Тебе сказано, чувак, что хорошо , BWV 45
| Тебе сказано, чувак, что хорошо | |
|---|---|
БВВ 45 | |
| Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха | |
 Томасовская церковь , Лейпциг | |
| Английский | Тебе сказано, чувак, что хорошо |
| Повод | Восьмое воскресенье после Троицы |
| Библейский текст | |
| Хорал | Херманн Иоганн |
| Выполненный | 11 августа 1726 г .: Лейпциг |
| Движения | 7 в двух частях |
| Вокал |
|
| Инструментальный |
|
Сказано тебе, мужик, что такое добро , [ 1 ] BWV 45 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге к восьмому воскресенью после Троицы и впервые исполнил ее 11 августа 1726 года.
История и слова
[ редактировать ]Бах сочинил кантату в Лейпциге к восьмому воскресенью после Троицы . [ 2 ] Это часть его третьего цикла кантат. [ 3 ]
Предписанные чтения для воскресенья взяты из Послания к Римлянам : «Ибо все, водимые Духом Божьим, суть сыны Божии» ( Римлянам 8:12–17 ), а также из Евангелия от Матфея : предупреждение лжепророков из Нагорной проповеди ( Матфея 7:15–23 ). Здесь и в Siehe, ich will viel Fischer aussenden , BWV 88 , написанная тремя неделями ранее, текст по структуре и содержанию аналогичен кантатам Иоганна Людвига Баха . Текст приписывается Эрнсту Людвигу, герцогу Саксен-Майнингенскому , опубликован в сборнике 1705 года. [ 3 ] Поэт выбрал для начала стих пророка Михея : «Он показал тебе, человек, что есть добро, и чего требует от тебя Господь, как только поступать справедливо, и любить милосердие, и ходить смиренно, твой Бог?" ( Михей 6:8 ), что связано со знаменитыми высказываниями Иисуса «По плодам их узнаете их» и «Тот, кто исполняет волю Отца Моего» из Евангелия. Поэт соединился с образом слуги, упомянутым в Евангелии от Луки , Луки 12:42–47 и Луки 16:1–9 . Центральное движение , открывающее вторую часть (обозначенную Parte Seconda ), которая должна исполняться после проповеди, представляет собой цитату из Матфея 7:22 : «Многие скажут мне в тот день: Господи, Господи, не от Твоего ли имени мы пророчествовали?» ? и именем Твоим изгоняли бесов и именем Твоим совершали многие чудеса?». Следующая ария представляет собой перефраз Матфея 10:32 . Кантата завершается второй строфой гимна Иоганна Хермана « O Gott, du frommer Gott» (1630). [ 2 ] [ 4 ] Кантата представляет собой симметричную структуру вокруг центральной цитаты Евангелия, начинающуюся с Ветхого Завета и ведущую к хоралу .
Бах впервые исполнил кантату 11 августа 1726 года. [ 2 ]
Оценка и структура
[ редактировать ]Кантата в семи частях партитурирована для трех вокальных солистов ( альт , тенор и бас ), четырехголосного хора , двух флаути-траверси , двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . [ 2 ]
| Нет. | Заголовок | Тип | Вокал | Ветры | Струны | Ключ | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Тебе сказано, чувак, что хорошо | Хор | САТБ | 2Эл, 2Об | 2Вл, Ва, Бк | Ми мажор | 
|
| 2 | Всевышний сообщает мне свою волю | Речитатив | Тенор | до нашей эры | 
| ||
| 3 | Я знаю права Бога | Воздух | Тенор | 2Вл, Ва, Бк | До ♯ минор | 3/8 |
| Нет. | Заголовок | Тип | Вокал | Ветры | Струны | Ключ | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Многие скажут мне в тот день | Эйри | Бас | 2Вл, Ва, Бк | майор |
| |
| 5 | Кто исповедует Бога от истинного сердца | Воздух | Высокий | 1 год | до нашей эры | Фа ♯ минор |
|
| 6 | Так что мое сердце и уста будут судить меня. | Речитатив | Высокий | до нашей эры |
| ||
| 7 | Даруй мне возможность делать это усердно | Хорал | САТБ | 2эт (полковник Сопрано), 2Об (с Сопрано) |
1Вл (полковник Сопрано), 1Вл (альто), Идет (с тенором), до нашей эры |
Ми мажор |
|
Музыка
[ редактировать ]Вступительный припев представляет собой сложную структуру, начинающуюся с расширенной инструментальной части, затем чередующую фугальные части с другими, в которых вокальные партии встраиваются в оркестровый концерт . Теноровая ария, которой предшествует секко- речитатив , имеет танцевальный характер и сопровождается струнными. [ 2 ]
Центральная часть, цитата из Евангелия, отдана басу как vox Christi (голос Христа). Бах отмечает это ариозо и заставляет струнные играть яркими движениями, страстно подчеркивая слова. Струнные открывают движение и повторяют эту музыку четыре раза в разных тональностях, басовая партия демонстрирует смелые скачки и насыщенную колоратуру. [ 2 ] Джон Элиот Гардинер отмечает:
