Дитрих Фишер-Дискау

Дитрих Фишер-Дискау
Рожденный	Альберт Дитрих Фишер ( 1925-05-28 ) 28 мая 1925 г. Берлин , Германия
Умер	18 мая 2012 г. (18 мая 2012 г.) (86 лет) Берг, Верхняя Бавария , Германия
Образование	Берлинская консерватория
Занятия	Оперный баритон ( певец ) дирижер учитель пения
Годы активности	1947–2012
Супруги	Ирмгард Поппен ( м. 1949; умер в 1963) Рут Лойверик ( м. 1965; разд. 1967) Кристина Пугелл ( м. 1968; дивизия 1975) Джулия Варади ( м. 1977 г.)
Дети	3

Дитрих Фишер-Дискау (28 мая 1925 г. - 18 мая 2012 г.) ) — немецкий лирический баритон и дирижёр классической музыки. Один из самых известных исполнителей Lieder ( авторской песни ) послевоенного периода, он наиболее известен как исполнитель «Lieder» Франца Шуберта , в частности « Winterreise ». из которых его записи с концертмейстерами Джеральдом Муром и Йоргом Демусом до сих пор пользуются признанием критиков спустя полвека после их выпуска.

Записывая целый ряд репертуара (охватывающего столетия), как утверждал музыковед Алан Блит : «Ни один певец в наше время, да и, вероятно, любой другой не сумел достичь такого разнообразия и разнообразия репертуара, которого достиг Дитрих Фишер-Дискау. Опера, песни и оратории на немецком, итальянском языках или английский подходил ему одинаково, но в каждый из них он вносил точность и индивидуальность, что свидетельствовало о его проницательном понимании идиомы, которой он располагал». Кроме того, он записывался на французском, русском, иврите , латыни и венгерском языках . Его описывали как «одного из величайших вокалистов 20 века». и «самый влиятельный певец ХХ века».

Фишер-Дискау был назван вторым величайшим певцом века (после Юсси Бьёрлинга ) по результатам опроса критиков Classic CD (Великобритания) «Лучшие певцы века» (июнь 1999 г.). Французы окрестили его «чудом Фишера-Дискау», а дама Элизабет Шварцкопф назвала его «прирожденным богом, у которого есть все». На пике карьеры им восхищались за его проницательность в интерпретации и исключительный контроль над своим мягким, красивым инструментом. Он доминировал как на оперной, так и на концертной площадках более тридцати лет.

Ранние годы

Альберт Дитрих Фишер родился в 1925 году в Берлине в семье Альберта Фишера, директора школы, и Теодоры (урожденной Клингельхоффер) Фишер, учительницы. В 1934 году его отец добавил к фамилии через дефис «Дискау» (по матери он происходил от камергерра фон Дискау, для которого Иоганн Себастьян Бах написал « Крестьянскую кантату »). Он начал петь еще ребенком и начал формальные уроки вокала в возрасте 16 лет. Когда его призвали в Вермахт во время Второй мировой войны в 1943 году, он пас лошадей на Русском фронте . Фишер-Дискау только что закончил среднюю школу и семестр в Берлинской консерватории. он служил в 146-м гренадерском полку 65-й пехотной дивизии к югу от Болоньи и развлекал своих товарищей на солдатских вечерах в тылу. Зимой 1944–45 годов

Он был схвачен в Италии в 1945 году и провел два года в качестве американского военнопленного . В это время он пел Лидер в лагерях для военнопленных тоскующим по дому немецким солдатам. отправил в исправительное учреждение У него был физически и умственно неполноценный брат Мартин, которого нацистский режим и умер от голода . Дом его семьи также был разрушен во время войны.

Певческая карьера

В 1947 году Фишер-Дискау вернулся в Германию, где начал свою профессиональную карьеру певца в Баденвайлере , спев в Брамса » «Немецком реквиеме без всякой репетиции. (Он в последнюю минуту заменил заболевшего певца.) Он дал свой первый сольный концерт Лидера в Лейпциге осенью 1947 года, а вскоре после этого последовал очень успешный первый концерт в берлинском Титания-Паласт .

С самого начала своей карьеры он сотрудничал со знаменитыми лирическими сопрано Элизабет Шварцкопф и Ирмгард Зеефрид , а также продюсером Вальтером Легге , выпустив мгновенно успешные альбомы «Лидер» Шуберта и Хьюго Вольфа .

