✖


Jump to content

Иегуди Менухин

Менухин в 1937 году

Иегуди Менухин, барон Менухин OM , KBE (22 апреля 1916 - 12 марта 1999), британский скрипач и дирижер американского происхождения, проведший большую часть своей исполнительской карьеры в Великобритании. Его широко считают одним из величайших скрипачей 20 века. Он играл на скрипке Soil Stradivarius , считавшейся одной из лучших скрипок, созданных итальянским мастером Антонио Страдивари .

Молодость карьера и ​

Менухин с Бруно Вальтером (1931)

Иегуди Менухин родился в Нью-Йорке в семье Моше Менухина , литовского еврея из Гомеля в современной Беларуси , и Маруты, крымской караимки . Через своего отца Моше он происходил из раввинской династии. [1] Моше и Марута (урожденная Шер) встретились в Подмандатной Палестине , а затем поженились в Нью-Йорке в 1914 году. В конце 1919 года пара стала американскими гражданами и сменила фамилию с Мнучина на Менухин. [2] Сестрами Менухина были концертирующая пианистка и правозащитница Хефзиба , а также пианистка, художница и поэтесса Ялта .

Первое обучение Менухину игре на скрипке дал Зигмунд Анкер (1891–1958) в четыре года; его родители хотели, чтобы Луи Персинджер научил его, и Персинджер согласился. Менухин некоторое время брал уроки у Персингера в его студии на Гайд-стрит. Свое первое сольное публичное выступление он сделал в ноябре 1921 года на студенческом концерте. [3] 29 февраля 1924 года он официально дебютировал в Оклендском зале, после чего последовало сольное выступление с Симфоническим оркестром Сан-Франциско под руководством Альфреда Герца и сольный концерт в Шотландском обрядовом зале. Его репутация предшествовала его приезду в Нью-Йорк, где он дебютировал 17 марта 1926 года в Манхэттенском оперном театре. [4] В 1923 году, когда ему было семь лет, Менухин выступил в качестве скрипача-солиста с Симфоническим оркестром Сан-Франциско . Затем Персингер согласился обучать его и аккомпанировал ему на фортепиано во время его первых нескольких сольных записей в 1928–29.

Джулия Бойд записывает:

12 апреля 1929 года опера Земпера отменила рекламируемую программу, чтобы освободить место для выступления двенадцатилетнего Иегуди Менухина. В тот вечер он исполнил скрипичные концерты Баха, Бетховена и Брамса перед восторженной публикой... Неделей ранее Иегуди выступал в Берлине с филармонией под управлением Бруно Вальтера, получив столь же восторженный отклик. [5]

Газетный критик сказал о его берлинском выступлении: «На трибуну выходит толстый белокурый мальчик и сразу завоевывает все сердца, так как он непреодолимо смешно, как пингвин, попеременно ставит то одну ногу, то другую. Но подожди: ты перестанешь смеяться, когда он поднесет смычок к скрипке, чтобы сыграть скрипичный концерт Баха ми мажор №2». [6]

Город Базель : место учебы под руководством Адольфа Буша

Когда Менухины переехали в Париж, Персингер предложил Менухину пойти к старому учителю Персингера, бельгийскому виртуозу и педагогу Эжену Изаи . У Менухина действительно был один урок с Изаи, но ему не нравился метод обучения Изаи и его преклонный возраст. Вместо этого он обратился к румынскому композитору и скрипачу Джорджу Энеску , под опекой которого он сделал записи с несколькими аккомпаниаторами, включая свою сестру Хефзибу. Он также был учеником Адольфа Буша в Базеле . Он пробыл в швейцарском городе чуть больше года, где начал брать уроки немецкого и итальянского языков.

По словам Генри А. Мюррея , Менухин писал:

На самом деле я смотрел в своем обычном состоянии, наполовину отсутствуя в своем собственном мире, наполовину в настоящем. Обычно мне удавалось «уйти на пенсию» таким образом. Я также думал, что моя жизнь связана с инструментом, и смогу ли я отдать ей должное?

