Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце , BWV 136.

*Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце*
Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце
БВВ 136
Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха
	Томасовская церковь , Лейпциг
Связанный	Миса ля мажор
Повод	Восьмое воскресенье после Троицы
Библейский текст	Псалом 139 :23
Хорал	Иоганн Херманн « Куда мне сбежать »
Выполненный	18 июля 1723 г .: Лейпциг
Движения	6
Вокал	САТБ преступление ; Соло: альт, тенор и бас ;
Инструментальный	рог ; 2 гобоя (1 гобой д'амур) ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце ^{[ 1 ]} BWV 136 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Бах сочинил кантату в 1723 году в Лейпциге для использования в восьмое воскресенье после Троицы . Он руководил первым спектаклем 18 июля 1723 года.

Произведение является частью первого ежегодного цикла церковных кантат Баха ; он начал сочинять кантаты на все случаи литургического года, когда вступил в должность Томаскантора в мае 1723 года. Кантата построена из шести частей : две хоровые части в начале и конце обрамляют последовательность чередующихся речитативов и арий . Вступительная часть основана на стихе из 139-го псалма ; заключительный хорал на строфу из Иоганна Хермана « гимна Wo soll ich fliehen hin ». Кантата написана для трёх вокальных солистов ( альта , тенора и баса ), четырёхголосного хора , рожка , двух гобоев, струнных и бассо континуо .

История и слова

Когда Бах вступил в должность Томаскантора (руководителя церковной музыки) в Лейпциге в мае 1723 года в первое воскресенье после Троицы, он начал сочинять кантаты на все случаи литургического года . Он написал Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz к восьмому воскресенью после Троицы . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Предписанные чтения для воскресенья взяты из Послания к Римлянам : «Ибо все, водимые Духом Божьим, суть сыны Божии» ( Римлянам 8:12–17 ), а также из Евангелия от Матфея : предупреждение лжепророков из Нагорной проповеди ( Матфея 7:15–23 ). ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} неизвестный либреттист . Текст написал ^{[ 2 ]} тесно связано с предписанным Евангелием. Его текст является первым в группе из десяти кантат, построенных по единой структуре библейского текста – речитатив – ария – речитатив – ария – хорал . Десять кантат были посвящены 8-14 и 21-22 воскресеньям после Троицы и второму воскресенью после Пасхи. ^{[ 4 ]}

Вступительный припев основан на Псалмах 139:23 . ^{[ 2 ]} сосредоточено на исследовании сердца верующего Богом. ^{[ 5 ]} Заключительный хорал — девятая строфа гимна Иоганна Хермана « Куда » мне бежать от него (1630) на мелодию « Auf meine meine Gott », ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} которую Бах снова использовал в 1724 году в качестве основы для своей хоральной кантаты « Куда мне бежать» , BWV 5 . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Исследователь Баха Альфред Дюрр на основании автографа заключает, что только средняя часть третьих частей и хорал с уверенностью были написаны в 1723 году. ^{[ 9 ]} По мнению дирижера Джона Элиота Гардинера , остальные части могут основываться на ранее неизвестной светской или церковной кантате. ^{[ 3 ]}

Оценка и структура

Кантата в шести частях партитурирована для трех вокальных солистов ( альт (А), тенора (Т) и баса (В)), четырехголосного хора ( САТБ ), валторны (валторна, Со), двух гобоев (Об), две скрипки (Vl), альт (Va) и бассо континуо (Bc). ^{[ 2 ]} Один гобой имеет пометку «d'amore» (Оа) в автографе, хранящемся в Государственной библиотеке Берлина . ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Продолжительность указана как 21 минута. ^{[ 1 ]} Некоторые ученые, в том числе Дюрр и Гардинер, считают, что вторую партию гобоя в хоровых частях 1 и 6 также следует исполнять гобой д'амур. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Заголовок оригинальных частей гласит: «Domin: 8 post Trinit: / Исследуй меня, Бога, и испытай мой т. д. / â / 4 Voci / Corno / 2 Hautbois / 2 Violini / Viola / e / Continuo / di Sign: / JSBach ". ^{[ 10 ]}

