано и бас ; САТБ преступление ;
Инструментальный	2 трубы ; литавры ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Wer michliebet, der wird mein Worthalten (Кто меня любит, тот сдержит мое слово), BWV 59 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил кантату к Пятидесятнице и, вероятно, впервые исполнил ее в Лейпциге 28 мая 1724 года, но возможно более раннее исполнение 16 мая 1723 года в Паулинеркирхе , университетской церкви Лейпцига.

История и слова

Бах написал кантату к Пятидесятнице . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Предписанные чтения для праздника были из Деяний Апостолов , Святого Духа ( Деяния 2:1–13 ) и из Евангелия от Иоанна , где Иисус в своей прощальной речи возвещал о Духе, который будет учить ( Иоанна 14:23). –31 ). Кантата основана на тексте Эрдмана Ноймайстера , опубликованном в 1714 году. Бах написал только четыре части из семи стихотворений. Кантата начинается с первого стиха Евангелия, который Бах поставил уже как речитатив для баса в своей кантате на Пятидесятницу Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! BWV 172 , составленный в Веймаре в 1714 году на текст Саломона Франка . Во второй части поэт восхваляет великую любовь Божию. ^{[ 1 ]} Третья часть — это первая строфа гимна Мартина Лютера « Пятидесятницы Komm , Heiliger Geist, Herre Gott ». ^{[ 3 ]} прося о сошествии Святого Духа. В необычной заключительной арии поэт говорит об ожидаемом еще большем блаженстве на небесах. ^{[ 1 ]}

Бах определенно исполнил кантату 28 мая 1724 года. ^{[ 4 ]} возможно, это было первое выступление. Партитура датируется примерно 1718 годом. ^{[ 4 ]} но части были написаны в 1724 году. Пятидесятница 1723 года произошла до того, как Бах официально начал свое пребывание на посту Томаскантора в Лейпциге в первое воскресенье после Троицы . возможность выступления уже 16 мая 1723 года, возможно, на службе университета, как предположил Арнольд Шеринг . Обсуждалась ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Бах использовал и расширил части кантаты в « Кто любит меня, он сдержит слово мое» , BWV 74 , на Пятидесятницу 1725 года.

Оценка и структура

Кантата в четырех частях партитурирована для двух солистов, сопрано и баса , четырехголосного хора только в хорале, двух труб , литавр , двух скрипок , альта и бассо континуо . По сравнению с типичным праздничным оркестром в нем отсутствуют третья труба и деревянные духовые инструменты. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Дуэт (сопрано, бас): Кто меня любит, тот сдержит слово
Речитатив (сопрано): О, какие это почести
Хорал: Прииди, Дух Святой, Господи Боже.
Ария (бас): Мир со всеми королевствами

Музыка

Первая часть представляет собой расширенный дуэт , в котором текст повторяется пять раз. В четырех разделах голоса имитируют друг друга, используя разные интервалы и разные тональности; в заключительном разделе они поют объединенными в параллели секстами . Инструменты начинаются с короткой прелюдии, которая вводит мотив, позднее исполняемый на словах « Wer michliebet », с короткой мелизмой на « mich » (я). Этот мотив начинает каждый раздел. ^{[ 1 ]}

Часть 2 начинается речитативом под струнный аккомпанемент, а заканчивается ариозо с континуо на последних строках « Ах, лишь бы, как он хочет, чтобы все тоже любили его»). ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

В хорале, ^{[ 8 ]} две скрипки играют частично независимые партии, добиваясь полного звучания. За хоралом следует ария в исполнении скрипки- облигато . Ученые обсуждали, было ли такое необычное окончание кантаты намерением Баха или он планировал завершить произведение пятой частью Ноймейстера, еще одним хоралом. ^{[ 1 ]} Джон Элиот Гардинер решил повторить хорал, исполнив его третью строфу. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}

Записи

Бах Сделано в Германии Том 2 - Кантаты II , Курт Томас , Томанерхор , Оркестр Гевандхауса , Агнес Гибель , Тео Адам , Этерна 1959
И.С. Бах: Кантаты · Кантаты № 27, № 118, № 158, № 59 , Яап Шредер , Amsterdamer Kantorei , Concerto Amsterdam , Rotraud Hansmann , Max van Egmond , Telefunken 1967
И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 3 , Николаус Харнонкур , Тельцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , солист Венского хора мальчиков , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1976
Кантата Баха Том 35 , Хельмут Риллинг , Гахингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Арлин Огир , Никлаус Тюллер , Хансслер 1977
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 6 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Рут Зисак , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 1997 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). «Кто меня любит, тот сдержит мое слово, BWV 59» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 349–352. ISBN 978-0-19-929776-4 .
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 58 Bwv 59 - Кантаты Иоганна Себастьяна Бака» . jsbachcantatas.com . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Прииди, Дух Святой, Господь Бог / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 1 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кто любит меня, тот сдержит слово мое BWV 59; BC A 82 / Священная кантата (1-й день Пятидесятницы)» . Бах Цифровой . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Траупман-Карр, Кэрол (2006). «Кантата BWV 59, Кто меня любит, тот сдержит слово» . Хор Баха в Вифлееме . Проверено 1 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 34, 59, 68, 74, 172, 173 и 174 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Деллал, Памела . «BWV 59 – «Кто меня любит, тот сдержит мое слово » . ЭммануэльМузыка . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Прииди, Дух Святой, Господи Боже» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 1 июня 2011 г.
^ Куинн, Джон (2006). «Паломничество кантаты Баха - Том 26» . musicweb-international.com . Проверено 1 июня 2011 г.

Источники

Кто меня любит, тот сдержит свое слово, BWV 59 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Кантата BWV 59 Кто меня любит, тот сдержит слово : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Сайт кантат Баха
BWV 59 Тот, кто любит меня, сдержит мое слово : английский перевод, Университет Вермонта
BWV 59 Тот, кто меня любит, сдержит слово : текст, оценка, Университет Альберты
Люк Дан: BWV 59.3 bach-chorales.com

[Dürr-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). «Кто меня любит, тот сдержит мое слово, BWV 59» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 349–352. ISBN 978-0-19-929776-4 .

[Mincham-2] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 58 Bwv 59 - Кантаты Иоганна Себастьяна Бака» . jsbachcantatas.com . Проверено 21 августа 2022 г.

[chorale_text-3] «Прииди, Дух Святой, Господь Бог / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 1 июня 2011 г.

[BD-4] Jump up to: ^а ^б «Кто любит меня, тот сдержит слово мое BWV 59; BC A 82 / Священная кантата (1-й день Пятидесятницы)» . Бах Цифровой . Проверено 9 июня 2019 г.

[Traupman-Carr-5] Траупман-Карр, Кэрол (2006). «Кантата BWV 59, Кто меня любит, тот сдержит слово» . Хор Баха в Вифлееме . Проверено 1 июня 2011 г.

[Gardiner-6] Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 34, 59, 68, 74, 172, 173 и 174 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 8 июня 2019 г.

[Dellal-7] Деллал, Памела . «BWV 59 – «Кто меня любит, тот сдержит мое слово » . ЭммануэльМузыка . Проверено 21 августа 2022 г.

[chorale_melody-8] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Прииди, Дух Святой, Господи Боже» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 1 июня 2011 г.

[Quinn-9] Куинн, Джон (2006). «Паломничество кантаты Баха - Том 26» . musicweb-international.com . Проверено 1 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work