Осенью 1948 года Фишер-Дискау был приглашен в качестве главного лирического баритона в Städtische Oper Berlin (Муниципальная опера, Западный Берлин ), дебютировав в партии Позы в « Верди Дон Карлосе» под управлением Ференца Фриксау . Эта труппа, известная после 1961 года как Немецкая опера , оставалась его творческим домом до его ухода с оперной сцены в 1978 году.

Впоследствии Фишер-Дискау выступал в качестве гостя в оперных театрах Вены и Мюнхена . После 1949 года гастролировал с концертами в Нидерландах, Швейцарии, Франции и Италии. В 1951 году он дебютировал на концерте Зальцбургского фестиваля с Lieder eines fahrenden Gesellen» Малера « («Песни путника») под управлением Вильгельма Фуртвенглера . В том же году он также дебютировал в Великобритании в Королевском Альберт-холле в Лондоне во время Британского фестиваля . Он появился в » Фредерика Делиуса под «Мессе жизни управлением сэра Томаса Бичема . Он регулярно выступал в опере на Байройтском фестивале с 1954 по 1961 год и на Зальцбургском фестивале с 1956 по начало 1970-х годов.

Как оперная певица Фишер-Дискау выступала в основном в Берлине и в Баварской государственной опере в Мюнхене. Он также выступал в качестве гостя в Венской государственной опере , в Королевском оперном театре , Ковент-Гардене в Лондоне, в Гамбургской государственной опере в Японии и в Королевском театре в Эдинбурге во время Эдинбургского фестиваля . Его первое турне по США состоялось в 1955 году, когда ему было 29 лет, с его концертным дебютом в Цинциннати 15 апреля ( И. С. Баха кантата Ich will den Kreuzstab gerne tragen ) (BWV 56) и 16 апреля ( Ein Deutsches Requiem) . ). Его дебют в American Lieder с исполнением песен Франца Шуберта состоялся в Сент-Поле, штат Миннесота , 19 апреля. Его дебют в Нью-Йорке состоялся 2 мая в The Town Hall Шуберта спел цикл песен Winterreise , где он без антракта . Оба американских концерта сопровождались Джеральдом Муром .

В 1951 году Фишер-Дискау сделал свою первую из многих записей «Лидера» с Джеральдом Муром в студии Abbey Road Studios в Лондоне, включая полную «Die schöne Müllerin» , и они исполнили эту работу 31 января 1952 года в лондонском Kingsway Hall , в Майсурском зале. Концерты Концертного общества «Филармония». Они вместе давали сольные концерты, пока Мур не ушел из публичных выступлений в 1967 году. Однако они продолжали записываться вместе до 1972 года, в этом году они завершили свой масштабный проект по записи всех песен Шуберта, подходящих для мужского голоса. Джеральд Мур полностью вышел на пенсию в 1972 году и умер в 1987 году в возрасте 87 лет. Их записи Die schöne Müllerin и Winterreise высоко ценятся как примеры их творческого партнерства.

Фишер-Дискау также исполнил множество произведений современной музыки , в том числе Бенджамина Бриттена (который выбрал Фишера-Дискау в качестве солиста-баритона при написании «Военного реквиема» ), Сэмюэля Барбера , Ганса Вернера Хенце , Карла Амадея Хартмана (написавшего для него свою певческую сцену ), Чарльз Айвс , Эрнст Кренек , Витольд Лютославский , Зигфрид Маттус , Отмар Шёк , Винфрид Циллиг , Готфрид фон Эйнем и Ариберт Райман . Он участвовал в премьере 1975 года и записи 1993 года Готфрида фон Эйнема An кантаты die Nachborne , написанной в 1973 году по заказу ООН, как с Джулией Хамари , так и с Венским симфоническим оркестром под управлением Карло Марии Джулини .

Помимо записей Лидера и немецкого оперного репертуара, Фишер-Дискау также записывал выступления в итальянской оперной сфере. Верди Его записи «Риголетто» (совместно с Ренатой Скотто и Карло Бергонци Верди ) и Родриго в «Дон Карлосе» , вероятно, являются наиболее уважаемыми из этих проектов. (Другие, такие как заглавная партия в «Макбете » Верди (с Еленой Сулиотис » Верди ), Джорджио Жермон в «Травиате и Скарпиа в Джакомо Пуччини » « Тоске (с Биргит Нильссон ), поставлены им не с такой же степенью эффективности. ) Как выразился дирижер Ференц Фриксай : «Я никогда не мечтал, что найду итальянского баритона в Берлине ».