- Иегуди Менухин, личное сообщение, 31 октября 1993 г. [7]

Его первая запись концерта была сделана в 1931 году, соль минор Бруха, под руководством сэра Лэндона Рональда в Лондоне, лейблы называли его «Мастером Иегуди Менухином». В 1932 году он записал Эдварда Элгара в Лондоне Скрипичный концерт си   минор для HMV под дирижированием самого композитора; в 1934 году, неразрезанный, Концерт ре мажор Паганини с Эмиля Соре каденцией в Париже под управлением Пьера Монтё . Между 1934 и 1936 годами он сделал первую полную запись сонат и партит Иоганна Себастьяна Баха для скрипки соло , хотя его Соната № 2 ля минор не была выпущена до тех пор, пока все шесть не были переведены на компакт-диск.

Его интерес к музыке Белы Бартока побудил его заказать у него произведение - Сонату для скрипки соло , которая, завершенная в 1943 году и впервые исполненная Менухиным в Нью-Йорке в 1944 году, стала предпоследним произведением композитора.

Музыкант времен Второй мировой войны [ править ]

Менухин в 1943 году

Он выступал для солдат союзников во время Второй мировой войны и в сопровождении на фортепиано английского композитора Бенджамина Бриттена для выживших узников ряда концентрационных лагерей в июне и июле 1945 года после их освобождения в апреле того же года, наиболее известный из которых - Берген- Бельзен . Он вернулся в Германию в 1947 году, чтобы дать концерты с Берлинским филармоническим оркестром под руководством Вильгельма Фуртвенглера в знак примирения, став первым еврейским музыкантом, сделавшим это после Холокоста , заявив еврейским критикам, что он хочет реабилитировать музыку и дух Германии. .

Мировые взаимодействия [ править ]

Чтобы узнать об известных учениках Менухина, см. Список студентов-музыкантов по учителям: от K до M § Иегуди Менухин .
Менухин во время визита в Израиль в 1963 году. Борис Карми, коллекция Мейтар, Национальная библиотека Израиля.
Менухин во время визита в Израиль в 1963 году . Борис Карми , Коллекция Мейтар, Национальная библиотека Израиля.

Менухин выразил благодарность немецкому философу Константину Бруннеру за то, что он предоставил ему «теоретическую основу, в которую я мог бы вписать события и жизненный опыт». [8]

Он и Луи Кентнер (зять его жены Дианы ) дали первое исполнение Сонаты для скрипки Уильяма Уолтона в Цюрихе 30 сентября 1949 года.

После своей роли члена жюри на Музыкальном конкурсе королевы Елизаветы 1955 года Менухин получил грант Фонда Рокфеллера для финансово стесненного обладателя Гран-при этого мероприятия, аргентинского скрипача Альберто Лиси . Менухин сделал Лысого своим единственным личным учеником, и они оба много гастролировали по концертным залам Европы. Позже молодой протеже основал Международную музыкальную академию имени Менухина (IMMA). [9] в Гштааде , в его честь. [10]

Менухин сделал несколько записей с немецким дирижером Вильгельмом Фуртвенглером , которого критиковали за дирижирование в Германии во времена нацизма . Менухин защищал Фуртвенглера, отмечая, что дирижер помог ряду еврейских музыкантов бежать из нацистской Германии.

В 1957 году он основал фестиваль Менухина в Гштааде , Швейцария. В 1962 году он основал Школу Иегуди Менухина в Сток-д'Аберноне , графство Суррей. Примерно в то же время он также основал музыкальную программу в школе Nueva в Хиллсборо, Калифорния . В 1965 году он получил почетное рыцарское звание от британской монархии. В том же году австралийский композитор Малкольм Уильямсон написал для Менухина скрипичный концерт. Он много раз исполнял концерт и записал его на премьере на Батском фестивале в 1965 году. Первоначально известный как Батская ассамблея, [11] Фестивалем впервые руководил импресарио Ян Хантер в 1948 году. По прошествии первого года город попытался провести фестиваль сам, но в 1955 году попросил Хантера вернуться. В 1959 году Хантер пригласил Менухина стать художественным руководителем фестиваля. Менухин согласился и занимал этот пост до 1968 года. [12]