В следующей таблице движений партитура, тональности и размеры взяты у Альфреда Дюрра с использованием символа общего времени (4/4). ^{[ 11 ]} Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, а континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения: *Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце.*
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце	Псалмы 139:23	Хор	САТБ	Каждые 2об.	2Вл А	майор	12/8
2	О, это проклятие, которое поразило землю там	анон.	Речитатив	Т
3	Наступает день (Адажио) Ибо ярость его рвения разрушает (Престо)	анон.	Воздух	А	Ой		Фа-диез минор	12/8
4	Сами небеса не чисты	анон.	Речитатив	Б
5	Пятна наших грехов влияют на нас	анон.	Воздух	туберкулез		2Вл ( ед. )	си минор	12/8
6	Твоя кровь, благородный сок	Херманн	Хорал	САТБ	Каждые 2об.	2Вл А	си минор

Музыка

1

Вступительный припев расширяется стихом псалма: « Испытай меня, Боже, и открой сердце мое ». ^{[ 12 ]} Музыка в стиле Жиги выражает уверенность перед экзаменом. охарактеризовал его В 1739 году Иоганн Маттесон как «что-то вроде быстрой стрелы ручья» (« etwa wie der glattfortschiessende Strom-Pfeil eines Bachs »). ^{[ 5 ]} Часть состоит из двух частей (А и А') с хоральными фугами на одни и те же темы, каждая из которых представляет собой полный текст. Расширенная инструментальная ритурнель , в которой доминирует валторна, слышна до, между и после хоровых частей. Первой фуге предшествует хоровая затея (высказывание). На протяжении всей части два гобоя никогда не играют независимо, а дублируют скрипки в ритурнели и сопрано в вокальных частях. ^{[ 13 ]} Виртуозные партии валторн, возможно, предназначались исключительному Готфриду Райхе . ^{[ 5 ]}

Бах использовал тот же материал, что и в этом движении, позже в « Cum Sancto Spiritu » своей «Миссы ля мажор » . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

2

« Речитатив секко Увы , это проклятие, поразившее землю», вызывает контрастную смену настроения. ^{[ 12 ]} Проклятие греха, безвыходное положение человечества и угрозу Страшного суда Бах интерпретирует в полной диссонансов музыке . ^{[ 5 ]}

3

Альтовая ария « Es kommmt ein Tag » (Придет день). ^{[ 12 ]} сопровождается гобоем, гобоем д'амур по Дюрру и Гардинеру. Средняя часть: « Denn seines Eifers Grimm vernichtet » (Ибо гнев Его мести уничтожит), ^{[ 12 ]} несомненно, было составлено в 1723 году. ^{[ 13 ]} Первая часть отмечена Adagio и в обычном времени , в отличие от средней части, отмечена Presto и размером 12/8. ^{[ 14 ]}

4

Секко -речитатив « Сами небеса нечисты ». ^{[ 12 ]} имеет тенденцию к ариозо . в последних тактах ^{[ 7 ]}

5

Скрипки в унисон аккомпанируют дуэту тенора и баса « Uns treffen zwar der Sünden Flecken » (Действительно, пятна греха прилипли к нам). ^{[ 12 ]} Голоса поют иногда в подражании, иногда в гомофонии , в стиле дуэтов, которые Бах написал в Кётене в начале своей карьеры. ^{[ 7 ]}

6

Хорал « Dein Blut, der edle Saft » (Твоя кровь, благородный сок), ^{[ 12 ]} расширен до пяти частей за счет сочетания четырехголосного припева и сопровождающей партии скрипки, ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} подобный хоралу Звук, вы песни, звук, вы струны! BWV 172 , написанная ранее Бахом к Пятидесятнице 1714 года в Веймаре . ^{[ 17 ]}

Записи

Записи в следующем списке взяты из подборки на веб-сайте кантат Баха. ^{[ 18 ]} Инструментальные группы, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованных выступлениях, отмечены зеленым цветом.