Выход на пенсию

Фишер-Дискау ушел из оперы в 1978 году, в год, когда он записал свою последнюю оперу Ариберта Реймана » «Лир , которую композитор написал по его предложению. Он ушел из концертного зала в первый день Нового 1993 года в возрасте 67 лет и посвятил себя дирижированию, преподаванию (особенно интерпретации Лидера), рисованию и написанию книг. Он по-прежнему выступал в качестве чтеца, читая, например, письма Штрауса Гуго фон Хофмансталю (часть которого читал Герт Вестфаль ) на музыкальном фестивале в Рейнгау в 1994 году; а также исполнение и запись мелодрамы Штрауса « Энох Арден» . Он также стал почетным членом Общества Роберта Шумана .

Признание

На протяжении всей его карьеры критики часто называли его музыкальность и технику безупречными. Как выразился Грег Сандоу из Opera News: «В целом его техника захватывает дух; кто-то должен поставить ей памятник».

Как «величайший в мире певец Lieder» (журнал Time) он регулярно собирал аншлаги в концертных залах по всему миру вплоть до выхода на пенсию в конце 1992 года. Точно сформулированная точность его выступлений, в которых текст и музыка были представлены как равные партнеры. , установленные стандарты, которые сохраняются и сегодня. Нынешний широкий интерес к немецкой романтической авторской песне обусловлен главным образом его усилиями. Фишер-Дискау, возможно, вызывающий наибольшее восхищение как певец Шуберта Лидера, имел, по мнению критика Иоахима Кайзера , только одного действительно серьезного конкурента – самого себя, поскольку на протяжении десятилетий он устанавливал новые стандарты, исследовал новые территории и выражал неожиданные чувства и эмоции.

Лишь немногие художники достигают уровня признания, восхищения и влияния Фишера-Дискау, и еще меньше художников доживают до того, чтобы увидеть, как это влияние реализуется при их жизни. Открывая современную эпоху звукозаписи, он бросил вызов нашему восприятию и процессам создания записей, исследовал возможности современной записи и использовал потенциал популярности классической музыки – и все это, устанавливая стандарты художественных достижений, честности, риска. -принятия и эстетического идеала, который стал нашей новой нормой. Всякий раз, когда мы наслаждаемся красотой его тона, преклоняемся перед пытливой, вопрошающей силой его интеллекта или просто удивляемся удивительным физическим способностям во всем, чего он достиг за свою долгую карьеру звукозаписи, мы также должны сделать паузу и сказать СПАСИБО этому великий артист, чье наследие, подобно великой и яркой звезде, освещающей путь тем, кто следует за его страстью к пению, является образцовым во всех отношениях (Томас Хэмпсон, май 2012 г., Зал славы, журнал Gramophone).

После смерти Фишера-Дискау самая известная во всем мире газета Франции Le Monde написала, что вокальное мастерство Фишера-Дискау граничило с чудом: «Как только он открыл рот, они поверили каждому слову, которое он пел. Ни единому слову, ни намерению. , ни одного нюанса он не упустил в своей дикции»). В некрологе в газете The Guardian пианист и дирижер Даниэль Баренбойм , давний концертмейстер Фишера-Дискау в опере «Лидер», назвал баритона «революционным исполнителем», потому что он был первым певцом, когда-либо преуспевшим в качестве одного человека в обеспечении одинаково выдающихся выступлений во всех трех оркестрах. Жанры: опера, оратория и песня:

«В своих интерпретациях он [Фишер-Дискау] создал единство текста и музыки, в отличие от немногих до или после него. Он установил эталон в произношении и подчеркнул ключевые слова, изменив звучание ноты, на которой слово было спето. Таким образом, он не только уточнил смысл слова, но позволил каждому слогу и каждой ноте звучать вместе и тем самым создал неповторимое единство гармонии и красок [...] Он создал новое измерение постижимости и. понятность текста».

