Иисус спит, на что мне надеяться? БВВ 81
Иисус спит, на что мне надеяться? | |
---|---|
БВВ 81 | |
Церковная кантата И.С. Баха | |
![]() Буря на Галилейском море» Рембрандт « , 1632 год. | |
Повод | Четвертое воскресенье после Крещения |
Библейский текст | Матфея 8:26 |
Хорал | « Иисус, радость моя » |
Выполненный | 30 января 1724 г Лейпциг .: |
Движения | 7 |
Вокал |
|
Инструментальный |
|
Иисус спит, на что мне надеяться? (Иисус спит, на что мне надеяться?), [ 1 ] BWV 81 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в 1724 году в Лейпциге в четвертое воскресенье после Крещения и впервые исполнил ее 30 января 1724 года.
История и слова
[ редактировать ]Бах написал кантату в первый год своего пребывания в Лейпциге к четвертому воскресенью после Крещения . Четвертое воскресенье после Крещения встречается редко и бывает только в годы с поздней датой Пасхи . [ 2 ] Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , любовь завершает закон ( Римлянам 13:8–10 ), и из Евангелия от Матфея , Иисус, успокаивающий бурю (после сна в лодке) ( Матфея 8: 23–27 ). Поэт неизвестен, но Эрдмана Ноймайстера и Кристиана Вайса . ученые предложили [ 3 ] Поэт обращается к Евангелию и расширяет контраст между Иисусом скрытым (спящим) и явленным (действующим), подобно Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155 , написанная в 1716 году и исполненная тремя неделями ранее в первое воскресенье после Крещения. Слова части 4 — это цитата из Евангелия, вопрос Иисуса: « Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so Furchtsam? » (Чего вы боязливы, маловеры?). [ 1 ] Заключительный хорал — вторая строфа Иоганна Франка « гимна Jesu , meine Freude ». [ 2 ] [ 4 ]
Бах впервые исполнил кантату 30 января 1724 года. [ 2 ]
Оценка и структура
[ редактировать ]Кантата в семи частях партитурирована для солистов -альта , тенора и баса , четырехголосного хора в хорале, двух гобоев д'амур , двух блокфлейт , двух скрипок , альта и бассо континуо . На блокфлейте и гобоях, вероятно, играли одни и те же музыканты. [ 2 ]
- Ария (альт): Иисус спит, на что мне надеяться?
- Речитатив (тенор): Господи! почему ты так далеко?
- Ария (тенор): Пенящиеся волны ручьев Белиала.
- Ариозо (бас): Маловерные люди, почему вы такие боязливые?
- Ария (бас): Молчи, возвышающееся море!
- Речитатив (альт): Блажен я, мой Иисус говорит слово.
- Хорал: Под твоими зонтиками
Музыка
[ редактировать ]Бах выражает вопросы тревожной «души» драматически, подобно таким диалогам, как в O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 . Первая ария говорит о «сне», иллюстрируемой блокфлейтами, низкими регистрами струнных и длинными нотами голоса. Подобные средства Бах использовал и в арии Sanfte soll mein Todeskummer своей Пасхальной оратории . Третья часть почти визуализирует шторм и движение волн, подобно сценам из современных опер. [ 5 ] Центральная четвертая часть симметричной аранжировки посвящена басу как vox Christi (голосу Христа). Континуо и голос в этом ариозо используют схожий материал , усиливая слова. Следующая ария, отмеченная аллегро, противопоставляет «бурю» в унисон движениям струнных более спокойным движениям гобоев.
Заключительный хорал состоит из четырех частей. [ 2 ] Это второй куплет « Jesu, meine Freude ». [ 1 ] хорал Иоганна Франка с мелодией Иоганна Крюгера , который впервые появился в его Praxis pietatis melica, опубликованном в Берлине в 1653 году. [ 6 ]
Бах сочинил подобную симметрию вокруг библейского слова в 1726 году в книге « Преломите хлеб голодному» , BWV 39 .
Избранные записи
[ редактировать ]- Кантаты Баха Том 1 – Адвент и Рождество , Карл Рихтер , Мюнхенский хор Баха , Мюнхенский оркестр Баха , Анна Рейнольдс , Петер Шрайер , Тео Адам , архивное производство 1972 г.
- И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 5 , Николаус Харнонкур , Тельцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1978
- Кантата Баха Том 25 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Юлия Хамари , Адальберт Краус , Зигмунд Нимсгерн , Хэнсслер 1983
- И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 8 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Йорг Дюрмюллер , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 1998 г.
- И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 8 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах Коллегиум , Сице Бувальда , Кнут Шох , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
- Кантаты Баха Том. 19: Гринвич/Ромси , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Уильям Тауэрс , Пол Эгнью , Питер Харви , Соли Део Глория 2000
- И. С. Бах: Кантаты Том 21 - Кантаты из Лейпцига 1724 г. , Масааки Судзуки , Коллегия Баха в Японии , Робин Блейз , Джеймс Гилкрист , Питер Кой , BIS 2002 г.
- И.С. Бах: Кантаты на весь литургический год, том 8 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Герлинде Земанн , Петра Носкайова , Кристоф Генц , Ян ван дер Краббен , Акцент 2008
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Деллал, Памела . «BWV 81 – Иисус спит, на что мне надеяться?» . ЭммануэльМузыка . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 196–199 . ISBN 3-423-04080-7 .
- ^ К.С. Терри и Д. Литти, Кантата-либретти Баха, Журнал Королевской музыкальной ассоциации, 1917 г., 44 (1): 71-125; дои : 10.1093/jrma/44.1.71
- ^ «Jesu meine Freude / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 23 января 2012 г.
- ^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 39 Bwv 81 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu meine Freude» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 23 января 2012 г.
Источники
[ редактировать ]- Иисус спит, на что мне надеяться? BWV 81 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Иисус спит, чего мне надеяться на BWV 81; BC A 39 / Священная кантата (4-е воскресенье Крещения) Бах Digital
- Кантата BWV 81 Иисус спит, на что мне надеяться? история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, бах-кантат сайт
- BWV 81 Иисус спит, на что мне надеяться? Английский перевод, Университет Вермонта
- BWV 81 Иисус спит, на что мне надеяться? текст, озвучивание, Университет Альберты
- Люк Дан: BWV 81.7 bach-chorales.com
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Иисус спит, на что мне надеяться? BWV 81 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)