Иисус, теперь хвала , BWV 41

*Иисус, тебя не будут проповедовать*
Иисус, тебя не будут проповедовать
БВВ 41
Хоральная кантата И.С. Баха
	Томасовская церковь , Лейпциг
Повод	Новый год
Хорал	« Господи, ты не лучше » ; Германн Йоханнес
Выполненный	1 января 1725 г .: Лейпциг
Движения	6
Вокал	Хор SATB и соло
Инструментальный	3 трубы ; литавры ; 3 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; маленькое плечо виолончели ; непрерывный ;

Иисус, теперь хвала, ^{[ 1 ]} БВВ 41 , ^{[ а ]} — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . он сочинил Хоральную кантату в Лейпциге к Новому году и впервые исполнил ее 1 января 1725 года в рамках своего второго цикла кантат . Он основан на гимне Иоганна Германа (1591 г.).

История и слова

Бах написал кантату в 1724 году, на втором году своего пребывания в должности Томаскантора в Лейпциге , к Новому году . ^{[ 2 ]} Праздник также праздновал имянаречение и обрезание Иисуса . Предписанными чтениями для праздника были Послание к Галатам , которое мы наследуем по вере ( Гал. 3:23–29 ), и Евангелие от Луки , Обрезание и наречение Иисуса ( Лк. 2:21 ).

В том же году Бах сочинил цикл хоральных кантат , начатый в первое воскресенье после Троицы 1724 года. ^{[ 3 ]} Кантата основана на гимне Нового года в трех строфах Иоганна Германа (1591), который также был томаскантором . ^{[ 4 ]} Его мелодия принадлежит Мельхиору Вульпиусу , который впервые опубликовал ее в своем духовном сборнике гимнов Эйншён , напечатанном в Йене (1609 г.). ^{[ 5 ]} Гимн сначала называет Иисуса по имени, что соответствует празднованию наречения имени. ^{[ 6 ]} В противном случае это больше касается начала Нового года. Он был популярен в Лейпциге и по этому случаю использовался еще в двух кантатах Баха: ^{[ 7 ]} Пойте Господу новую песнь , BWV 190 , и как имя Твое, Боже, так и слава Твоя , BWV 171 . ^{[ 8 ]} Неизвестный поэт сохранил первую и последнюю строфу как части 1 и 6, а строфу 2 перефразировал в последовательность чередующихся арий и речитативов , расширив 14 строк дополнительными идеями, но не ссылаясь конкретно на Евангелие. ^{[ 6 ]}

Бах впервые исполнил кантату 1 января 1725 года и повторил ее как минимум один раз, между 1732 и 1735 годами.

Оценка и структура

Кантата в шести частях партитурирована для четырех солистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырехголосного хора , трех труб , литавр , трех гобоев , двух скрипок , альта , виолончели-пикколо да спалла и бассо континуо . ^{[ 2 ]}

Движения *Иисуса, теперь хвала* , BWV 41
Нет.	Заголовок	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Духовые инструменты/Ударные инструменты	Ключ	Время
1	Иисус, тебя не будут проповедовать	Хор	САТБ	3Об	2Вл и БК	3Трп, Тмп	До мажор
2	Оставь нас, Боже Всевышний	Воздух	Сопрано	3Об	до нашей эры		соль мажор	6/8
3	Ой! твоя рука, твое благословение должно быть только	Речитатив	Высокий		до нашей эры
4	Предлагаю вам благородный мир	Воздух	Тенор		ВкПдС , Британская Колумбия		Несовершеннолетний
5	А потому что враг день и ночь	Речитатив	САТ, Бас-соло		до нашей эры
6	Только тебе — честь, только тебе — слава	Хорал	САТБ	3Об	2Вл, Ва, Бк	3Трп, Тмп	До мажор

Музыка

Во вступительном припеве, хоральной фантазии , Бах столкнулся с проблемой построения необычайно длинной строфы из 14 строк и дополнительного повтора двух последних строк, как это, кажется, было принято в Лейпциге. ^{[ 2 ]} В концерте оркестра преобладает синкопальных фанфар мотив труб. В первых четырех строках, повторяющихся в следующих четырех и последних двух, сопрано поет cantus Firmus , причем нижние голоса - в свободной полифонии . ^{[ 6 ]} Строки 9 и 10 говорят о « in guter Stille » (в добром молчании). ^{[ 1 ]} отмечены адажио ; Хор поет гомофонией в трехметровом размере в сопровождении оркестра без труб. Строки 11 и 12, повторяющиеся в 13 и 14, представляют собой presto fugato , где инструменты играют колла парте , выражая « Wir wollen uns dir ergeben » (Мы хотим посвятить себя вам), ^{[ 1 ]} «восторженное посвящение духовным ценностям». ^{[ 7 ]} Фугальный сюжет заимствован из первой фразы хоральной мелодии. ^{[ 8 ]} Строки 15 и 16 повторяют строки 1 и 2, в которых говорится: « behüt Leib, Seel und Leben » (Защити наше тело, душу и жизнь). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Напротив, обе арии были описаны как камерная музыка . Первая ария исполняется сопрано в сопровождении трех гобоев в пасторальном стиле. ⁶
₈ раз . Короткий секко речитатив переходит в теноровую арию, в которой доминирует облигато виолончели пикколо в экспансивной части. ^{[ 2 ]} Последний речитатив для баса содержит одну строчку из » Мартина Лютера , «Немецкой литании которую Бах поставил для четырехчастного хора, с пометкой «аллегро» , как если бы прихожане присоединились к молитве отдельного человека. ^{[ 6 ]} Заключительный хорал соответствует первой части. Строки несколько раз разделены трубным мотивом; трубы молчат в строках с 9 по 14; строки с 11 по 14 находятся в ³
₄ раза; финальная фанфара напоминает начало. ^{[ 2 ]}