Награды

• Музыкальная премия Леони Соннинг 1975 г.
• Музыкальная премия Эрнста фон Сименса 1980 г.
• Императорская премия 2002 г.
• Полярная музыкальная премия 2005 г.
• граммофона 2012 г. Участник Зала славы
• Кавалер Почетного легиона 1990 года.
• Обладатель пяти премий «Грэмми»: в 1970, 1972, 1977, 1988 и 2000 годах.

Личная жизнь

В 1949 году Фишер-Дискау женился на виолончелистке Ирмгард Поппен. Вместе у них было трое сыновей: Матиас (сценограф), Мартин (дирижер) и Мануэль (виолончелист Квартета Керубини ). Ирмгард умерла в 1963 году от осложнений после родов. Впоследствии Фишер-Дискау был женат на актрисе Рут Лойверик с 1965 по 1967 год и Кристине Пугель с 1968 по 1975 год. В 1977 году он женился на сопрано Юлии Варади .

Его старший брат Клаус Фишер-Дискау был известным берлинским хоровым руководителем, который несколько раз дирижировал для Фишера-Дискау, в том числе в своей единственной записи страсти Генриха Шютца в 1961 году.

Фишер-Дискау курил большую часть своей карьеры. В интервью BZ-News в Берлине в 2002 году он сказал: «Я бросил курить 20 лет назад. Я курил 35 лет, а затем бросил за один день».

Смерть

18 мая 2012 года Фишер-Дискау умер во сне в своем доме в Берге, Верхняя Бавария , за 10 дней до своего 87-летия.

Частичная дискография

Как певец

Фишер-Дискау записывался в основном для лейблов EMI , Deutsche Grammophon и Orfeo.

Внешний звук
Вы можете услышать, как Дитрих Фишер-Дискау исполняет партию Папагено в Вольфганга Амадея Моцарта опере «Волшебная флейта К. 620» с Симфоническим оркестром RIAS под управлением Ференца Фриксау в 1955 году здесь, на archive.org.

• Бах , 75 кантат , с Карлом Рихтером на лейбле Polygram
• Бах, Иисус и басовые партии в «Страстях» под управлением множества дирижеров, например, Герберта фон Караяна , Отто Клемперера , Вильгельма Фуртвенглера , Фрица Лемана и Карла Рихтера.
• Бах, «Рождественская оратория» с сэром Филипом Леджером
• Барток , Замок Синей Бороды , с Ференцем Фриксаем
• Барток, «Замок Синей Бороды» со своей четвертой женой Джулией Варади в роли Юдит, режиссер Вольфганг Саваллиш
• Бетховен , Фиделио , с Фрисеем
• Бетховен, Фиделио , с Леонардом Бернштейном
• Бетховен, Хоровая симфония с Фрисе
• Альбан Берг , Четыре песни, соч. 2 , с Арибертом Райманном , фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon.
• Альбан Берг, Воццек , с Карлом Бёмом
• Альбан Берг, Лулу и Карл Бём
• Брамс , Немецкий реквием , с Рудольфом Кемпе
• Брамс, Немецкий реквием , с Отто Клемперером и Филармоническим оркестром на лейбле Angel
• Брамс, «Немецкий реквием » с Отто Клемперером, Филармоническим оркестром и Элизабет Шварцкопф на лейбле EMI , 1961 год, записанный в Kingsway Hall в марте 1961 года.
• Брамс, «Вальс песен о любви» на лейбле Deutsche Grammophon
• Брамс, Vier Ernste Gesänge , песня, с Йоргом Демусом , фортепиано на лейбле Deutsche Grammophon
• Брамс, Прекрасная Магелона
• Бриттен , «Военный реквием» , дирижирует Бенджамин Бриттен, с Галиной Вишневской и сэром Питером Пирсом
• Бузони , Доктор Фауст , дирижер Фердинанд Лейтнер
• Чимароза , Тайный брак , с Даниэлем Баренбоймом
• Дебюсси , Мелодии, с Хартмутом Хёллем , фортепиано, записано в 1988 году для Claves Records, доступно в 2006 году на Brilliant Classics.
• Форе , Реквием , соч. 48 под управлением Андре Клюитенса на EMI.
• Глюк , Орфей и Эвридика с Карлом Рихтером
• Глюк , Орфей и Эвридика с Фрисеем
• Глюк, Ифигения в Авлиде с Артуром Ротером
• Глюк, Ифигения в Авлиде с Куртом Эйхгорном и Анной Моффо
• Глюк , Ифигения в Таврии с Гарделли.
• Гайдн , «Сотворение мира» , поющий роль Адама, с Гербертом фон Караяном.
• Гайдн , «Сотворение мира» , исполняет партии Адама и архангела Рафаила с сэром Невиллом Марринером .
• Хенце , «Элегия для юных влюбленных» , под Марты Мёдль . управлением композитора
• Пауль Хиндемит , Кардильяк , с Джозефом Кейлбертом
• Пауль Хиндемит, Художник Матис , с Рафаэлем Кубеликом
• Пауль Хиндемит, Когда в последний раз цвела сирень во дворе (Реквием «по тем, кого мы любим») , с Вольфгангом Заваллишом
• Ференц Лист , 44 песни , с Даниэлем Баренбоймом на лейбле Deutsche Grammophon
• Карл Лёве , Карл Лёве Баллады и Лидер , с пианистом Йоргом Демусом
• Carl Loewe Loewe: Ballads & Songs с пианистом Хартмутом Хёллем
• Малер , «Песнь Земли» , с Леонардом Бернстайном и Венским филармоническим оркестром.
• Малер, Лидер , с Даниэлем Баренбоймом, фортепиано, на лейбле EMI.
• Малер, «Песни странствующего подмастерья» и «Des Knaben Wunderhorn» с Даниэлем Баренбоймом, Берлинский филармонический оркестр, на лейбле Sony
• Малер, «Песни странствующего подмастерья» и «Kindertotenlieder» с оркестром, с Вильгельмом Фуртвенглером и Рудольфом Кемпе, на лейбле EMI
• Малер, Детская песня , с Карлом Бёмом
• Малер, Рюкерт-Лидер , на лейбле Deutsche Grammophon
• Феликс Мендельсон , Лидер, с Хартмутом Хёллем , фортепиано, записано в 1989 и 1991 годах для Claves Records, доступно в 2006 году на Brilliant Classics.
• Мендельсон, Оратория Паулюса , с Дюссельдорфским симфоническим оркестром под управлением Рафаэля Фрюбека де Бургоса , запись 1976–1977 годов, опубликовано Sony ATV Publishing
• Открытия Моцарта и Гайдна с Райнхардом Петерсом и Венским оркестром Гайдна на лейбле Decca

