Ой! Теперь я вижу, что иду на свадьбу , BWV 162.

*Ой! Теперь я вижу, что иду на свадьбу*
Ой! Теперь я вижу, что иду на свадьбу
БВВ 162
Церковная кантата И.С. Баха
	в Замковая церковь Веймаре
Повод	20-е воскресенье после Троицы
Текст кантаты	Саломон Франк
Хорал	Иоганн Розенмюллер
Составленный	1715 ?: Веймар
Движения	6
Подсчет очков	С Т Б Солисты ; САТБ преступление ; рог, чтобы потянуть ; 2 скрипки ; 2 альта ; непрерывный ;

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату « О! Теперь я вижу, когда я иду на свадьбу (Ах! Теперь я вижу, когда я иду на свадьбу), ^{[ 1 ]} BWV 162 , в Веймаре в 20-е воскресенье после Троицы и впервые исполнено в 1715 или 1716 году.

История и слова

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером веймарской придворной капеллы герцогов Вильгельма Эрнста и Эрнста Августа Саксен-Веймарских. В качестве концертмейстера он взял на себя основную ответственность за сочинение новых произведений, в частности кантат для Шлосскирхе (дворцовой церкви). ежемесячное ^{[ 2 ]} Он написал кантату к 20-му воскресенью после Троицы . ^{[ 3 ]} Предписанными чтениями для воскресенья были Послание к Ефесянам : «Поступайте осмотрительно, ... исполненные Духа» ( Ефесянам 5:15–21 ) и Евангелие от Матфея , притча о великом пире ( Мф. 22:1–14 ). Текст кантаты предоставлен придворным поэтом Саломоном Франком и опубликован в Evangelisches Andachts-Opffer (1715). Он обращается к Евангелию и размышляет о том, насколько важно следовать любящему приглашению Господа. Язык Франка богат контрастами, такими как Seelengift und Himmelsbrot (яд для души и хлеб небесный), ^{[ 1 ]} и изображений, взятых из Библии , таких как « Der Himmel ist sein Thron » (Небеса - его трон) ^{[ 1 ]} после Исайи 66:1. Заключительный хорал — седьмая строфа гимна Иоганна Розенмюллера « . Alle Mensch muss die » (1652) ^{[ 4 ]}

Бах впервые исполнил кантату 3 ноября 1715 года (по словам музыковеда Альфреда Дюрра ). ^{[ 5 ]} или 25 октября 1716 г. ^{[ 3 ]} Бах снова исполнил кантату 10 октября 1723 года в свой первый год в Лейпциге в переработанной версии, включая corno da tirarsi, духовой инструмент в стиле барокко, упомянутый только в музыке Баха и предположительно похожий на слайд-трубу ( tromba da tirarsi ). . Партитура Баха утеряна, а некоторые части, похоже, отсутствуют. ^{[ 5 ]}

Оценка и структура

Бах структурировал произведение в шесть частей . Как и другие кантаты, написанные в этот период в Веймаре, она написана для небольшого ансамбля, четырех солистов и барочного инструментального ансамбля corno da tirarsi (вероятно, добавленного в Лейпциге), двух скрипок , альта и бассо континуо , включая фагот в движении. 1. Только хорал рассчитан на четыре голоса. ^{[ 5 ]}

Ария (бас): О! Теперь я вижу, что иду на свадьбу
Речитатив (тенор): О великий свадебный пир.
Ария (сопрано): Иисус, источник всякой благодати.
Речитатив (альт): Иисус мой, не оставляй меня.
Дуэтная ария (альт, тенор): « В Боге моем радуюсь»
Хорал: Ой, я это уже видел

Музыка

Кантата открывается басовой арией ля минор в сопровождении трёх полифонических инструментов : двух скрипок и альта (с рожком). Мотив . первых слов присутствует большую часть времени В арии сопрано, кажется, не хватает партии инструмента облигато . ^{[ 5 ]} Для кантаты Баха «Паломничество» хора Монтеверди (и Джона Элиота Гардинера ) Роберт Левин реконструировал версию для flauto traverso и гобоя д'амур . ^{[ 6 ]} Дуэт тоже сопровождается лишь континуо, но кажется законченным. Мелодия заключительного хорала редко встречается где-либо еще, но появилась в Веймаре не только в этом произведении, но и в хоральной прелюдии Иоганна Готфрида Вальтера . ^{[ 5 ]}

Записи

Кантата Баха, том 54 , Хельмут Риллинг , Франкфуртер Канторей , Бах-Коллегиум Штутгарт , Арлин Огер , Алис Роджерс , Курт Эквилуз , Вольфганг Шёне , Хенсслер , 1976 г.
И.С. Бах: Das Cantatenwerk – Священные кантаты Vol. 8 , Николаус Арнонкур , Венский хор мальчиков , Concentus Musicus Wien , мальчик-сопрано, Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Роберт Холл , Teldec 1986
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 3 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Барбара Шлик , Элизабет фон Магнус , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 1995 г.
Дж. С. Бах: Кантаты Том 3 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Юмико Курису , Ёсикадзу Мера , Макото Сакурада , Питер Кой , BIS 1996
Кантаты Баха Том. 11 , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Магдалена Кожена , Сара Мингардо , Кристоф Генц , Питер Харви , Соли Део Глория 2000

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Деллал, Памела . «BWV 162 – «Кантата BWV 162 О! Теперь я вижу, что иду на свадьбу» . Эммануэль Мьюзик . Проверено 7 сентября 2022 года .
^ Костер, Ян. «Веймар 1708–1717» . Let.rug.nl. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браатц, Томас (2005). «Веймарские кантаты Баха» . Сайт кантат Баха . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Все люди должны умереть» . Сайт кантат Баха . 2008 год . Проверено 28 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дюрр, Альфред (1971). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1. Бэренрейтер-Верлаг. OCLC 523584 .
^ Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 38, 49, 98, 109, 162, 180 и 188 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 13 октября 2018 г.

Источники

Ой! Понятно, теперь, когда я собираюсь на свадьбу, BWV 162 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Ой! Теперь я вижу, что еду на свадьбу BWV 162; BC A 148 / Священная кантата (20-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
Кантата BWV 162 О! Понятно, теперь я иду на свадьбу : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, сайт кантат Баха
БВВ 162 О! Понятно, теперь, когда я собираюсь на свадьбу, BWV 162 : английский перевод, Университет Вермонта.
Ой! Теперь я вижу, что иду на свадьбу : текст, озвучка, Университет Альберты (на немецком языке)
Глава 22 BWV 162 Ах, я вижу, что перехожу к свадьбе. Джулиан Минчем, 2010 г.
Люк Дан: BWV 162.6 bach-chorales.com

[Dellal-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Деллал, Памела . «BWV 162 – «Кантата BWV 162 О! Теперь я вижу, что иду на свадьбу» . Эммануэль Мьюзик . Проверено 7 сентября 2022 года .

[Koster-2] Костер, Ян. «Веймар 1708–1717» . Let.rug.nl. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.

[Braatz-3] Перейти обратно: ^а ^б Браатц, Томас (2005). «Веймарские кантаты Баха» . Сайт кантат Баха . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.

[chorale_melody-4] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Все люди должны умереть» . Сайт кантат Баха . 2008 год . Проверено 28 октября 2012 г.

[Dürr-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дюрр, Альфред (1971). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1. Бэренрейтер-Верлаг. OCLC 523584 .

[Gardiner-6] Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 38, 49, 98, 109, 162, 180 и 188 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 13 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work