Не тот мир, я тебе не доверяю , BWV 52
| Неправильный мир, я тебе не доверяю | |
|---|---|
БВВ 52 | |
| Церковная кантата И.С. Баха | |
 «Деньги дани» Тициана | |
| Повод | 23-е воскресенье после Троицы |
| Текст кантаты | Кристоф Биркманн |
| Хорал | « Я надеялся на Тебя, Господи » Адам Ройснер |
| Выполненный | 24 ноября 1726 г. : Лейпциг. |
| Движения | 6 |
| Вокал | |
| Инструментальный |
|
Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату Ложный мир, я тебе не доверяю (Ложный мир, я тебе не доверяю), BWV 52 , [ а ] в Лейпциге в 23-е воскресенье после Троицы . Он руководил первым исполнением сольной кантаты для сопрано 24 ноября 1726 года.
История и слова
[ редактировать ]Бах сочинил кантату в 1726 году в Лейпциге для сольной певицы -сопрано на 23-е воскресенье после Троицы , пришедшееся на 24 ноября. Завершая литургический цикл (Пасха в том году наступила сравнительно поздно), в предыдущее воскресенье кантате предшествовала Ich Armer Mensch, ich Sündenknecht (BWV 55). Сольная кантата является последней в серии сольных кантат, которые Бах начал почти за четыре месяца до этого, с Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (BWV 170, впервые исполнено 28 июля 1726 года). [ 1 ]
Предписанные чтения для воскресенья были из Послания к Филиппийцам , «наше общение на небесах» ( Филиппийцам 3:17–21 ), и из Евангелия от Матфея , на вопрос об уплате налогов, на который отвечает « Воздавайте кесарю». .. » ( Мф. 22:15–22 ). Неизвестный поэт берет из Евангелия идею о том, что мир лжив и что человек должен сосредоточиться на Боге. Он ссылается на убийство Авенира Иоавом , описанное во 2 Царств 3:27 , как на пример лжи мира.
Вклад анонимного либреттиста в целом аналогичен вкладу Wohl dem, der sich auf seinen Gott (BWV 139), иллюстрирующего идею христиан, окруженных врагами, часто действующими под ложным предлогом дружелюбия, как, например, фарисеи, которые стремились поймать Иисуса в ловушку вопросом о налогах. Это контрастирует с верностью Бога. [ 1 ] Финальный хорал , который представляет собой первый куплет Адама Ройснера « In dich hab ich Hope, Herr » (1533), [ 2 ] используется для изображения этого чувства, а Божья верность призвана просить защиты от зла. [ 1 ]
Оценка и структура
[ редактировать ]Бах структурировал кантату из шести частей и написал ее для солистки -сопрано , задействовав четырехчастный хор только для финального хорала и инструментальный ансамбль из двух валторн , трех гобоев , фагота , двух скрипок , альта и бассо континуо . [ 3 ] Кантата начинается оркестровой симфонией, после которой следуют две контрастные пары речитатив-арий: первая, описывающая мирскую злобу, вторая — Божью верность. Разнообразная инструментовка создает яркий контраст с одиноким солистом и относительной простотой текста. [ 1 ]
- Симфония
- Речитатив: Не тот мир, я тебе не доверяю.
- Ария: По крайней мере, по крайней мере, если меня сразу выгонят.
- Речитатив: Бог верен
- Ария: Я храню это у доброго Господа
- Хорал: На Тебя уповаю, Господи
Музыка
[ редактировать ]Кантата рассчитана всего на одного певца, но инструментарий богат. Как и в других кантатах позднего лейпцигского периода, Бах использовал инструментальную часть более раннего периода в качестве симфонии , в данном случае музыку, наиболее известную как открытие первого Бранденбургского концерта . Эта версия концерта, в которой преобладают валторны и гобои, похожа на симфонию BWV 1046a (без скрипки-пикколо и считается ранней версией Бранденбургского концерта). [ 4 ] [ 5 ]
В первой арии сопрано аккомпанируют две скрипки, во второй арии танцевального характера — три гобоя.
Две валторны симфонии возвращаются в заключительном хорале: валторна 1 поддерживает сопрано, валторна 2 играет пятую партию. [ 3 ]
Записи
[ редактировать ]- И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 3 , Густав Леонхардт , Ганноверский хор мальчиков , Леонхардт Консорт , мальчик-сопрано, Тельдек, 1976 г.
- Кантата Баха, Том 59 , Хельмут Риллинг , Гахингер Канторей , Коллегия Баха в Штутгарте , Арлин Огир , Хансслер , 1983.
- Бах: Кантаты BWV 52, BWV 84 и BWV 209 , Раймонд Леппард , Английский камерный оркестр , Элли Амелинг , Philips 1981.
- Кантаты Баха Том. 12 , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Джиллиан Кейт , Соли Део Глория 2000
- И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 18 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Сибилла Рубенс , Антуан Маршан, 2003 г.
- И.С. Бах: Кантаты Том. 38 (Сольные кантаты) , Масааки Судзуки , Коллегия Баха, Япония , Кэролин Сэмпсон , BIS 2006
- И.С. Бах: Священные сольные кантаты для сопрано , Гельмут Мюллер-Брюль , Вокальный ансамбль Баха, Кельн , Кельнский камерный оркестр , Сири Торнхилл , Наксос, 2007 г. [ 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Кантагрель, Жиль (2010). «Falsche Welt, dir trau ich nicht». Кантаты Ж.-С. Тексты Баха, переводы, комментарии . Париж: Файард. стр. 1058–1062. ISBN 978-2-213-644349 .
- ^ «На тебя я уповал, Господи / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 514–515 . ISBN 3-423-04080-7 .
- ^ Гардинер, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 52, 55, 60, 89, 115, 139, 140 и 163 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 28 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бах, И.С.: Кантаты для соло сопрано» . Наксос . 2000 . Проверено 2 ноября 2010 г.
Источники
[ редактировать ]- Не тот мир, я тебе не доверяю, BWV 52 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
- Не тот мир, я тебе не доверяю BWV 52; BC A 160 / Священная кантата (23-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
- Кантата BWV 52 Ложный мир, я тебе не доверяю : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Сайт кантат Баха
- BWV 52 – «Ложный мир, я тебе не доверяю» : английский перевод, обсуждение, Emmanuel Music
- BWV 52 Не тот мир, я тебе не доверяю : английский перевод, Университет Вермонта
- BWV 52 Не тот мир, я тебе не доверяю : текст, оценка, Университет Альберты
- Глава 33 Bwv 52 – Кантаты Иоганна Себастьяна Баха Джулиан Минчем, 2010
- BWV 52.6 bach-chorales.com