Внешний звук
Вы можете услышать пение Дитриха Фишера-Дискау в Вольфганга Амадея Моцарта опере «Женитьба Фигаро К. 492» с Симфоническим оркестром RIAS под управлением Ференца Фриксау в 1961 году здесь, на archive.org.

• Моцарт, «Волшебная флейта» с Ференцем Фриксаем
• Моцарт, «Волшебная флейта» с Карлом Бёмом
• Моцарт, «Волшебная флейта » с Георгом Шолти (в роли Спрекера)
• Моцарт, «Женитьба Фигаро» с Карлом Бёмом
• Моцарт, «Женитьба Фигаро» с Ференцем Фриксаем
• Моцарт, Дон Жуан , с Ференцем Фриксаем (на немецком языке)
• Моцарт, Дон Жуан , с Карлом Бёмом
• Моцарт, Così fan tutte , доступны как минимум две разные записи: одна с Гундулой Яновиц в роли Фьордилиджи; другой с Ирмгард Зефрид в главной роли , оба под управлением Карла Бема. В обоих DFD играет Дона Альфонсо.
• Моцарт, Реквием , с Даниэлем Баренбоймом
• Моцарт, Коронационная месса и Вечерняя вечерня с Евгением Йохумом
• Оффенбах , Сказки Гофмана , как Линдорф/Коппелиус/Чудо/Дапертутто на лейбле EMI
• Орф , Кармина Бурана , с Ойгеном Йохумом , хором и оркестром Немецкой оперы в Берлине на лейбле Deutsche Grammophon.
• Ганс Пфицнер , песни, с Хартмутом Хёллем, фортепиано
• Ханс Пфицнер , Палестрина в роли Карло Борромео, на DGG с Рафаэлем Кубеликом
• Пуччини , Тоска , с Биргит Нильссон , а также отрывки на немецком языке с Аней Силья , на Decca Records
• Пуччини , Джанни Скикки Западногерманское радио
• Регер , Реквием Геббеля с Гамбургским филармоническим оркестром и Гердом Альбрехтом
• Рейман , Лир , с Баварским государственным оркестром на этикетке Polygram
• Джоаккино Россини , Гульемо Телль с М. Росси
• Шёк , Lively Buried , с Симфоническим оркестром Берлина, на лейбле Deutsche Grammophon
• Шёк, Notturno , пять частей для голоса и струнного квартета, на EMI Classics
• Шёк, Лидер , с Маргрит Вебер (фортепиано) и Карлом Энгелем (фортепиано) на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуберт , Deutsche Messe , с Вольфгангом Заваллишом и оркестром Bayerischer Rundfunk на лейбле Capitol.
• Шенберг , избранные песни из Опп. 2, 3, 6, 12, 14 и 48, с Арибертом Райманном, фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуберт, Winterreise , с Джеральдом Муром , фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуберт, Winterreise , с Даниэлем Баренбоймом , фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуберт, Winterreise , с Йоргом Демусом , фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon
• Шуберт, «Прекрасная Мюллерин» с Джеральдом Муром, фортепиано, на лейбле Angel.
• Шуберт, Лидер , с Джеральдом Муром, фортепиано на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуберт, Лидер , со Святославом Рихтером , фортепиано на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуберт, Торжественная месса и мессы до мажор и ми-бемоль мажор с Вольфгангом Заваллишем и Симфоническим оркестром Баварского радио на лейбле EMI
• Шуберт, Schwanengesang , с Джеральдом Муром, фортепиано на лейбле EMI
• Шуберт, Schwanengesang , сольный концерт 1948 года с Клаусом Биллингом, фортепиано на лейбле Myto.
• Шуберт, Лидер, с Хартмутом Хёллем, фортепиано, записано в 1987 году для Claves Records, доступно в 2006 году на Brilliant Classics.
