Приятный рух, популярная похоть души , BWV 170

*Приятный отдых, популярное душевное удовольствие*
Приятный отдых, популярное душевное удовольствие
БВВ 170
Церковная кантата И.С. Баха
	Георг Кристиан Лемс , автор текста
Повод	Шестое воскресенье после Троицы
Текст кантаты	Георг Кристиан Лемс
Выполненный	28 июля 1726 г .: Лейпциг
Движения	пять
Вокал	высокий
Инструментальный	гобой д'амур ; 2 скрипки ; альт ; орган ; непрерывный ;

Иоганн Себастьян Бах сочинил Восхитительный отдых , любимое наслаждение души, ^{[ 1 ]} BWV 170 , церковная кантата на шестое воскресенье после Троицы в Лейпциге . Это сольная кантата для альта , которую он впервые исполнил 28 июля 1726 года.

История и слова

Бах сочинил кантату в Лейпциге к шестому воскресенью после Троицы . ^{[ 2 ]} Предписанные чтения для воскресенья взяты из Послания к Римлянам : «Смертью Христа мы умерли для греха» ( Римлянам 6:3–11 ), а также из Евангелия от Матфея, отрывка из Нагорной проповеди о лучшей справедливости. чем справедливость простого соблюдения законов и правил ( Матфея 5:20–26 ). ^{[ 3 ]} Текст кантаты взят из книги Георга Кристиана Лемса « Gottgewilliges Kirchen-Opfer » (1711). ^{[ 2 ]} и говорит о желании вести добродетельную жизнь и таким образом войти в рай и избежать ада . ^{[ 4 ]}

Бах впервые исполнил кантату 28 июля 1726 года. ^{[ 2 ]} Ее краткость по сравнению с кантатами в двух частях, написанными до и после, такими как Преломи хлеб голодным , BWV 39 , можно объяснить, если предположить, что в той же службе еще одна кантата Хочу отдать в тебе свой дух , JLB 7 , Иоганна Людвига Баха также была исполнена. ^{[ 5 ]} Она считается частью третьего цикла кантат Баха . ^{[ 6 ]}

Бах снова исполнил ее около 1746 года. ^{[ 2 ]} Сын Баха Вильгельм Фридеман Бах исполнил первую часть около 1752 года в Галле . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Оценка и структура

Кантата — одна из трёх кантат Баха, написанных в Лейпциге летом и осенью 1726 года, в которых солист -альт является единственным певцом, остальные — Geist und Seele wird verwirret , BWV 35 , и Gott soll allein mein Herze haben , BWV. 169 . Кажется вероятным, что в этот период в распоряжении Баха был способный певец-альт. ^{[ 4 ]}

Бах структурировал кантату в пять частей , чередуя арии и речитативы . ^{[ 8 ]} Он написал сочинение для солиста-альта и небольшого ансамбля гобоя д'амур (Оа), двух скрипок (Вл), альта (Ва), облигато органа (Орг) и бассо континуо (ВС). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Продолжительность кантаты указана как 24 минуты. ^{[ 3 ]}

В следующей таблице движений счет соответствует Neue Bach-Ausgabe . ^{[ 9 ]} Тональность и размеры взяты у Альфреда Дюрра с использованием символа общего времени (4/4). ^{[ 8 ]}

Движения *Приятного Руха, популярное душевное удовольствие*
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	непрерывный	Ключ	Время
1	Приятный отдых, популярное душевное удовольствие	глина	Воздух	А	Ой	2Вл А	до нашей эры	ре мажор	12/8
2	Мир, дом греха	глина	Речитатив	А			до нашей эры
3	Как я сокрушаюсь о неправильных сердцах	глина	Воздух	А	орг.	2Вл Ва (ед.)		Фа-диез минор
4	Кто хотел бы здесь жить?	глина	Речитатив	А		2Вл А	до нашей эры	ре мажор
5	Мне больше противно жить	глина	Воздух	А	Орг Оа	2Вл А	до нашей эры	ре мажор

Музыка

Первая ария — ария да капо в пасторальном ритме. Музыковед Джулиан Минчем отмечает: «Первая строфа загадочно поэтична, и ее суть - воскрешение этого мира и внутреннего удовлетворения». ^{[ 10 ]} Исследователь Баха Альфред Дюрр описывает настроение как созерцательное, а мелодию голоса как экспансивную на фоне повторяющегося дрожания инструментов. ^{[ 4 ]}

Первый речитатив — секко, только в сопровождении континуо. ^{[ 4 ]}

Вторая ария построена без континуо, что редко встречается в сочинениях Баха и символизирует отсутствие направления в жизни тех, кто игнорирует слово Божие, о чем говорится в тексте. Орган играет верхние партии, а скрипки и альт в унисон образуют нижнюю часть. ^{[ 4 ]}

Второй речитатив сопровождается струнными и континуо. Струны играют в основном длинные аккорды, но иллюстрируют слова « bei Gott zu leben, der selbst die Liebe heißt » (жить с Богом, имя которому любовь). ^{[ 1 ]} более оживленным движением. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Финальная ария — торжествующая песня отверждения от мира и стремления к небу. Слова « Мир экельт » (Я чувствую отвращение) ^{[ 1 ]} выражены необычным тритоном, открывающим мелодию. Голос украшен фигурой органа, который Бах поставил на флауто-траверсо . в последние годы своей жизни ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Записи

Известные певцы альтового диапазона записали кантаты, мужские (как во времена Баха, также называемые альт или контртенор ) и женские ( контральто или меццо-сопрано ), в том числе Альфред Деллер , Морин Форрестер , Рене Джейкобс , Джулия Хамари , Пол Эссвуд , Йохен. Ковальски , Натали Штуцманн , Андреас Шолль , Майкл Ченс , Гийметт Лоренс , Магдалена Кожена и Робин Блейз .

