Jump to content

Они околдуют тебя , BWV 44.

Они поместят вас под свое заклинание
Церковная кантата И.С. Баха
Повод Слушай, воскресенье после Вознесения
Библейский текст Иоанна 16:2
Хорал
Выполненный 21 мая 1724 г ( 1724-05-21 ) . .: Лейпциг
Движения 7
Вокал САТБ Солисты и хор
Инструментальный
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • непрерывный

Вас сошлют , BWV 44 , [ а ] церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге для Эксауди, в воскресенье после Вознесения , и впервые исполнил ее 21 мая 1724 года. Это часть его первого цикла кантат .

Тема кантаты, начинающаяся с цитаты из предписанного чтения Евангелия от Иоанна , — это гонения на христиан за их веру и обещание окончательного спасения. Неизвестный либреттист цитировал и ссылался на соответствующие библейские отрывки. Бах структурировал произведение в семь частей ; первые две части передают цитату из Евангелия как дуэтом, так и расширенным припевом. Внутренние части представляют собой сольные произведения, две паи речитативов и арию, разделенные сольным хоралом . Кантата завершается четырехчастным хоралом. Бах написал произведение для четырех вокальных солистов, четырехголосного хора и инструментального ансамбля в стиле барокко, состоящего из гобоев , струнных и континуо .

История и слова

[ редактировать ]

Бах написал кантату в первый год своего пребывания в Лейпциге для Sunday Exaudi , воскресенья после Вознесения. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Предписанные чтения для воскресенья были из Первого послания Петра «служите друг другу» ( 1 Петра 4:8–11 ) и из второй прощальной речи в Евангелии от Иоанна , обещания Параклета , «Духа Истины» и объявление гонений ( Ин. 15:26–16:4 ). Неизвестный поэт [ 1 ] началось с цитаты из Евангелия. [ 1 ] Год спустя поэтесса Кристиана Мариана фон Циглер начнет свой текст кантаты по тому же случаю, Sie werden euch in den Bann tun , BWV 183 , с той же цитаты, но кроме этого у этих двух произведений мало общего. [ 3 ]

Поэт отразил гонения на христиан, [ 2 ] подтверждено хоралом как часть 4, первая строфа « » Мартина Моллера Ach Gott, wie manches Herzeleid . [ 1 ] В пятой части поэт дал повод, антихрист даже думал работать на Бога, борясь с христианами и их учением. [ 2 ] В шестой части страждущим обещана помощь Божия. Заключительный хорал — заключительная строфа » Пола Флеминга « In allen meinen Taten . [ 1 ]

Бах впервые исполнил кантату 21 мая 1724 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Это последняя оригинальная кантатная композиция его первого годового цикла, за которой следовали переработки старой музыки до начала второго годового цикла хоральных кантат в первое воскресенье после Троицы . [ 4 ] Спектакль Вильгельма Фридемана Баха в Галле после 1750 года задокументирован переработками оригинальных частей. [ 1 ]

Структура и оценка

[ редактировать ]

Бах структурировал кантату в семь частей ; Как и во многих произведениях Георга Филиппа Телемана , но редко встречающихся в кантатах Баха, библейская цитата разделена на две части: дуэт и хор, которые следуют сразу же в другом времени и более быстром темпе . [ 2 ] Он написал произведения для сопрано (S), альта (A), тенора (T) и баса солистов (B), четырехголосного хора SATB и инструментального ансамбля в стиле барокко из двух гобоев (Ob) и двух скрипок (Vl). , альт (Ва) и бассо континуо . [ 1 ]

В следующей таблице движений счет соответствует Neue Bach-Ausgabe . Тональности « и тактовые размеры взяты из Альфреда Дюрра стандартной книги Кантаты И.С. Баха» с использованием символа общего времени (4/4). [ 5 ] Он назвал продолжительность 22 минуты. [ 2 ] Бассо континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения Они очаруют вас , BWV 44
Нет. Заголовок Тип Вокал Ветры Струны Ключ Время
1 Они поместят вас под свое заклинание Дуэт Тенор, бас 2Об соль минор 3/4
2 Но придет время Хор САТБ 2Об 2Вл, Ва соль минор общее время
3 Христиане должны быть на земле Воздух Высокий Ob До минор 3/4
4 О Боже, сколько горя Хорал Тенор общее время
5 Антихрист ищет Речитатив Бас общее время
6 Оно было и остается утешением христиан Воздух Сопрано 2Об 2Вл, Ва Си-бемоль мажор общее время
7 Да будет так, душа, твоя Хорал САТБ Ob (col soprano),
Ли (колл-альто)
Вл (с сопрано),
Вл (колл'слто),
Идет (с тенором)
Си-бемоль мажор общее время