Джон Элиот Гардинер отмечает, что Бах достигает представления о годовом цикле, заканчивая как первую часть, так и конец кантаты в начале произведения, как «замыкание круга». ^{[ 7 ]}

Записи

Бах Сделано в Германии Том 1 - Кантаты II , Гюнтер Рамин , Томанерхор , Гевандхаусоркестр , солисты Томанерхора, Герт Лютце , Йоханнес Эттель , Лейпцигская классика 1950 г.
Группа арий Баха - Кантаты и части кантат , Роберт Шоу , Группа арий Баха Хорал и оркестр Роберта Шоу, Эйлин Фаррелл , Кэрол Смит , Ян Пирс , Норман Фэрроу , RCA 1954
Кантата Баха Том 19 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Хелен Донат , Марга Хеффген , Адальберт Краус , Зигмунд Нимсгерн , Хенсслер 1973
И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 3 , Николаус Арнонкур , Венский хор мальчиков , Chorus Viennensis , Concentus Musicus Wien , солист Венского хора мальчиков, Пауль Эссвуд , Курт Эквилуз , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1974
И.С. Бах: Кантаты Nos. 27, 34 и 41 , Густав Леонхардт , Тёльцер Кнабенчор , Барочный оркестр, солист Тёльцер Кнабенчор, Маркус Шефер , Гарри ван дер Камп , Sony 1995
И.С. Бах: Кантаты с виолончелью пикколо (Том 3) , Кристоф Коэн , Камерный хор Accentus , Ансамбль барокко де Лимож , Барбара Шлик , Андреас Шолль , Кристоф Прегардьен , Готхольд Шварц , Астре Овидис 1995
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 11 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Сибилла Рубенс , Аннетт Маркерт , Кристоф Прегардьен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 1999
Кантаты Баха Том. 17: Берлин , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Рут Холтон , Люси Баллард , Чарльз Хамфрис , Джеймс Гилкрист , Питер Харви , Соли Део Глория 2000
Издание Баха Том. 21 - Кантаты Том. 12 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерланды Бах Коллегиум , Рут Холтон , Сице Бувальда , Кнут Шох , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 2000
И. С. Бах: Кантаты Том 33 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Юкари Ноносита , Робин Блейз , Ян Кобов , Доминик Вернер , BIS 2005

Примечания

^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деллал, Памела (2021). «BWV 41 – Иисус и шесть гепреисет» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 150–152 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ Вольф, Кристоф (2000). Хоральные кантаты из цикла Лейпцигских / церковных кантат, 1724–25 (III) (PDF) . Сайт кантат Баха (примечания для СМИ). п. 9 . Проверено 28 августа 2012 г.
^ «Jesu, nun sei gepreiset / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu, nun sei gepreiset» . Сайт кантат Баха . 2006 год . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хофманн, Клаус (2006). «Jesu, nun sei gepreiset, BWV 41 / Иисус, теперь хвала» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 4 . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2008). «Кантаты к Новому году / Гефсиманекирхе, Берлин» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 3 . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 32 Bwv 41 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 20 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Jesu, nun se gepreiset, BWV 41 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Иисус, теперь хвала BWV 41; BC A 22 / Хоральная кантата (Новый год/Обрезание) Бах Digital
Кантата BWV 41 Jesu, nun sei gepreiset : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
Люк Дан: BWV 41.6 bach-chorales.com

[2] «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Деллал, Памела (2021). «BWV 41 – Иисус и шесть гепреисет» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Dürr-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 150–152 . ISBN 3-423-04080-7 .

[Wolff-4] Вольф, Кристоф (2000). Хоральные кантаты из цикла Лейпцигских / церковных кантат, 1724–25 (III) (PDF) . Сайт кантат Баха (примечания для СМИ). п. 9 . Проверено 28 августа 2012 г.

[chorale_text-5] «Jesu, nun sei gepreiset / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 27 декабря 2012 г.

[chorale_melody-6] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu, nun sei gepreiset» . Сайт кантат Баха . 2006 год . Проверено 27 декабря 2012 г.

[Hofmann-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хофманн, Клаус (2006). «Jesu, nun sei gepreiset, BWV 41 / Иисус, теперь хвала» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 4 . Проверено 30 декабря 2012 г.

[Gardiner-8] Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2008). «Кантаты к Новому году / Гефсиманекирхе, Берлин» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 3 . Проверено 31 декабря 2012 г.

[Mincham-9] Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 32 Bwv 41 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 20 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work