• Шуман , Töpferliebe , обе Liederkreise и полные песни для мужского голоса с Кристофом Эшенбахом , фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon.
• Шуман, оба Liederkreise , с Джеральдом Муром, фортепиано, на лейбле EMI.
• Schütz «Страсти по Матфею» SWV 479 Берлинский хор Гюго-Дистлера , реж. Клауса Фишера-Дискау, LP, 1961 г. Архив
• Шостакович , Сюита на стихи Микеланджело Буонарроти и Четыре стиха капитана Лебядкина , с Владимиром Ашкенази и Симфоническим оркестром Радио Берлин на лейбле Polygram
• Шостакович, Симфония № 14 с Бернаром Хайтинком , Юлией Варади и оркестром Консертгебау на лейбле Decca
• Иоганн Штраус , «Цыганский барон» , с Вилли Босковским
• Иоганн Штраус , «Летучая мышь» с Вилли Босковским
• Рихард Штраус , Электра , с Карлом Бёмом
• Штраус, Лидер , с Джеральдом Муром
• Штраус, Арабелла , с Вольфгангом Заваллишом
• Штраус, Женщина без тени , с Йозефом Кейлбертом (Deutsche Grammophon; переиздан на Brilliant Classics)
• Штраус, Саломея , с Карлом Бёмом
• Штраус, «Кавалер розы» с Карлом Бёмом
• Штраус, Ариадна на Наксосе , с Куртом Мазуром
• Штраус, Каприччио , с Вольфгангом Заваллишом
• Верди , Бал-маскарад (на немецком языке), с Фрицем Бушем
• Верди, «Травиата » с Лорином Маазелем
• Верди, Отелло с сэром Джоном Барбиролли
• Верди, Фальстаф , с Леонардом Бернстайном
• Верди, Макбет , с Еленой Сулиотис
• Верди, Аида , с Даниэлем Баренбоймом
• Верди, Риголетто с Ренатой Скотто , Карло Бергонци , Рафаэлем Кубеликом и оркестром Ла Скала на лейбле Deutsche Grammophon
• Верди, Дон Карлос , на немецком языке, с Ференцем Фриксаем , 1948 (оперный дебют DFD)
• Верди, Дон Карлос , на итальянском языке, с Георгом Шолти
• Вагнер , «Нюрнбергские мейстерзингеры» в роли Ганса Закса, с Ойгеном Йохумом и оркестром Берлинской государственной оперы на лейбле Deutsche Grammophon
• Вагнер, «Мейстерзингеры фон Нюрнберг» в роли пекаря Фрица Котнера с Андре Клютенсом в Байройте, 1956 год.
• Вагнер, Лоэнгрин с Рудольфом Кемпе (EMI) в роли Фридриха фон Тельрамунда
• Вагнер, Лоэнгрин , с Ойгеном Йохумом (дирижер), Оркестр Байройтского фестиваля, 1954, в роли Херруфера
• Вагнер, Лоэнгрин , с Георгом Шолти, Венский филармонический оркестр, в партии Херруфера (Декка)
• Вагнер, Летучий голландец , с Францем Конвичным (EMI)
• Вагнер, «Золото Рейна» с Гербертом фон Караяном (ГД)
• Вагнер, Götterdämmerung , с Георгом Шолти и Венским филармоническим оркестром на лейбле Decca в роли Гюнтера
• Вагнер, Тристан и Изольда , с Вильгельмом Фуртвенглером
• Вагнер, Тристан и Изольда , с Карлосом Кляйбером
• Вагнер, Тангейзер с Отто Гердесом на DG
• Вагнер, Тангейзер с Вольфгангом Заваллишом
• Вагнер, Тангейзер с Францем Конвичным
• Вагнер, Парсифаль , с Гансом Кнаппертсбушем (концерт в Байройте , 1956, компакт-диск производства Arkadia)
• Вагнер, Парсифаль , в студии Георга Шолти.
• Вебер , Лидер, с Хартмутом Хёллем, фортепиано, записано в 1991 году для Claves Records, доступно в 2006 году на Brilliant Classics.
• Веберн , избранные ранние песни, с Арибертом Райманном, фортепиано, на лейбле Deutsche Grammophon.
• Вольф , Frühe Lieder , с Хартмутом Хёллем, фортепиано, записано в 1986 году для Claves Records, доступно в 2006 году на Brilliant Classics.
• Землянский , Лирическая симфония , с Лорин Маазель