Записи *Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце*
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Инстр.
И.С. Бах: Кантаты BWV 136 и BWV 138	Дитхард Хеллманн Хор Церкви Христа, Майнц Баховский оркестр Майнца	Ортрун Венкель Тео Альтмейер Герхард Фаулштих	Петь	1960 ( 1960 )
Кантата Баха Том 44.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Бах-коллегия Штутгарта	Хелен Уоттс Курт Эквилуз Никлаус Тюллер	Хэнсслер	1978 ( 1978 )
И.С. Бах: Кантатное произведение · Полное собрание кантат · Les Cantates, Episode / Vol. 34 – BWV 136–139.	Николас Арнонкур Хор мальчиков Тёльцер Музыкальный концерт в Вене	Пол Эссвуд Курт Эквилуз Уолтер Хелдвейн	Тельдек	1983 ( 1983 )	Период
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 7	Тон Купман Амстердамский барочный хор Амстердамский барочный оркестр	Богна Бартош Герд турок Клаус Мертенс	Антуан Маршан	1997	Период
И.С. Бах: Кантаты Vol. 11 – Кантаты из Лейпцига 1723 IV. ^{[ 19 ]}	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Кай Вессель Макото Сакурада Питер Кой	ДО	1998 ( 1998 )	Период
Издание Баха Том. 12 - Кантаты Том. 15	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерланды Бах Коллегиум	Сице Бувалда Нико ван дер Меель Бас Рамселаар	блестящая классика	2000 ( 2000 )	Период
Кантаты Баха Том. 5: Рендсбург/Брауншвейг / 8-е воскресенье после Троицы / 10-е воскресенье после Троицы ^{[ 20 ]}	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Робин Тайсон Кристоф Генц Бриндли Шерратт	Слава одному Богу	2000 ( 2000 )	Период
И.С. Бах: Кантата BWV 136 Исследуй меня, Боже, и испытай мое сердце ^{[ 20 ]}	Рудольф Лутц Вокальный ансамбль Schola Seconda Pratica Школа Seconda Pratica	Маркус Форстер Йоханнес Калешке Эккехард Абеле	Галлус Медиа	2011 ( 2011 )	Период

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр и Джонс 2006 , с. 453.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бах Цифровой 2023 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гардинер 2008 , с. 15.
^ Дюрр и Джонс 2006 , с. 27 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кирнбауэр 2010 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольф 1997 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр и Джонс 2006 , с. 456 .
^ Текст BCW, 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , с. 454 .
^ Jump up to: ^а ^б Цифровая рукопись Баха 2023 .
^ Дюрр и Джонс 2006 , стр. 453–454 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Брокер 2023 .
^ Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , с. 455 .
^ Исояма 1999 .
^ Мелодия BCW 2008 .
^ Дан 2023 .
^ Дюрр и Джонс 2006 .
^ Концерн 2023 .
^ Архив Музыки 1999 .
^ Jump up to: ^а ^б Куинн 2009 .

