Иисус спит, на что мне надеяться? БВВ 81

*Иисус спит, на что мне надеяться?*
Иисус спит, на что мне надеяться?
БВВ 81
Церковная кантата И.С. Баха
	Буря на Галилейском море» Рембрандт « , 1632 год.
Повод	Четвертое воскресенье после Крещения
Библейский текст	Матфея 8:26
Хорал	« Иисус, радость моя »
Выполненный	30 января 1724 г .: Лейпциг
Движения	7
Вокал	соло: альт, тенор и бас ; САТБ преступление ;
Инструментальный	2 гобоя д'амур ; 2 рекордера ; 2 скрипки ; 2 альта ; непрерывный ;

Иисус спит, на что мне надеяться? (Иисус спит, на что мне надеяться?), ^{[ 1 ]} BWV 81 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в 1724 году в Лейпциге в четвертое воскресенье после Крещения и впервые исполнил ее 30 января 1724 года.

История и слова

Бах написал кантату в первый год своего пребывания в Лейпциге к четвертому воскресенью после Крещения . Четвертое воскресенье после Крещения встречается редко и бывает только в годы с поздней датой Пасхи . ^{[ 2 ]} Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , любовь завершает закон ( Римлянам 13:8–10 ), и из Евангелия от Матфея , Иисус, успокаивающий бурю (после сна в лодке) ( Матфея 8: 23–27 ). Поэт неизвестен, но Эрдмана Ноймайстера и Кристиана Вайса . ученые предложили ^{[ 3 ]} Поэт обращается к Евангелию и расширяет контраст между Иисусом скрытым (спящим) и явленным (действующим), подобно Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155 , написанная в 1716 году и исполненная тремя неделями ранее в первое воскресенье после Крещения. Слова части 4 — это цитата из Евангелия, вопрос Иисуса: « Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so Furchtsam? » (Чего вы боязливы, маловеры?). ^{[ 1 ]} Заключительный хорал — вторая строфа Иоганна Франка « гимна Jesu , meine Freude ». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Бах впервые исполнил кантату 30 января 1724 года. ^{[ 2 ]}

Оценка и структура

Кантата в семи частях партитурирована для солистов -альта , тенора и баса , четырехголосного хора в хорале, двух гобоев д'амур , двух блокфлейт , двух скрипок , альта и бассо континуо . На блокфлейте и гобоях, вероятно, играли одни и те же музыканты. ^{[ 2 ]}

Ария (альт): Иисус спит, на что мне надеяться?
Речитатив (тенор): Господи! почему ты так далеко?
Ария (тенор): Пенящиеся волны ручьев Белиала.
Ариозо (бас): Маловерные люди, почему вы такие боязливые?
Ария (бас): Молчи, возвышающееся море!
Речитатив (альт): Блажен я, мой Иисус говорит слово.
Хорал: Под твоими зонтиками

Музыка

Бах выражает вопросы тревожной «души» драматически, подобно таким диалогам, как в O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 . Первая ария говорит о «сне», иллюстрируемой блокфлейтами, низкими регистрами струнных и длинными нотами голоса. Подобные средства Бах использовал и в арии Sanfte soll mein Todeskummer своей Пасхальной оратории . Третья часть почти визуализирует шторм и движение волн, подобно сценам из современных опер. ^{[ 5 ]} Центральная четвертая часть симметричной аранжировки посвящена басу как vox Christi (голосу Христа). Континуо и голос в этом ариозо используют схожий материал , усиливая слова. Следующая ария, отмеченная аллегро, противопоставляет «бурю» в унисон движениям струнных более спокойным движениям гобоев.

Заключительный хорал состоит из четырех частей. ^{[ 2 ]} Это второй куплет « Jesu, meine Freude ». ^{[ 1 ]} хорал Иоганна Франка с мелодией Иоганна Крюгера , который впервые появился в его Praxis pietatis melica, опубликованном в Берлине в 1653 году. ^{[ 6 ]}

Бах сочинил подобную симметрию вокруг библейского слова в 1726 году в книге « Преломите хлеб голодному» , BWV 39 .

Избранные записи

Кантаты Баха Том 1 – Адвент и Рождество , Карл Рихтер , Мюнхенский хор Баха , Мюнхенский оркестр Баха , Анна Рейнольдс , Петер Шрайер , Тео Адам , архивное производство 1972 г.
И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 5 , Николаус Харнонкур , Тельцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1978
Кантата Баха Том 25 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Юлия Хамари , Адальберт Краус , Зигмунд Нимсгерн , Хэнсслер 1983
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 8 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Йорг Дюрмюллер , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 1998 г.
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 8 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах Коллегиум , Сице Бувальда , Кнут Шох , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
Кантаты Баха Том. 19: Гринвич/Ромси , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Уильям Тауэрс , Пол Эгнью , Питер Харви , Соли Део Глория 2000
И. С. Бах: Кантаты Том 21 - Кантаты из Лейпцига 1724 г. , Масааки Судзуки , Коллегия Баха в Японии , Робин Блейз , Джеймс Гилкрист , Питер Кой , BIS 2002 г.
И.С. Бах: Кантаты на весь литургический год, том 8 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Герлинде Земанн , Петра Носкайова , Кристоф Генц , Ян ван дер Краббен , Акцент 2008

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Деллал, Памела . «BWV 81 – Иисус спит, на что мне надеяться?» . ЭммануэльМузыка . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 196–199 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ К.С. Терри и Д. Литти, Кантата-либретти Баха, Журнал Королевской музыкальной ассоциации, 1917 г., 44 (1): 71-125; дои : 10.1093/jrma/44.1.71
^ «Jesu meine Freude / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 23 января 2012 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 39 Bwv 81 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 23 августа 2022 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu meine Freude» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 23 января 2012 г.

Источники

Иисус спит, на что мне надеяться? BWV 81 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Иисус спит, чего мне надеяться на BWV 81; BC A 39 / Священная кантата (4-е воскресенье Крещения) Бах Digital
Кантата BWV 81 Иисус спит, на что мне надеяться? история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, бах-кантат сайт
BWV 81 Иисус спит, на что мне надеяться? Английский перевод, Университет Вермонта
BWV 81 Иисус спит, на что мне надеяться? текст, озвучивание, Университет Альберты
Люк Дан: BWV 81.7 bach-chorales.com

Внешние ссылки

Иисус спит, на что мне надеяться? BWV 81 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с Деллал, Памела . «BWV 81 – Иисус спит, на что мне надеяться?» . ЭммануэльМузыка . Проверено 23 августа 2022 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 196–199 . ISBN 3-423-04080-7 .

[3] К.С. Терри и Д. Литти, Кантата-либретти Баха, Журнал Королевской музыкальной ассоциации, 1917 г., 44 (1): 71-125; дои : 10.1093/jrma/44.1.71

[chorale_text-4] «Jesu meine Freude / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 23 января 2012 г.

[Mincham-5] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 39 Bwv 81 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 23 августа 2022 г.

[chorale_melody-6] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu meine Freude» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 23 января 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Israel
Other	MusicBrainz work