Дуэт представляет собой выразительный ламенто , представленный двумя гобоями, имитирующими темы , подхваченные голосами. Представление голоса Иисуса тенором и басом напоминает Генриха Шютца , а способ мгновенного перехода от дуэта к припеву - это особенность, которую Телеман часто использует. [ 3 ] Хор был описан как «бурный и взволнованный» и сравнивался с изображением возбужденной толпы (турба) в «Страстях по Иоанну» и «Страстях по Матфею» Баха . [ 6 ] Он следует за текстом в основном гомофоническими разделами с независимыми инструментами. Начало: « Es kömmt aber die Zeit » (Но время придет), [ 7 ] в блок- аккордах отображается [ 2 ] как «повторяющиеся риторические призывы». [ 4 ] В следующем « daß, wer euch tötet » (когда тот, кто тебя убьет), [ 7 ] слово « töten » «дважды подчеркивается внезапным таинственным звучанием фортепиано и тусклыми, хроматически окрашенными гармониями». По словам баховеда Клауса Хофмана , [ 6 ] или «угрожающая хроматическая текстура продолжительных нот, подкрепленная неожиданными гармониями », по словам Джулиана Минчема. [ 4 ] Наконец « подумает, что этим он оказывает Богу услугу » (будет думать, что этим он оказывает Богу услугу) [ 7 ] интерпретируется свободным подражанием. После этого последовательного изложения трех идей текста они повторяются в вариациях и комбинациях. [ 2 ] Минчам резюмировал «бескомпромиссный» тон заявления: «Придет время, когда ваш убийца поверит, что он сослужил службу Богу». [ 4 ]

Часть 3 относится к началу в спокойном размере 3/4 с гобоя облигато . Слова « Marter, Bann und schwere Pein » (мученичество, изгнание и горькая боль) [ 7 ] окрашены выразительной хроматикой, хотя в тексте говорится о их преодолении. [ 2 ] Хофманн описал «вздоховую приостановку и эмоционально заряженное гармоническое затемнение». [ 6 ]

Комментирующий хорал на почти ничем не украшенную мелодию « Герр Иисус Христос, meins Lebens Licht » [ 8 ] поется тенором на остинато в континуо, производном от первой строки хорала. [ 2 ] Гофман заметил в continuo ostinato, что «в том месте, где в тексте песни есть слово «Herzeleid» (сердечная боль), оно расширено посредством хроматических нот между ними – образного выражения печали, плача, характеризующего всю движение". [ 6 ] Минчем отметил, что этот центральный хорал «кажется, почти вытесняет атональные гармонии двадцатого века». [ 4 ]

Следующий короткий секко -речитатив знаменует собой поворотный момент, результатом которого является ария утешения в танцевальном движении, сопровождаемая струнными, удвоенными гобоями. В средней части бури и «ветры бед» сменяются «солнцем радости скоро улыбнулось» [ 7 ] (солнце радости вскоре рассмеялось), выраженное в ярких колоратурах . [ 2 ]

Кантата завершается четырехголосным хоралом на мелодию « O Welt, ich muß dich lassen ». [ 9 ] что напоминает настройку той же мелодии в 10-й части « Страстей по Матфею» : « Ich bins, ich sollte büßen ». [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Бах Цифровой 2024 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Дюрр и Джонс 2006 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Гардинер 2008 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Минчам 2010 .
  5. ^ Дюрр и Джонс 2006 , стр. 340–341.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Хофманн 2001 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Брокер 2024 .
  8. ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Господи (или о) Иисусе Христе, свет моей жизни» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 15 мая 2012 г.
  9. ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / О мир, я должен отпустить тебя / Теперь все леса отдыхают» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 15 мая 2012 г.

Цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7c16ba3e615565a6e5c6dd236c806d5__1721166540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/d5/d7c16ba3e615565a6e5c6dd236c806d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sie werden euch in den Bann tun, BWV 44 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)