Я добрый пастырь , BWV 85

*Я хороший пастырь*
Я хороший пастырь
БВВ 85
Церковная кантата И.С. Баха
	Добрый пастырь Жан -Батист де Шампень
Повод	Второе воскресенье после Пасхи
Библейский текст	Иоанна 10:11
Хорал	Эрнст Кристоф Хомберг ; Господь — мой верный пастырь Корнелиус Беккер ;
Выполненный	14 апреля 1725 г. : Лейпциг.
Движения	6
Вокал	САТБ соло и хор
Инструментальный	2 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; маленькая виолончель ; непрерывный ;

Я добрый пастырь ^{[ 1 ]} BWV 85 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге во второе воскресенье после Пасхи и впервые исполнил ее 15 апреля 1725 года.

История и слова

Бах сочинил кантату в своем втором годовом цикле в Лейпциге во второе воскресенье после Пасхи , названном Misericordias Domini . Предписанные чтения для этого воскресенья были из Первого послания Петра , Христа как образца ( 1 Петра 2:21–25 ), и из Евангелия от Иоанна , Доброго пастыря ( Иоанна 10:11–16 ). ^{[ 2 ]}

По словам Джона Элиота Гардинера , поэт, вероятно, тот же, что и в двух предыдущих кантатах: « Останься с нами, ибо будет вечер» , BWV 6 , и «Вечером той же субботы» , BWV 42 , ^{[ 3 ]} до того, как Кристиана Мариана фон Циглер стала поэтом для следующих кантат того периода. ^{[ 4 ]} Три текста кантат, вероятно, были написаны для первого года пребывания Баха в Лейпциге, но отложены из-за загруженности первым исполнением « Страстей по Иоанну» в том же году. Они представляют собой последовательность тем из Евангелия от Иоанна. ^{[ 3 ]} Поэт открывает кантату началом из Евангелия, стихом 11. ^{[ 5 ]} Вторая часть объясняет, что быть добрым пастырем реализовалось в Страстях . Эту мысль комментирует первая строфа гимна Корнелиуса Беккера « Der Herr ist mein getreuer Hirt » (1602), ^{[ 6 ]} перефразирование 23-го псалма . ^{[ 3 ]} Поэт в 4-й части 12-го стиха Евангелия указывает на контраст пастыря, который бодрствует, чтобы стеречь овец, тогда как наемные слуги спят и пренебрегают ими. Часть 5 называет любовь мотивацией пастыря заботиться об овцах. Кантата завершается хоралом « Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt », четвертой строфой гимна Эрнста Кристофа Хомберга « Ist Gott mein Schild und Helfersmann » (1658). ^{[ 2 ]}

Бах впервые исполнил кантату 15 апреля 1725 года. ^{[ 2 ]}

Оценка и структура

Кантата в шести частях партитурирована для четырех вокальных солистов ( сопрано , альта , тенора и баса ), четырехголосного хора только в хорале, двух гобоев , двух скрипок , альта , виолончели-пикколо и бассо континуо . ^{[ 2 ]}

Ария (бас): Я добрый пастырь
Ария (альт): Иисус – добрый пастырь.
Хорал (сопрано): Господь – пастырь мой верный
Речитатив (тенор): Когда наемники спят.
Ария (тенор): Посмотри, что делает любовь
Хорал (саб): Бог моя защита и верный пастырь.

Музыка

В первой части бас вокс- кристи поет «Я добрый пастырь» в обрамлении инструментальных ритурнелей . Мотив этих слов появляется в ритурнели уже четыре раза. ^{[ 7 ]} Движение находится между арией и ариозо , с гобоем как концертным инструментом в «настроении спокойной серьезности». ^{[ 5 ]} Ария альта сопровождается форточкой -виолончелью -пикколо . ^{[ 5 ]} Хоральная строфа исполняется сопрано на мотив « Ein Gott in der Höh sei Ehr » Николауса Деция . ^{[ 8 ]} со слегка орнаментированной мелодией, тогда как два гобоя играют в ритурнелях тему, заимствованную из первой строки мелодии. ^{[ 2 ]}

Единственный речитатив представляет собой миниатюрную проповедь, сопровождаемую акцентирующими фразами текста струнами. Пятая часть — единственная часть кантаты, выполненная в пасторальном ритме. Струнные, скрипки и альт играют в унисон, то есть в низком регистре. Таким образом, голос тенора часто выступает как самая высокая партия, начиная с трехкратного « Сехт » (смотри). Гардинер отмечает сходство с альт-арией ( часть 60 ) « Страстей по Матфею» , Р. Сехета, «Иисус в шляпе, умирающей руке », сходство как в теме «пасторальная любовь, исходящая от креста», так и в музыке, описываемой как «богатая, плавная мелодия и мягкий качающийся ритм». Заключительный хорал представляет собой четырехчастную постановку. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Записи