У Менухина также были давние связи и глубокая дружба с Рави Шанкаром , начиная с 1952 года, что привело к их совместному выступлению в 1966 году на фестивале в Бате и записи альбома премию Грэмми (1967), получившего West Meets East . [13] За это время он поручил композитору Алану Хованессу написать концерт для скрипки, ситара и оркестра, который будет исполнен им самим и Шанкаром. Получившаяся в результате работа под названием «Шамбала» (около 1970 г.) с полностью составленной партией скрипки и пространством для импровизации ситариста является самой ранней известной работой для ситара с западным симфоническим оркестром, предшествовавшей собственным ситарным концертам Шанкара, но Менухин и Шанкар никогда не записывали это.

Стефан Граппелли (слева) с Менухиным в 1976 году.

Менухин также работал со знаменитым джазовым скрипачом Стефаном Граппелли в 1970-х годах над Jalousie , альбомом классических произведений 1930-х годов под руководством дуэта скрипок при поддержке трио Алана Клера.

В 1975 году в качестве президента Международного музыкального совета он объявил 1 октября Международным днем ​​музыки. В том же году в соответствии с резолюцией, принятой на 15-й Генеральной ассамблее IMC в Лозанне в 1973 году, был проведен первый Международный день музыки, организованный Международным музыкальным советом. [14]

В 1977 году Менухин и Ян Стуцкер основали благотворительную организацию Live Music Now, крупнейший информационно-просветительский музыкальный проект в Великобритании. Live Music Now платит и обучает профессиональных музыкантов для работы в обществе, предоставляя опыт тем, кто редко получает возможность услышать или увидеть живое музыкальное исполнение.На Эдинбургском фестивале Менухин представил премьеру Прио Ренье скрипичного концерта «Due Canti e Finale» , который он поручил Ренье написать. Он также заказал ее последнюю работу « Празднование дикой природы », которую он исполнил в помощь Джеральда Даррелла Фонду охраны дикой природы .

В 1983 году Менухин и Роберт Мастерс основали Международный конкурс молодых скрипачей имени Иегуди Менухина , сегодня один из ведущих мировых форумов молодых талантов. Многие из его лауреатов впоследствии стали выдающимися скрипачами, в том числе Тасмин Литтл , Николай Цнайдер , Илья Грингольц , Джулия Фишер , Дайшин Касимото и Рэй Чен .

В 1980-е годы Менухин написал и руководил созданием серии книг «Музыкальные гиды»; каждый покрывал музыкальный инструмент, один - человеческий голос. Некоторые из них написал Менухин, другие редактировались разными авторами.

В 1991 году Менухин был удостоен престижной премии Вольфа от правительства Израиля. В израильском Кнессете он произнес приветственную речь, в которой раскритиковал продолжающуюся оккупацию Израилем Западного берега:

Это расточительное управление посредством страха, презрения к основным достоинствам жизни, это постоянное удушение зависимого народа должно быть самым последним средством, которое должны использовать те, кто сам слишком хорошо знает ужасное значение и незабываемые страдания такого существования. . Это недостойно моего великого народа, евреев, которые стремились соблюдать кодекс моральной честности в течение примерно 5000 лет, которые могут создать и построить для себя общество, такое, какое мы видим вокруг нас, но при этом могут отрицать участие в его великие качества и преимущества для тех, кто живет среди них. [15]

карьера Более поздняя ​

Внешний звук
значок аудио Исполнение BB 117 Белы Бартока с Скрипичного концерта № 2 участием Менухина (скрипка) в 1946 году с Симфоническим оркестром Далласа под управлением Антала Дорати на archive.org

Менухин регулярно возвращался в район залива Сан-Франциско, иногда выступая с Симфоническим оркестром Сан-Франциско . Одним из наиболее запоминающихся поздних исполнений стал Скрипичный концерт Эдварда Элгара , который Менухин записал вместе с композитором в 1932 году.

