Jump to content

Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102

Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
BWV 102
Church cantata by Johann Sebastian Bach
Thomaskirche, Leipzig
RelatedMissa in G minor, BWV 235
OccasionTenth Sunday after Trinity
Bible text
Choraleby Johann Heermann
Performed25 August 1726 (1726-08-25): Leipzig
Movementsseven, in two parts
Vocal
  • SATB choir
  • solo: alto, tenor and bass
Instrumental
  • flauto traverso
  • 2 oboes
  • 2 violins
  • viola
  • continuo

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben (Lord, Your eyes look for faith),[1] BWV 102 in Leipzig for the tenth Sunday after Trinity and it was first performed on 25 August 1726.

History and text

[edit]

The cantata of Bach's third annual cycle in Leipzig was written for the Tenth Sunday after Trinity.[2] The prescribed readings for the Sunday were from the First Epistle to the Corinthians, different gifts, but one spirit (1 Corinthians 12:1–11), and from the Gospel of Luke, Jesus announcing the destruction of Jerusalem and cleansing of the Temple (Luke 19:41–48). The words of the cantata are only generally connected to the readings, asking the soul to return immediately to God's ways. Two movements are based on Bible words, the opening chorus on Jeremiah 5:3, movement 4 on Romans 2:4–5. The cantata is closed by verses 6 and 7 of the hymn "So wahr ich lebe, spricht dein Gott" by Johann Heermann (1630), sung on the melody of Martin Luther's "Vater unser im Himmelreich" based on the Lord's Prayer.[2] The words of the free poetry have been attributed to different authors: C. S. Terry suggests Christian Weiss Sr, Werner Neumann suggests Christiana Mariana von Ziegler, and Walther Blankenburg suggests Christoph Helm.

Bach first performed the cantata on 25 August 1726.[2]

Scoring and structure

[edit]

The cantata is scored for alto, tenor and bass soloists and a four-part choir (SATB), flauto traverso, two oboes, two violins, viola, and basso continuo. The seven movements are structured in two parts, part two to be performed after the sermon.

  1. Chorus: Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
  2. Recitative (bass): Wo ist das Ebenbild, das Gott uns eingepräget
  3. Aria (alto): Weh der Seele, die den Schaden nicht mehr kennt
  4. Arioso (bass): Verachtest du den Reichtum seiner Gnade
Parte seconda
  1. Aria (tenor): Erschrecke doch, du allzu sichre Seele
  2. Recitative (alto): Beim Warten ist Gefahr
  3. Chorale: Heut lebst du, heut bekehre dich

Music

[edit]

The opening chorus is a mature work containing an intricate combination of instrumental and vocal parts and a variety of expressive devices depicting the words. The opening sinfonia is in two parts which are repeated separately and together throughout the movement. The words Herr, deine Augen are repeated three times.[3] Bach used the music for the Kyrie of his Missa in G minor.[4]

Movements 3 and 5 are used in the Missa in F major. The bass voice in movement 4, marked arioso by Bach himself, is treated similarly to the vox Christi, the voice of Jesus in Bach's Passions and cantatas.[2] The bass part has been recorded by singers who did not specialise in Baroque music, such as Dietrich Fischer-Dieskau with conductor Benjamin Britten at the Aldeburgh Festival.[5] The final chorale uses the tune of Vater unser im Himmelreich.

Recordings

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Dellal, Pamela. "BWV 102 – Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben". Emmanuel Music. Retrieved 25 August 2022.
  2. ^ Jump up to: a b c d Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 404–406. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ McHugh, Dominic (23 November 2008). "The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists/Sir John Eliot Gardiner (Soli Deo Gloria 147/150)". MusicalCriticism.com. Archived from the original on 18 December 2010. Retrieved 3 August 2010.
  4. ^ Chien, George (2008). "Bach: Cantatas Vol 5 / Gardiner, English Baroque Soloists". ArkivMusic. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 3 August 2010.
  5. ^ "Benjamin Britten Bach Cantatas & Other Vocal Works". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 3 August 2010.

Sources

[edit]
[edit]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e20128512b4f6bacd14bdb097ac10338__1722813180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/38/e20128512b4f6bacd14bdb097ac10338.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)