Вторая часть кантаты открывается частью для баса и струнных, отмеченной ариозо – обманчиво (это способ Баха отметить высказывания лично Христа в отличие от отрывков косвенной речи), поскольку на самом деле это полномасштабное, в высшей степени виртуозная ария, наполовину концерт Вивальда, наполовину оперная сцена. [ 5 ]
Фигура похожа в следующей арии альта, но более мягкая в соло на флейте с континуо, соответствуя утешительным словам. Другой секко-речитатив представляет заключительный хорал на мелодию Ахасвера Фрича : [ 6 ] набор из четырех частей. [ 2 ]
Записи
[ редактировать ]- Кантаты Баха, том 4 - Воскресенья после Троицы I , Карл Рихтер , Мюнхенский хор Баха , Мюнхенский оркестр Баха , Герта Тёппер , Эрнст Хефлигер , Кит Энген , архивное производство 1959 г.
- И.С. Бах: Кантаты № 105 и № 45 , Эрнест Ансерме , Хор Pro Arte Лозанны , L'Orchestre de la Suisse Romande , Хелен Уоттс , Ян Партридж , Том Краузе , Decca 1966
- И.С. Бах: Кантаты BWV 45, BWV 176 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха в Штутгарте , Норма Проктер , Курт Эквилуз , Эрих Венк , Кантата 1967
- И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 3 , Густав Леонхардт , Ганноверский хор мальчиков , Леонхардт Консорт , Рене Якобс , Курт Эквилуз , Ханнс-Фридрих Кунц , Тельдек, 1974 г.
- Кантата Баха Том 45 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Юлия Хамари , Альдо Бальдин , Филипп Хуттенлохер , Хэнсслер 1982
- Издание Баха Том. 9 - Кантаты Том. 4 , дирижер Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерланды Бах Коллегиум , Сице Бувальда , Кнут Шох , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
- Кантаты Баха, Том 5: Рендсбург / Брауншвейг / В восьмое воскресенье после Троицы , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , солисты английского барокко , Робин Тайсон , Кристоф Генц , Бриндли Шерратт , Archive Production 2000
- И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 18 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Кристоф Прегардьен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 2002 г.
- И.С. Бах: Кантаты Том 46 – Кантаты из Лейпцига 1724 г. , Масааки Сузуки , Коллегия Баха, Япония , Робин Блейз , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2009
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Деллал, Памела . «BWV 45 – Тебе сказали, чувак, что хорошо» . ЭммануэльМузыка . Проверено 20 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 385–387 . ISBN 3-423-04080-7 .
- ^ Jump up to: а б Вольф, Кристоф (2008). «Третий годовой цикл Лейпцигских кантат (1725–1727), III» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 13 . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ «О Боже, Боже благочестивый / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 8 августа 2011 г.
- ^ Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 45, 46, 101, 102, 136 и 178 (Кантаты, том 5) (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / O Gott, du frommer Gott» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 9 августа 2011 г.
Источники
[ редактировать ]- Литература автора и о том, что тебе сказали, чувак, что хорошо, BWV 45 в Немецкой национальной библиотеки. каталоге
- Тебе сказали, чувак, что такое хорошо, BWV 45 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
- Тебе сказали, чувак, чем хорош BWV 45; BC A 113 / Священная кантата (8-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
- Кантата BWV 45 Тебе рассказали, чувак, что такое хорошая история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Сайт кантат Баха
- BWV 45 Тебе говорили, чувак, что такое хороший английский перевод, Университет Вермонта
- BWV 45 Тебе говорили, чувак, что такое хороший текст, оценка, Университет Альберты
- Глава 21 Bwv 45 – Кантаты Иоганна Себастьяна Баха, Джулиан Минчем, 2010 г.
- Люк Дан: BWV 45.7 bach-chorales.com
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тебе сказали, чувак, что такое хорошо, BWV 45 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