И.С. Бах: Кантаты BWV 170 и BWV 189 , Элизабет Хёнген , Баварский государственный оркестр , дирижер Фриц Леманн , американская Decca/ Deutsche Grammophon , архив 1951 г.
И. С. Бах: Кантаты – Кантатен , Джанет Бейкер , Академия Святого Мартина в полях , дирижер Невилл Марринер , Декка, 1966 г.
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 16 , Богна Бартош , Амстердамский барочный оркестр , дирижер Тон Купман , Антуан Маршан, 2003 г.
Ламенто , Магдалена Кожена , Musica Antiqua Köln , дирижер Райнхард Гебель , Archiv Produktion 2005
Бах: Священные арии и кантаты , Дэвид Дэниэлс , Английский концерт , дирижер Гарри Бикет , Virgin Classics 2008
И.С. Бах: Сольные кантаты , Бернарда Финк , Фрайбургский барочный оркестр , дирижер Петра Мюллеянс , Harmonia Mundi 2009
И.С. Бах: Кантаты BWV 54, 82 и 170 , Истин Дэвис (контратенор), Джонатан Коэн , Арканджело , Гиперион 2017

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Брокер 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бах Диджитал 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр и Джонс 2006 , с. 433.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюрр и Джонс 2006 , с. 435.
^ Дюрр и Джонс 2006 , с. 434.
^ Вольф 2002 .
^ Jump up to: ^а ^б Гардинер 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , стр. 433–435.
^ Jump up to: ^а ^б Епископ 2020 .
^ Минчем 2010 .
^ Дюрр и Джонс 2006 , стр. 435–436.

Цитируемые источники

Бах Цифровой

« Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust BWV 170; BC A 106 / Священная кантата (6-е воскресенье после Троицы)» . Бах Цифровой . 2020 . Проверено 25 октября 2020 г.

Книги

Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). «2.6 Шестое воскресенье после Троицы / Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust , BWV 170» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 433–436. ISBN 978-0-19-929776-4 .
Вольф, Кристоф (2002). Иоганн Себастьян Бах: ученый музыкант . WW Нортон и компания . стр. 282–283. ISBN 978-0-393-32256-9 .

Интернет-источники

Бишоп, Уолтер Ф. (2020). «BWV 170 Приятное Рух, популярное душевное удовольствие » . Университет Альберты . Проверено 25 октября 2020 г.
Деллал, Памела (2020). «BWV 170 – Приятный отдых, популярное душевное наслаждение » . ЭммануэльМузыка . Проверено 7 сентября 2022 г.
Гардинер, Джон Элиот (2009). Бах: Кантаты №№ 9, 107, 170, 186 и 187 (Кантаты, том 4) (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 11 августа 2018 г.
Минчем, Джулиан (2010). «Глава 19 BWV 170 Vergnügte Ruh, похоть любимой души / Отдохни, довольная, любимая Душа» . jsbachcantatas.com . Проверено 7 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Vergnügte Ruh, Popular Soul Lust , BWV 170 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Кантата BWV 170 Vergnügte Ruh, популярная жажда души , история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, сайт кантат Баха
BWV 170 Приятный отдых, популярное душевное наслаждение , английский перевод, Университет Вермонта
Vergnügte Ruh, популярная похоть души , BWV 170 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[FOOTNOTEDellal2020-1] Jump up to: ^а ^б ^с Брокер 2020 .

[FOOTNOTEBach_Digital2020-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бах Диджитал 2020 .

[FOOTNOTEDürrJones2006433-3] Jump up to: ^а ^б ^с Дюрр и Джонс 2006 , с. 433.

[FOOTNOTEDürrJones2006435-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюрр и Джонс 2006 , с. 435.

[FOOTNOTEDürrJones2006434-5] Дюрр и Джонс 2006 , с. 434.

[FOOTNOTEWolff2002-6] Вольф 2002 .

[FOOTNOTEGardiner2009-7] Jump up to: ^а ^б Гардинер 2009 .

[FOOTNOTEDürrJones2006433–435-8] Jump up to: ^а ^б Дюрр и Джонс 2006 , стр. 433–435.

[FOOTNOTEBischof2020-9] Jump up to: ^а ^б Епископ 2020 .

[FOOTNOTEMincham2010-10] Минчем 2010 .

[FOOTNOTEDürrJones2006435–436-11] Дюрр и Джонс 2006 , стр. 435–436.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Australia
Other	MusicBrainz work