Все, что делает Бог, сделано хорошо , BWV 98.
| Все, что делает Бог, сделано хорошо | |
|---|---|
БВВ 98 | |
| Церковная кантата И.С. Баха | |
 Рукопись с автографом первой части кантаты. | |
| Повод | 21-е воскресенье после Троицы |
| Текст кантаты | Кристоф Биркманн |
| Хорал | Сэмюэл Родигаст |
| Выполненный | 10 ноября 1726 г. : Лейпциг. |
| Движения | 5 |
| Вокал | Хор SATB и соло |
| Инструментальный |
|
Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату , Что делает Бог, то хорошо сделано [ 1 ] BWV 98 в Лейпциге в 21-е воскресенье после Троицы и впервые исполнено 10 ноября 1726 года.
История и слова
[ редактировать ]На четвертом году обучения в Лейпциге Бах написал кантату к 21-му воскресенью после Троицы . [ 2 ] Предписанные чтения для воскресенья были из Павла Послания к Ефесянам : «Примите себе всеоружие Божие» ( Ефесянам 6:10–17 ) и из Евангелия от Иоанна , об исцелении сына царедворца ( Иоанн 4:46–54 ). Кантата открывается первой строфой хорала « Was Gott tut, das ist wohlgetan » (1674) Сэмюэля Родигаста . [ 3 ] но это не хоральная кантата в строгом смысле второго кантатного цикла Баха , кантаты на строфы одного хорала. Затем он полностью обработал тот же хорал в «Was Gott tut, das ist wohlgetan» , BWV 99 (1724), а позже сделал это еще раз в «Was Gott tut, das ist wohlgetan» , BWV 100 (1732). [ 4 ]
Текст хорала сосредоточен на доверии к Богу, тогда как две ранее сочиненные по этому случаю кантаты « Верую, Господи, помоги моему неверию» , BWV 109 , и «От глубокой скорби к Тебе взываю» , BWV 38 , обе начались с сомнения. и бедствие. [ 4 ] Поэт Кристоф Биркманн [ 5 ] относится к общим идеям Евангелия. Он подчеркивает, что молитва о спасении будет услышана в части 4 согласно Матфея 7:7 : «Стучите, и отворят вам», и он продолжает в части 5, перефразируя Иакова в Бытие 32:26 : «Я не отпущу тебя, если не благословишь меня». Эта последняя часть не является хоралом, хотя ее текст начинается как » Кристиана Кеймана « Meinen Jesum laß ich nicht (1658). [ 2 ]
Бах впервые исполнил кантату 10 ноября 1726 года. [ 2 ] Это рассматривается как часть его третьего цикла кантат .
Оценка и структура
[ редактировать ]Кантата в пяти частях тщательно написана для четырех вокальных солистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырехголосного хора и инструментального ансамбля в стиле барокко, состоящего из двух гобоев , тайла (тенор-гобой), двух скрипок , альта и баса. континуо . [ 2 ]
- Припев: То, что делает Бог, сделано хорошо.
- Речитатив (тенор): О Боже! если ты хочешь меня один раз
- Ария (сопрано): Перестаньте плакать, глаза.
- Речитатив (альт): Сердце Бога переполнено милосердием.