Как чтеец

• Штраус, Енох Арден , с Буркхардом Керингом, фортепиано

Как дирижер

• Берлиоз , Гарольд в Италии с альтистом Йозефом Суком и Чешским филармоническим оркестром на лейбле Supraphon
• Брамс , Симфония № 4 , с Чешским филармоническим оркестром на лейбле Supraphon.
• Малер , Das Lied von der Erde с Симфоническим оркестром Радио Штутгарта на лейбле Orfeo
• Шуберт , Симфонии № 5 и 8 «Неоконченные» с оркестром Новой филармонии на лейбле EMI.
• Рихард Штраус , Арии из «Саломеи» , «Ариадна на Наксосе» , «Любовь Данаи» и «Каприччио» с Юлией Варади и Бамбергским симфоническим оркестром на лейбле Orfeo.
• Рихард Вагнер , Wesendonck Lieder с Юлией Варади, Симфонический оркестр Германии, Орфей

На видео

• Шуберт, Winterreise , записано в июле 1990 года с Мюрреем Перахией (фортепиано) из Sony Classical.
• Шуберт, Winterreise , записано в январе 1979 года с Альфредом Бренделем (фортепиано), Sender Freies Berlin (SFB) с TDK 2005.
• Моцарт, Дон Жуан , Немецкая опера в Берлине, с Ференцем Фриксаем, живое исполнение на немецком языке, записано 24 сентября 1961 года. В ролях Пилар Лоренгар , Элизабет Грюммер , Вальтер Берри , Эрика Кёт , Дональд Гробе и Йозеф Грейндл .
• Штраус (Ричард), Малер и Шуберт: «Шварцкопф, Зеефрид и Фишер-Дискау», DVD от EMI Classics. Включает Шварцкопфа, играющего на Маршаллине, и Фишера-Дискау, поющего «Эрлкониг» .
• Моцарт, «Свадьба Фигаро» Венского филармонического оркестра под управлением Лорина Маазеля с Зальцбургского фестиваля , 1963 год. DVD от VAI.
• Моцарт, Волшебная флейта (1971) Гамбургский филармонический государственный оркестр и хор Гамбургской государственной оперы под управлением Хорста Штайна под управлением сэра Питера Устинова . Фишер-Дискау в роли спикера, Ханс Сотин в роли Зарастро, Николай Гедда в роли Тамино, Кристина Дейтеком в роли Царицы ночи, Эдит Матис в роли Памины, Уильям Уоркман в роли Папагено. DVD от Arthaus Musik GmbH, Лейпциг.
• Верди, Дон Карлос , живое выступление на немецком языке с Пилар Лоренгар , Джеймсом Кингом , Йозефом Грейндлом и Мартти Талвелой под управлением Вольфганга Саваллиша , из Немецкой оперы , 1965 год.