22 апреля 1978 года вместе со Стефаном Граппелли Иегуди исполнил Pick Yourself Up из альбома Menuhin & Grappelli Play Berlin, Kern, Porter and Rodgers & Hart в качестве интервального акта на 23-м конкурсе песни Евровидение для TF1 . Выступление проходило прямо из студии TF1, а не из места проведения ( Дворца конгрессов ), где проводился конкурс.

Менухин вел телетрансляцию PBS гала-концерта открытия Симфонического оркестра Сан-Франциско из Симфонического зала Дэвиса в сентябре 1980 года.

Его контракт на запись с EMI длился почти 70 лет и является самым продолжительным в истории музыкальной индустрии. Свою первую запись он сделал в 13 лет в ноябре 1929 года, а последнюю - в 1999 году, когда ему было почти 83 года. Он записал для EMI более 300 произведений как скрипач и как дирижер. В 2009 году EMI выпустила ретроспективу звукозаписывающей карьеры Менухина на 51 компакт-диске под названием « Иегуди Менухин: Великие записи EMI» . В 2016 году, в год столетия Менухина, компания Warner Classics (ранее EMI ​​Classics) выпустила знаковую коллекцию из 80 компакт-дисков под названием «Век Менухина» , куратором которой стал его давний друг и протеже Бруно Монсенжон , который отобрал записи и нашел редкие архивные материалы, чтобы рассказать о них. История Менухина.

С 1984 года и до своей смерти в 1999 году он был первым приглашенным дирижером Симфонии Варсовии , с которой выступал более 300 раз (почти половина из которых приходится на период с 1996 по 1998 год). [16] Он сказал, что «работа ни с каким другим оркестром не принесла мне такого большого удовлетворения, как работа в качестве солиста и дирижера с оркестром Sinfonia Varsovia». [17] В своем «Неоконченном путешествии: двадцать лет спустя» он добавил: «Это было настоящее вдохновение — проводить с ними [Sinfonia Varsovia] как можно больше времени, чтобы насладиться глубоким удовлетворением, которое я получаю от нашего совместного создания музыки». [18] В 1991 году он стал главным приглашенным дирижером Английского симфонического оркестра и занимал эту должность до своей смерти.

В 1990 году Менухин был первым дирижером Азиатского молодежного оркестра , который гастролировал по Азии, включая Японию, Тайвань, Сингапур и Гонконг с Джулианом Ллойдом Уэббером и группой молодых талантливых музыкантов со всей Азии.

Личная жизнь [ править ]

Менухин (слева) и писатель Пауло Коэльо в 1999 году на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария.

Менухин был женат дважды, сначала на Ноле Николас, дочери австралийского промышленника и сестре Хефзибы Менухина первого мужа Линдси Николас. У них было двое детей, Кров и Замира (вышла замуж за пианиста Фу Цонга ). После их развода в 1947 году он женился на британской балерине и актрисе Диане Гулд , чьей матерью была пианистка Эвелин Суарт , а отчимом - адмирал сэр Сесил Харкорт . У пары было двое сыновей: Джерард , известный как отрицатель Холокоста и крайне правый активист, и Джереми , пианист. Третий ребенок умер вскоре после рождения. В 1960-х и 1970-х годах они жили в Хайгейте по адресу 2 The Grove , доме, позже принадлежавшем Стингу . [19]

Имя Йегуди означает «еврей» на иврите . В интервью, переизданном в октябре 2004 года, он рассказал журналу New Internationalist историю своего имени:

Вынужденные найти собственную квартиру, мои родители обыскали окрестности и выбрали квартиру в нескольких минутах ходьбы от парка. Проводя их после просмотра, хозяйка сказала: «И вы будете рады узнать, что я не беру евреев». Ей объяснили свою ошибку, от антисемитской хозяйки отказались и нашли другую квартиру. Но ее ошибка оставила свой след. Вернувшись на улицу, моя мать дала клятву. У ее будущего ребенка будет ярлык, сообщающий миру о его расе. Его будут называть «Еврей». [20]

Менухин стал почетным гражданином Швейцарии, а затем и Соединенного Королевства в 1970 и 1985 годах соответственно. [21] [22] [23]