Бах: Кантата 85; Кантата 151 , Антон ван дер Хорст , De Nederlandse Bachvereniging , Амстердамский камерный оркестр , Элен Людольф , Вильгельмина Маттес , Том Бранд , Герман Шей , Telefunken 1957
Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 4 , Камерный оркестр Пфорцхайма , Ингеборг Райхельт , Герта Тёппер , Гельмут Кребс , Франц Кельх , Эрато 1959
И.С. Бах: Кантата BWV 85 «Я добрый пастырь» , Карл Ристенпарт , Хор консерватории Сарребрука, Камерный оркестр Саара, Ева Борнеманн , Гельмут Кречмар , Якоб Штемпфли , Saarländischer Rundfunk 1960
Кантаты Баха, Том 8: BWV 103, BWV 85, BWV 86, BWV 144 , Дитхард Хеллманн , Хор Баха и Оркестр Баха Майнц, DdM Records Mitterteich, конец 1960-х?
Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 24 , Фриц Вернер , Генрих-Шютц-Хор Хайльбронн , Вюртембергский камерный оркестр Хайльбронна , Хеди Граф , Барбара Шерлер , Курт Хубер , Якоб Штемпфли , Эрато 1970
И.С. Бах: Кантатное произведение · Полное собрание кантат · Les Cantates, Episode / Vol. 22 – BWV 84-90 , Николаус Харнонкур , Тельцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1977
Кантата Баха Том 13 , Хельмут Риллинг , Гахингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Арлин Огир , Габриэле Шокенбах , Адальберт Краус , Вальтер Хельдвейн , Хансслер 1981
И.С. Бах: Кантаты с виолончелью пикколо , Кристоф Коэн , Лейпцигерский концертный вокал , Ансамбль барокко де Лимож , Барбара Шлик , Андреас Шолль , Кристоф Прегардьен , Готтольд Шварц , Auvidis Astrée / Naïve 1994
Издание Баха Том. 5 - Кантаты Том. 2 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах Коллегиум , Рут Холтон , Сице Бувалда , Нико ван дер Меель , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
Кантаты Баха Том. 23: Арнштадт/Эхтернах , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Кэтрин Фьюдж , Уильям Тауэрс , Норберт Мейн , Стивен Варко , Соли Део Глория 2000
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 15 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Дебора Йорк , Богна Бартош , Йорг Дюрмюллер , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 2001 г.
И.С. Бах: Кантаты Vol. 39 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Кэролин Сэмпсон , Робин Блейз , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2007
И. С. Бах: Кантаты на полный литургический год, том 11 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Герлинде Земанн , Петра Носкайова , Кристоф Генц , Ян ван дер Краббен , Accent 2008.

Ссылки

^ Деллал, Памела . «BWV 85 – Я добрый пастырь» . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 258–261 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2007). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 42, 67, 85, 104, 112, 150 и 158 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 27 апреля 2019 г.
^ Вольф, Кристоф (2001). «Переход между вторым и третьим годовым циклом Лейпцигских кантат Баха (1725 г.)» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 5 . Проверено 17 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хофманн, Клаус (2008). «Я добрый пастырь / Я добрый пастырь, BWV 85» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 8 . Проверено 17 апреля 2012 г.
^ «Господь — мой верный пастырь / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 44: BWV 85, BWV 108 и BWV 87, каждая из которых начинается с басовой арии» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Аллейн Готт in der Höh sei Ehr / Немецкая Глория (in excelsis Deo)» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 15 апреля 2012 г.

Источники

Я добрый пастырь, BWV 85 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Я добрый пастырь BWV 85; BC A 66 / Священная кантата (3-е воскресенье Пасхи) Бах Digital
Кантата BWV 85 Ich bin ein Guter Hirt : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
BWV 85 Я добрый пастырь : английский перевод, Университет Вермонта
BWV 85 Я добрый пастырь : текст, оценка, Университет Альберты
Люк Дан: BWV 85.6 bach-chorales.com

[Dellal-1] Деллал, Памела . «BWV 85 – Я добрый пастырь» . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 258–261 . ISBN 3-423-04080-7 .

[Gardiner-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2007). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 42, 67, 85, 104, 112, 150 и 158 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 27 апреля 2019 г.

[Wolff-4] Вольф, Кристоф (2001). «Переход между вторым и третьим годовым циклом Лейпцигских кантат Баха (1725 г.)» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 5 . Проверено 17 апреля 2012 г.

[Hofmann-5] Jump up to: ^а ^б ^с Хофманн, Клаус (2008). «Я добрый пастырь / Я добрый пастырь, BWV 85» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 8 . Проверено 17 апреля 2012 г.

[chorale_text-6] «Господь — мой верный пастырь / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 16 апреля 2012 г.

[Mincham-7] Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 44: BWV 85, BWV 108 и BWV 87, каждая из которых начинается с басовой арии» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.

[chorale_melody-8] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Аллейн Готт in der Höh sei Ehr / Немецкая Глория (in excelsis Deo)» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 15 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany United States Australia
Other	MusicBrainz work