Цитируемые источники

Дан, Люк (2023). «БВВ 136,6» . bach-chorales.com . Проверено 10 июля 2023 г.
Деллал, Памела (2023). «136 – Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое» . ЭммануэльМузыка . Проверено 10 июля 2023 г.
Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). «Восьмое воскресенье после Троицы» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета. стр. 27, 453–456. ISBN 978-0-19-929776-4 .
Гардинер, Джон Элиот (2008). Испытай меня, Бога, и узнай мое сердце (PDF) . К восьмому воскресенью после Троицы (Примечания СМИ). Хор Монтеверди . стр. 15–16 . Проверено 10 июля 2023 г.
Исояма, Тадеши (1999). «BWV 136 Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 4 . Проверено 24 июля 2015 г.
Кирнбауэр, Мартин (2010). «Кантаты Баха в Предигеркирхе / Исследуй меня, Боже, и испытай мое сердце (BWV 136)» . bachkantaten.ch (на немецком языке) . Проверено 27 июля 2010 г.
Орон, Арье (2023). «Кантата BWV 136 Испытай меня, Боже, и испытай мое сердце» . Сайт кантат Баха . Проверено 10 июля 2023 г.
Куинн, Джон (2009). «Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) Паломничество кантате Баха - Том 5 Кантаты к восьмому воскресенью после Троицы» . musicweb.international.com . Проверено 15 июля 2010 г.
Вольф, Кристоф (1997). «О первом годовом цикле кантат Баха для Лейпцигской литургии (1723–1724), II» (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 14, 16 . Проверено 24 июля 2015 г.
«Бах: Кантаты Том 11 / Судзуки, Бах Коллегиум Японии» . АркивМузыка . 1999. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 15 июля 2010 г.
«Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое BWV 136; BC A 111» . Бах Цифровой . Проверено 10 июля 2023 г.
«Берлин, Берлинская государственная библиотека – прусское культурное наследие / DB Mus. ms. Bach St 20, выпуск 2» . Бах Цифровой . Проверено 10 июля 2023 г. </ref>
«Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Куда мне бежать / К милому Богу моему» . Сайт кантат Баха . 2008 год . Проверено 10 июля 2023 г.
«Куда мне бежать / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха . 2005 . Проверено 27 июля 2015 г.

Внешние ссылки

Испытай меня, Боже, и узнай мое сердце, BWV 136 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
BWV 136 Испытай меня, Боже, и познай мое сердце. Английский перевод, Университет Вермонта.
Бишоп, Уолтер Ф. «BWV 136 Испытай меня, Боже, и испытай мое сердце» . Университет Альберты . Проверено 24 июля 2015 г.
Минчем, Джулиан (2010). «Глава 10 BWV 136 Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое» . jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.
Гюнтер Цедлер: Сохранившиеся церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке)

[FOOTNOTEDürrJones2006453-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр и Джонс 2006 , с. 453.

[FOOTNOTEBach_Digital2023-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бах Цифровой 2023 .

[FOOTNOTEGardiner200815-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гардинер 2008 , с. 15.

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA27_27]-4] Дюрр и Джонс 2006 , с. 27 .

[FOOTNOTEKirnbauer2010-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кирнбауэр 2010 .

[FOOTNOTEWolff1997-6] Jump up to: ^а ^б ^с Вольф 1997 .

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA456_456]-7] Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр и Джонс 2006 , с. 456 .

[FOOTNOTEBCW_text2005-8] Текст BCW, 2005 г.

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA454_454]-9] Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , с. 454 .

[FOOTNOTEBach_Digital_manuscript2023-10] Jump up to: ^а ^б Цифровая рукопись Баха 2023 .

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA453_453–454]-11] Дюрр и Джонс 2006 , стр. 453–454 .

[FOOTNOTEDellal2023-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Брокер 2023 .

[FOOTNOTEDürrJones2006[httpsbooksgooglecombooksidm9JuwslMcq4CpgPA455_455]-13] Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , с. 455 .

[FOOTNOTEIsoyama1999-14] Исояма 1999 .

[FOOTNOTEBCW_melody2008-15] Мелодия BCW 2008 .

[FOOTNOTEDahn2023-16] Дан 2023 .

[FOOTNOTEDürrJones2006-17] Дюрр и Джонс 2006 .

[FOOTNOTEOron2023-18] Концерн 2023 .

[FOOTNOTEArkivMusic1999-19] Архив Музыки 1999 .

[FOOTNOTEQuinn2009-20] Jump up to: ^а ^б Куинн 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work