Вместе с Альбертом Эйнштейном Менухин был одним из спонсоров Всемирного собрания народов (PWC), также известного как Всемирное учредительное собрание народов (PWCA), которое проходило в 1950-51 годах во Дворце выборов в Женеве , Швейцария. [24] [25]

Менухин был пескетарианцем . [26]

Интерес к йоге [ править ]

В 1953 году журнал Life опубликовал его фотографии в различных позах эзотерической йоги. [27] В 1952 году Менухин был в Индии, где Неру , первый премьер-министр новой страны, познакомил его с влиятельным йогином Б. К. С. Айенгаром , который был практически неизвестен за пределами страны. [27] Менухин организовал преподавание Айенгара за рубежом — в Лондоне, Швейцарии, Париже и других местах. Он стал одним из первых выдающихся мастеров йоги, преподающих на Западе.

Менухин также брал уроки у Индры Деви , открывшей в 1948 году первую студию йоги в США в Лос-Анджелесе. [28] И Деви, и Айенгар были ученицами Кришнамачарьи , известного мастера йоги в Индии.

Смерть и наследие [ править ]

Менухин умер в больнице Мартина Лютера [29] в Берлине, Германия, от осложнений бронхита. Вскоре после его смерти Королевская музыкальная академия приобрела Архив Иегуди Менухина , который включает в себя ноты, размеченные для исполнения, корреспонденцию, новостные статьи и фотографии, относящиеся к Менухину, музыкальные рукописи с автографами и несколько портретов Паганини . [30]

Скрипки [ править ]

Менухин играл на нескольких знаменитых скрипках, возможно, самой известной из которых является Лорд Уилтон Гварнериус 1742 года . Среди других были Джованни Буссетто 1680 года , Джованни Гранчино 1695 года , Гварнери Филиус Андреа 1703 года , Soil Stradivarius , Prince Khevenhüller 1733 года Страдивари и Гварнери дель Джезу 1739 года .

В своей автобиографии «Неоконченное путешествие » Менухин писал: «Великая скрипка жива; сама ее форма воплощает замыслы ее создателя, а ее древесина хранит историю или душу ее последовательных владельцев. Я никогда не играю без ощущения, что я выпустил или увы, оскверненные духи». [31]

Награды и почести [ править ]

Герб Иегуди Менухина
Крест
Из восточной короны Или вписанной с обеих сторон крючком опорой, острой полудрожащей, плоской и полудрожащей подставкой Соболя, парой локтевых рук, Правильно поддерживающих земной шар, землю Верт бахромчатую Или море Лазурное.
Накладка
Лазурные четыре бэндлета между столькими скрипичными мостиками Золото.
Сторонники
По обе стороны изображения жар-птицы в стиле Бенуа, крылья приподняты и дополнены Gules, клювом и членами с кончиками крыльев, Или хвостом Bleu Celeste, который для ловкости проглочен цепью, Или висит на нем боль, бахромчатая и заряженная менорой, Или свечи Argent воспламененный Пропер, который зловещим наелся такой же цепной подвеской, поэтому безант, заряженный изображением цыганского флага, мон. Собственное купе - травянистый холмик с колокольчиками и голубыми маками, растущими из него всего. Пропер с плугом в центре. Золото. [43]

ссылки Культурные ​ ​

Фильмы [ править ]

  • 1943 — Менухин сыграл главную роль в фильме 1943 года « Столовая у двери сцены» . Представленный только как «Мистер Менухин», он исполнил два соло на скрипке, «Аве Мария» и «Полет шмеля» перед аудиторией, состоящей из военнослужащих, хостесс-добровольцев и знаменитостей со сцены и экрана.
  • 1946 — Менухин исполнил соло на скрипке в фильме «Волшебный смычок» .
  • 1979 – Музыка человека (телесериал)
  • Разум музыки