- Ария (бас): Я не оставлю своего Иисуса
Музыка
[ редактировать ]Кантата написана как камерная музыка , особенно по сравнению с хоральными кантатами на тот же хорал на мелодию Северуса Гасториуса . [ 6 ] Во вступительном припеве преимущественно гомофонная постановка голосов с гобоями, играющими колла-парте , дополняется струнными, в которых доминирует первая скрипка как инструмент облигато , а не как отдельный оркестровый концерт. Последняя строка исполнена свободной полифонии , расширенной даже во время последней длинной ноты мелодии. Все голоса добавили мелизмы к слову « вальтен » (управление), подчеркнув, что Бог «в конечном итоге все контролирует». Струны и голоса чередуются в такте двух Штолленов , но объединяются в Абгесанге . [ 2 ] [ 4 ]
Оба речитатива секко . Первую арию сопровождает гобой облигато. Первые два такта темы взяты из мелодии хорала. Ритурнель повторяется после первой вокальной части «перестань плакать и оставайся терпеливой» и во второй раз, завершая другую вокальную часть, которая передает «решительность Бога» в потоке троек голоса. [ 4 ] Вторая ария - заключительная часть, в которой доминируют скрипки в унисон , структура аналогична первой: две вокальные части, обрамленные повторами ритурнели. [ 4 ] Бах намекает на обычный заключительный хорал, начиная вокальную партию с приукрашенной версии первой строки гимна « Meinen Jesum laß ich nicht » на мелодию Андреаса Хаммершмидта. [ 7 ] на тех же словах, что и текст кантаты. Первая строка появляется в четырех из пяти записей голоса. [ 4 ]
Записи
[ редактировать ]- Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 14 , Фриц Вернер , Генрих-Шютц-Хор Хайльбронн , Камерный оркестр Пфорцхайма , Агнес Гибель , Клаудия Хеллманн , Гельмут Кребс , Эрих Венк , Эрато 1963
- И.С. Бах: Das Kantatawerk - Священные кантаты Том 5 , Густав Леонхардт , Кнабенчор Ганновер , Леонхардт-Консорт , солист Кнабенчора Ганновера, Пауль Эссвуд , Курт Эквилуз , Макс ван Эгмонд , Telefunken 1979
- Кантата Баха Том 55 , Хельмут Риллинг , Гахингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Арлин Огир , Юлия Хамари , Лутц-Майкл Хардер , Вальтер Хелдвейн , Хансслер 1983
- Издание Баха Том. 5 - Кантаты Том. 2 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах-коллегиум , Рут Холтон , Сице Бувалда , Кнут Шох , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
- Кантаты Баха Том. 11: Генуя/Гринвич / К 20-му воскресенью после Троицы / К 21-му воскресенью после Троицы , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Джоанн Ланн , Уильям Тауэрс , Пол Эгнью , Готтольд Шварц , Соли Део Глория 2000
- И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 18 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Йоханнетт Зомер , Богна Бартош , Кристоф Прегардьен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 2003
- И.С. Бах: Кантаты на полный литургический год Том 1: «Я хочу с радостью нести крестовый посох» — Кантаты BWV 98 · 180 · 56 · 55 , Зигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Софи Картхойзер , Петра Носкайова , Кристоф Генц , Доминик Вернер , Accent 2004 г.
- И.С. Бах: Кантаты Vol. 48 - Кантаты из Лейпцига 1723 г. , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Хана Блажикова , Робин Блейз , Сатоши Мизукоши , Питер Кой , BIS 2010
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Деллал, Памела . «BWV 98 – «Что делает Бог, то хорошо сделано» . Emmanuel Music . Проверено 24 августа 2022 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 497–499 . ISBN 3-423-04080-7 .
- ^ «Все, что делает Бог, сделано хорошо / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2005 . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Минчем, Джулиан (2010). «Глава 31 BWV 98 Все, что делает Бог, сделано хорошо» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Бланкен, Кристина. «Цикл кантат-текстов 1728 года из Нюрнберга: предварительный отчет об открытии, относящемся к так называемому «третьему годовому циклу» И.С. Баха » (PDF) . Сеть Баха, Великобритания . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / То, что делает Бог, сделано хорошо» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Иисуса Своего не позволю» . Сайт кантат Баха. 2010 . Проверено 7 ноября 2011 г.
Источники
[ редактировать ]- Все, что делает Бог, сделано хорошо, BWV 98 : партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур.
- Все, что делает Бог, сделано хорошо BWV 98; BC A 153 / Священная кантата (21-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
- Кантата BWV 98 Что делает Бог, это хорошо сделанная история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
- BWV 98 Все, что делает Бог, сделано хорошо, английский перевод, Университет Вермонта
- BWV 98 Что делает Бог, то хорошо сделано текст, оценка, Университет Альберты