Книги

• Тексты немецких песен . Немецкое издательство в мягкой обложке, Мюнхен, 1968 г.
• По следам песен Шуберта. Становление – суть – следствие . Ф.А. Брокгауз, Висбаден, 1971 год. ( ISBN   3-7653-0248-1 ) Перевод Кеннета С. Уиттона как « Песни Шуберта: биографическое исследование» . Альфред А. Кнопф, 1977 год. ( ISBN   0-394-48048-1 )
• Вагнер и Ницше : мистагог и его отступник . Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт, 1974. в переводе Иоахима Нойгрошеля как Вагнер и Ницше . Континуум Интернэшнл, 1976.
• Книга Лидера Фишера-Дискау: оригинальные тексты более 750 песен в переводе Ричарда Стоукса и Джорджа Берда. Рэндом Хаус, 1977 год. ( ISBN   0-394-49435-0 )
• Роберт Шуман. Слова и музыка. Вокальная работа . Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт, 1981. в переводе Рейнхарда Г. Паули как слова Роберта Шумана и музыка: вокальные композиции . Хэл Леонард, 1992 год. ( ISBN   0-931340-06-3 )
• Тоны говорят, слова звучат: Об истории и интерпретации пения . Немецкая издательская компания, Штутгарт/Мюнхен, 1985 г.
• Эхо . Deutsche Verlags-Anstalt, Штутгарт, 1988. В переводе Рут Хейн как «Отголоски жизни» , Macmillan, Лондон, 1989, и как «Отзвуки: Мемуары Дитриха Фишера-Дискау» . Fromm International, Нью-Йорк, 1989 год. ( ISBN   0-88064-137-1 )
• Когда музыка — пища любви: судьбы художников XIX века . Немецкое издательство, Штутгарт, 1990.
• Потому что не все цветочные мечты сбываются: Иоганн Фридрих Райхардт: придворный проводник трех прусских королей . Немецкое издательство, Штутгарт, 1993 г.
• Далеко плач фавна. Клод Дебюсси и его мир . Немецкое издательство, Штутгарт, 1993 г.
• [Живопись и графика 1962–1994, подборка] . Николаише Verlagsbuchhandlung Beuermann, Берлин, 1994 г.
• Шуберт и его песни . Немецкое издательство, Штутгарт, 1996 г.
• Карл Фридрих Цельтер и музыкальная жизнь Берлина его времени . Николай Верлаг Берлин, 1997 год.
• Мир пения . Дж. Б. Мецлер Верлаг, Штутгарт, 1999 г.
• Время жизни - ищу следы . Немецкое издательство, Штутгарт, 2000 г.
• Хьюго Вольф. Жизнь и работа . Хеншель Верлаг, Кассель, 2003 г.
• Музыка в разговоре: Набеги на классическую музыку с Элеонорой Бюнинг . Издательство List в мягкой обложке, Берлин, 2005 г.
• Гете как режиссер: театральные страсти в классическом Веймаре . Немецкое издательство в мягкой обложке, Штутгарт, 2006 г.
• Иоганнес Брамс: Жизнь и песни . Издательство List в мягкой обложке, Берлин, 2008 г.
• Юпитер и я: Встречи с Фуртвенглером . Издательство Берлинского университета, 2009.

Дальнейшее чтение

• Девяносто, Ганс А. Дитрих Фишер-Дискау Пер. Кеннет С. Уиттон. Джеральд Дакворт и компания, 1998. ( ISBN   0-7156-2818-6 )
• Уиттон, Кеннет С. Дитрих Фишер-Дискау: Mastersinger Holmes & Meier Publishers, 1981. ( ISBN   0-8419-0728-5 )

Внешние ссылки

• Биография на Mwolf.com. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
• Интервью 2000 г. со Стивом Холтье для CDNOW.com. Архивировано 29 августа 2006 г. на Wayback Machine.
• На видео пение Баха (YouTube)
• Поет Глюк с Марией Стадер (YouTube, только аудио)
• «Зимний путь» Шуберта на видео (YouTube)