Jump to content

Иисус спит, на что мне надеяться? БВВ 81

Иисус спит, на что мне надеяться?
Церковная кантата И.С. Баха
Повод Четвертое воскресенье после Крещения
Библейский текст Матфея 8:26
Хорал « Иисус, радость моя »
Выполненный 30 января 1724 г ( 1724-01-30 ) . .: Лейпциг
Движения 7
Вокал
  • соло: альт, тенор и бас
  • САТБ преступление
Инструментальный
  • 2 гобоя д'амур
  • 2 рекордера
  • 2 скрипки
  • 2 альта
  • непрерывный

Иисус спит, на что мне надеяться? (Иисус спит, на что мне надеяться?), [ 1 ] BWV   81 церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в 1724 году в Лейпциге в четвертое воскресенье после Крещения и впервые исполнил ее 30 января 1724 года.

История и слова

[ редактировать ]

Бах написал кантату в первый год своего пребывания в Лейпциге к четвертому воскресенью после Крещения . Четвертое воскресенье после Крещения встречается редко и бывает только в годы с поздней датой Пасхи . [ 2 ] Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , любовь завершает закон ( Римлянам 13:8–10 ), и из Евангелия от Матфея , Иисус, успокаивающий бурю (после сна в лодке) ( Матфея 8: 23–27 ). Поэт неизвестен, но Эрдмана Ноймайстера и Кристиана Вайса . ученые предложили [ 3 ] Поэт обращается к Евангелию и расширяет контраст между Иисусом скрытым (спящим) и явленным (действующим), подобно Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155 , написанная в 1716 году и исполненная тремя неделями ранее в первое воскресенье после Крещения. Слова части 4 — это цитата из Евангелия, вопрос Иисуса: « Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so ​​Furchtsam? » (Чего вы боязливы, маловеры?). [ 1 ] Заключительный хорал — вторая строфа Иоганна Франка « гимна Jesu , meine Freude ». [ 2 ] [ 4 ]

Бах впервые исполнил кантату 30 января 1724 года. [ 2 ]

Оценка и структура

[ редактировать ]

Кантата в семи частях партитурирована для солистов -альта , тенора и баса , четырехголосного хора в хорале, двух гобоев д'амур , двух блокфлейт , двух скрипок , альта и бассо континуо . На блокфлейте и гобоях, вероятно, играли одни и те же музыканты. [ 2 ]

  1. Ария (альт): Иисус спит, на что мне надеяться?
  2. Речитатив (тенор): Господи! почему ты так далеко?
  3. Ария (тенор): Пенящиеся волны ручьев Белиала.
  4. Ариозо (бас): Маловерные люди, почему вы такие боязливые?
  5. Ария (бас): Молчи, возвышающееся море!
  6. Речитатив (альт): Блажен я, мой Иисус говорит слово.
  7. Хорал: Под твоими зонтиками

Бах выражает вопросы тревожной «души» драматически, подобно таким диалогам, как в O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 . Первая ария говорит о «сне», иллюстрируемой блокфлейтами, низкими регистрами струнных и длинными нотами голоса. Подобные средства Бах использовал и в арии Sanfte soll mein Todeskummer своей Пасхальной оратории . Третья часть почти визуализирует шторм и движение волн, подобно сценам из современных опер. [ 5 ] Центральная четвертая часть симметричной аранжировки посвящена басу как vox Christi (голосу Христа). Континуо и голос в этом ариозо используют схожий материал , усиливая слова. Следующая ария, отмеченная аллегро, противопоставляет «бурю» в унисон движениям струнных более спокойным движениям гобоев.

Заключительный хорал состоит из четырех частей. [ 2 ] Это второй куплет « Jesu, meine Freude ». [ 1 ] хорал Иоганна Франка с мелодией Иоганна Крюгера , который впервые появился в его Praxis pietatis melica, опубликованном в Берлине в 1653 году. [ 6 ]

Бах сочинил подобную симметрию вокруг библейского слова в 1726 году в книге « Преломите хлеб голодному» , BWV 39 .

Избранные записи

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Деллал, Памела . «BWV 81 – Иисус спит, на что мне надеяться?» . ЭммануэльМузыка . Проверено 23 августа 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 196–199 . ISBN  3-423-04080-7 .
  3. ^ К.С. Терри и Д. Литти, Кантата-либретти Баха, Журнал Королевской музыкальной ассоциации, 1917 г., 44 (1): 71-125; дои : 10.1093/jrma/44.1.71
  4. ^ «Jesu meine Freude / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 23 января 2012 г.
  5. ^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 39 Bwv 81 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 23 августа 2022 г.
  6. ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu meine Freude» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 23 января 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d461e4adf7f8f8ce78cfb615a61bd3f0__1666888620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/f0/d461e4adf7f8f8ce78cfb615a61bd3f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jesus schläft, was soll ich hoffen? BWV 81 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)