Верю, Господи, помоги моему неверию , BWV 109

*Верю, Господи, помоги моему неверию*
Верю, Господи, помоги моему неверию
БВВ 109
Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха
	Исцеление сына королевского чиновника , Жозеф -Мари Вьен , 1752 год.
Повод	21-е воскресенье после Троицы
Библейский текст	Марка 9:24
Хорал	Лазарус Шпенглер
Выполненный	17 октября 1723 г .: Лейпциг
Движения	6
Вокал	САТБ преступление ; альт и тенор солисты ;
Инструментальный	охотничий рог ; 2 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату Верю, Господи, помоги моему неверию , ^{[ 1 ]} BWV 109 в Лейпциге в 21-е воскресенье после Троицы и впервые исполнено 17 октября 1723 года.

История и слова

Бах написал кантату в 1723 году, во время своего первого года в Лейпциге, в 21-е воскресенье после Троицы . Предписанные чтения для воскресенья были из Павла Послания к Ефесянам : «Примите себе всеоружие Божие» ( Ефесянам 6:10–17 ) и из Евангелия от Иоанна , об исцелении сына царедворца ( Иоанн 4:46–54 ). Неизвестный поэт в тексте кантаты подчеркивал веру, сделавшую возможным исцеление. Кантата открывается цитатой из Евангелия от Марка , «Одержимый мальчик» интерпретации Евангелия Марком ( Марка 9:24 ). Следующие движения почти образуют диалог между страхом и надеждой, или верой и сомнением, как, например, Бах сочинит три недели спустя в O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 , и снова на Пасху 1724 года в Erfreut euch, ihr Herzen , BWV 66. . Часть 2 – это диалог, часть 3 – выражение страха, части 4 и 5 – надежда. Заключительный хорал - это стих 7 из « Durch Adams Fall ist ganz verderbt » Лазаря Шпенглера (1524). ^{[ 2 ]}

Бах впервые исполнил кантату 17 октября 1723 года. ^{[ 2 ]}

Оценка и структура

Кантата в шести частях партитурирована для солистов -альта и тенора , четырехголосного хора и барочного инструментального ансамбля кор дю шассе ( corno da caccia или corno da tirarsi ), двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . Возможно, кор дю шассе — это тот же инструмент, что и слайд-труба, использованная неделей ранее во время исполнения кантаты « Ах!» в Лейпциге. ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe , BWV 162 , написано в Веймаре. Его добавленная часть не учитывается в партитуре. Во вступительном припеве он играет в основном колла парте с первой скрипкой, в шестой части - cantus Firmus с сопрано. ^{[ 2 ]}

Припев: Верю, Господи, помоги моему неверию
Речитатив (тенор): Рука джентльмена еще не укоротилась.
Ария (тенор, струнные): Как сомнительна моя надежда
Речитатив (альт): О, возьми себя в руки, сомнительная храбрость.
Ария (альт, гобой): Спаситель знает свое
Хорал: Кто надеется на Бога и уповает на Него

Музыка

Вступительный припев демонстрирует множество элементов концерто гроссо . В инструментальной ритурнели гобой 1 и скрипка 1 образуют концертино. Вокальные партии иногда появляются как соло или дуэт, выражая веру в восходящую тему, заимствованную из темы ритурнели, с сомнением, выражаемым в нисходящей линии.

Внутренний диалог во второй части отмечен форте и фортепиано , а не передает слова двум разным певцам, как Джон Элиот Гардинер указывает : «Бах усиливает дихотомию между верой и сомнением, назначая два противоположных голоса, исполняемых одним и тем же певцом, одному и тому же певцу. отмечено forte, другое фортепиано, чередующееся фраза за фразой и, несомненно, уникальное в речитативах Баха». ^{[ 3 ]} Последний вопрос « Ach Herr, wie lange? » (Ах, Господи, как долго?) ^{[ 1 ]} усиливается как ариозо , отмеченное адажио . В следующей арии страх выражается, по словам Гардинера, в «рваных мелодических формах, нестабильных гармониях, направленных к мучительным вторым инверсионным аккордам, и настойчивых пунктирных ритмических фигурах». ^{[ 3 ]} Ее сравнивают с теноровой арией из «Страстей по Иоанну» Баха «Ach , mein Sinn» . ^{[ 4 ]}

Заключительный хорал представляет собой не четырехчастную постановку, а сложную хоральную фантазию с самостоятельной оркестровой партией, в которую встроена хоровая партия. Строки хоральной мелодии « Durch Adams Fall ist ganz verderbt », перемежающиеся интермедиями, исполняются сопрано (с рожком) длинными нотами на основе более быстрого движения нижних голосов. ^{[ 2 ]} Эта часть — первая хоральная фантазия, написанная в кантате Баха в Лейпциге, за которой последовало множество таких частей, открывающих хоральные кантаты второго цикла кантат .

Записи

Кантата Баха Том 56 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Габриэле Шокенбах , Курт Эквилуз , Хенсслер (LP) 1971
И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 6 , Николаус Харнонкур , Тельцер Кнабенчор , Concentus Musicus Vienna , Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Тельдек 1980
Кантата Баха, том 56 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха в Штутгарте , Хильдегард Лаурих , Курт Эквилуз , Хенсслер (CD) 1981
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 8 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Йорг Дюрмюллер , Антуан Маршан, 1994
И.С. Бах: Кантаты Том 14 – Кантаты из Лейпцига 1723 г. , Масааки Судзуки , Коллегия Баха, Япония , Робин Блейз , Герд Тюрк , BIS 2000
Кантаты Баха Том. 11 , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Уильям Тауэрс , Пол Эгнью , Соли Део Глория 2000 ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Деллал, Памела . «BWV 109 – Верую, Господи, помоги моему неверию» . ЭммануэльМузыка . Проверено 25 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 491–493 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 38, 49, 98, 109, 162, 180 и 188 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 13 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Куинн, Джон (2010). «Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) Паломничество кантаты Баха - Том 11» . Мьюзиквеб Интернэшнл . Проверено 17 октября 2010 г.

Источники

Я верю, дорогой Господь, помоги моему неверию, BWV 109 : Партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур.
Верю, дорогой Господь, помоги моему неверию BWV 109; BC A 151 / Священная кантата (21-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
Кантата BWV 109 Верю, Господи, помоги моему неверию история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Сайт кантат Баха
BWV 109 Верю, дорогой Господь, помоги моему неверию. Английский перевод, Университет Вермонта.
BWV 109 Верю, дорогой Господь, помоги моему неверию. Текст, оценка, Университет Альберты.
Глава 23 BWV 109 Верю, дорогой Господь, помоги моему неверию Джулиан Минчем 2010

Внешние ссылки

Верю, Господи, помоги моему неверию, BWV 109 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[Dellal-1] Перейти обратно: ^а ^б Деллал, Памела . «BWV 109 – Верую, Господи, помоги моему неверию» . ЭммануэльМузыка . Проверено 25 августа 2022 г.

[Dürr-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 491–493 . ISBN 3-423-04080-7 .

[Gardiner-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 38, 49, 98, 109, 162, 180 и 188 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 13 октября 2018 г.

[Quinn-4] Перейти обратно: ^а ^б Куинн, Джон (2010). «Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) Паломничество кантаты Баха - Том 11» . Мьюзиквеб Интернэшнл . Проверено 17 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Israel United States
Other	MusicBrainz work