Господи, как хочешь, так и со мной поступай , BWV 73

*Господи, как хочешь, пошли его со мной*
Господи, как хочешь, пошли его со мной
БВВ 73
Церковная кантата И.С. Баха
	Томасовская церковь , Лейпциг
Повод	Третье воскресенье после Крещения
Библейский текст	Матфея 8:2
Хорал	Каспар Бинеманн
Выполненный	23 января 1724 г .: Лейпциг
Движения	5
Вокал	САТБ преступление ; соло: сопрано, тенор и бас ;
Инструментальный	рог ; 2 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Господи, как Ты хочешь, так пусть и со мной будет (Господи, как Ты хочешь, так пусть будет со мной), ^{[ 1 ]} BWV 73 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее к третьему воскресенью после Крещения и впервые исполнил ее в Лейпциге 23 января 1724 года. Вероятно, она была написана незадолго до первого исполнения. ^{[ 2 ]}

История и слова

Бах прибыл в Лейпциг в 1723 году. Он приступил к сочинению серии кантат для исполнения в главных церквях города в течение литургического года . Это было написано для Третьего воскресенья после Крещения . ^{[ 3 ]} Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , правил жизни ( Римлянам 12:17–21 ) и из Евангелия от Матфея , исцеления прокаженного ( Матфея 8:1–13 ). Неизвестный поэт берет за отправную точку слова прокаженного: «Господи, если хочешь, можешь меня очистить» и рекомендует свою позицию доверия в ситуации встречи со смертью. В первой части он противопоставляет строки Каспара Биенемана « хорала Герр , wie du willst, so schick's mit mir ». ^{[ 4 ]} с тремя частями речитатива . Часть 3 перефразирует Иеремия 17:9 . Слова части 4 – это слова прокаженного из Евангелия. Заключительный хорал — заключительная строфа гимна Людвига Гельмбольда « Gott will Von ich nicht lassen ». ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Бах впервые исполнил кантату 23 января 1724 года, а затем исполнил ее снова в переработанной версии 21 января 1748 года или 26 января 1749 года. ^{[ 3 ]}

Музыка была опубликована в 1870 году как часть Bach-Gesellschaft-Ausgabe , издания полного собрания сочинений композитора. Редактором был Вильгельм Руст . ^{[ 2 ]}

Оценка и структура

Кантата в пяти частях партитурирована для сопрано , тенора и баса солистов- , четырехголосного хора , валторны заменен органом ( в переработанной версии ), двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . ^{[ 3 ]}

Хор и речитатив (тенор, бас, сопрано): Господи, что хочешь, пошли со мной.
Ария (тенор): О, унизь дух радости
Речитатив (бас): О, наша воля остается неверной.
Ария (бас): Господи, если хочешь
Хорал: Это воля Отца

Музыка

Вступительный припев основан на первой строфе гимна «Herr, wie du willt, so schicks mit mir», дополненной речитативами трех солистов. из четырех нот Мотив в словах « Herr, wie du willt » вводится валторной и повторяется на протяжении всей части. Речитативы аккомпанемента для всех солистов сопровождаются гобоями с материалом ритурнели , а валторна и струнные продолжают мотив. В последнем повторении ритурнели хор поет мотив и повторяет его в финальной « каденции ».

В третьей части воля человека описывается как « лысый троциг, лысый верзагт » (быстро вопреки, быстро рванувшись), ^{[ 1 ]} показано в мелодии. Четвертая часть начинается без ритурнели. Необычные три строфы, начинающиеся со слов « Herr, so du will », представлены в виде свободных вариаций и завершаются кодой . Как и в первой части, мотив « Herr, so du will » открывается и повторяется на протяжении всей части, наконец, в коде. ^{[ 3 ]} Этот мотив является началом знаменитой арии Bist du bei mir из «Записной книжки Анны Магдалены Бах» , долгое время приписываемой Баху, но написанной Готфридом Генрихом Штельцелем . ^{[ 6 ]}

Мелодия заключительного хорала ^{[ 7 ]} (с надписью «Das ist des Vaters Wille») основан на популярной французской песне «Une jeune fillette».

Записи

Бах Сделано в Германии Том 1 - Кантаты II , Гюнтер Рамин , Томанерхор , Гевандхаусоркестр , солист-сопрано Томанерхора, Ганс-Иоахим Ротч , Ганс Гауптманн , Этерна 1954
Кантата Баха Том 23 , Хельмут Риллинг , Фигуральный хор Мемориальной церкви Штутгарта, Коллегия Баха Штутгарт , Магдалина Шрайбер , Адальберт Краус , Вольфганг Шёне , Хенсслер 1971
И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 4 , Густав Леонхардт , Хор мальчиков Ганновера , Collegium Vocale Gent , Gewandhausorchester , солистка-сопрано Хора мальчиков Ганновера, Курт Эквилуз , Макс ван Эгмонд , Тельдек 1977
И.С. Бах: Кантаты , Филипп Херревеге , Collegium Vocale Gent , Барбара Шлик , Говард Крук , Питер Кой , Virgin Classics 1990
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 10 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Кэролайн Стам , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 1998
И. С. Бах: Кантаты на 3-е воскресенье Крещения , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , солисты английского барокко , Джоанн Ланн , Джулиан Поджер , Стивен Варко , Archiv Produktion 2000
И.С. Бах: Кантаты Vol. 17 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Юкари Ноносита , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2002
И.С. Бах: Кантаты на весь литургический год, том 8 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Герлинде Земанн , Петра Носкайова , Кристоф Генц , Ян ван дер Краббен , Акцент 2008

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Деллал, Памела . «BWV 73 — Господи, как хочешь, поступай со мной» . Эммануэль Музыка . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Господи, как хочешь, так и со мной, BWV 73 : Партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 186–189 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ «Господи, как пожелаешь, пошли со мной / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 18 января 2011 г.
^ «Я не хочу отпускать Бога / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2010 . Проверено 18 января 2011 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 38 Bwv 73 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Бога отпускать не хочу» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 18 января 2011 г.

Источники

Господи, как хочешь, так и со мной, BWV 73 : Партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур
Господи, как пожелаешь, пришли со мной BWV 73; BC A 35 / Священная кантата (3-е воскресенье Крещения) Бах Digital
Кантата BWV 73 Господи, как пожелаешь, пришли со мной историю, партитуру, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискографию, обсуждение, сайт кантат Баха
BWV 73 Господи, как пожелаешь, пришли со мной английский перевод, Университет Вермонта.
BWV 73 Господи, как пожелаешь, отправь со мной текст, подсчет очков, Университет Альберты
Люк Дан: BWV 73.5 bach-chorales.com

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б Деллал, Памела . «BWV 73 — Господи, как хочешь, поступай со мной» . Эммануэль Музыка . Проверено 23 августа 2022 г.

[IMSLP-2] Jump up to: ^а ^б Господи, как хочешь, так и со мной, BWV 73 : Партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур

[Dürr-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 186–189 . ISBN 3-423-04080-7 .

[chorale_text-4] «Господи, как пожелаешь, пошли со мной / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 18 января 2011 г.

[chorale_text_2-5] «Я не хочу отпускать Бога / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2010 . Проверено 18 января 2011 г.

[Mincham-6] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 38 Bwv 73 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 23 августа 2022 г.

[chorale_melody_2-7] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Бога отпускать не хочу» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 18 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work