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Жаклин Кент , Требительное сердце: История Хефзибы Менухина , стр. 11, 158, 190.
  2. ^ Жаклин Кент, Требовательное сердце: История Хефцибы Менухина , стр. 18
  3. ^ Браун, Фредерик (2016). «Иегуди Менухин: Детство вундеркинда». Хадсон Ревью . 69 (2): 287–296. JSTOR   24757294 .
  4. ^ Старр, Кевин (1997). Мечта продолжается . Издательство Оксфордского университета. п. 49. ИСБН  9780195100792 .
  5. ^ Джулия Бойд , Путешественники в Третьем Рейхе , Elliott and Thompson Limited, Лондон, 2018, ISBN   978-1-78396-381-2 , страница 73, перефразируя Эдварда Саквилла-Уэста
  6. ↑ Неназванный критик в газете Berliner Zeitung , 12 апреля 1929 г., цитируется в переводе Бойда, стр. 73.
  7. ^ Хиндл, Кевин; Кливер, Ким (1 января 2011 г.). Справочник исследований по созданию новых предприятий . Издательство Эдварда Элгара. п. 79 . ISBN  978-0-85793-306-5 .
  8. ↑ Беседы с Менухиным: 32–34.
  9. ^ «Международная Музыкальная Академия Менухина» . Menuhinacademy.ch . Гштаад. 2019 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  10. ^ «Альберто Лысий: учитель ищет таланты» . lanacion.com.ar . 18 июля 2004 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  11. ^ «Третье Банное собрание – фестиваль искусств» . Канберра Таймс . 18 апреля 1950 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  12. ^ Булламор, Тим (1999). Пятьдесят фестивалей . Книги о грибах. ISBN  978-1-899142-29-3 . Проверено 16 марта 2009 г.
  13. ^ Ларссон Пинеда, Наоми (10 июля 2021 г.). «Abbey Road 90: Рави Шанкар и Иегуди Менухин записывают «Запад встречается с Востоком» - впервые индийская и западная классическая музыка встречаются вместе» . Студия Эбби Роуд . Проверено 31 июля 2021 г.
  14. ^ «Международный день музыки» . Международный музыкальный совет .
  15. ^ «Лауреат премии Вольфа стучит по правительству» . «Джерузалем пост» , 6 мая 1991 г.
  16. ^ Гжегож Вишневский, 25 лет оркестра Sinfonia Varsovia 1984–2009, стр. 39.
  17. ^ Иегуди Менухин, O orkiestrze Sinfonia Varsovia [Об оркестре Sinfonia Varsovia], 29 августа 1991 г., "Studio" 1992, том. 1, с. 8.
  18. ^ Иегуди Менухин, Неоконченное путешествие: двадцать лет спустя , с. 396.
  19. ^ Ричардсон, Джон (1983). Хайгейт: Его история с пятнадцатого века . Эйр и Споттисвуд. ISBN  0-9503656-4-5 .
  20. ^ «Иегуди Менухин (1916–1999)» . Новый интернационалист . 2 октября 2004 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  21. ^ «Менухин предупрежден о гражданстве» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1970 г.
  22. ^ «Британия дарует гражданство Иегуди Менухину» . Нью-Йорк Таймс . Август 1985 года.
  23. ^ «Школа Иегуди Менухина :: Иегуди Менухин :: Иегуди Менухин» .
  24. ^ Эйнштейн, Альберт; Натан, Отто; Норден, Хайнц (1968). Эйнштейн о мире . Интернет-архивы. Нью-Йорк, Schocken Books. стр. 539, 670, 676.
  25. ^ «[Письмо] 1950 г., 12 октября, Женева, [Швейцария] [к] Габриэле Мистраль, Сантьяго, Чили [рукопись] Джерри Краус» . БНД: Архив писателя . Проверено 19 октября 2023 г.
  26. ^ Дубаль, Дэвид. (1991). Беседы с Менухиным: празднование его 75-летия . Случайный дом. п. 105. ISBN   9780434216741
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рольфе, Лайонел (17 апреля 2015 г.). «Индра Деви была не просто милой старушкой» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 октября 2018 г.
  28. ^ Мартин, Дуглас (30 апреля 2002 г.). «Индра Деви, 102 года, умерла; преподавала йогу звездам и лидерам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2018 г.
  29. ^ Козинн, Аллан (13 марта 1999 г.). «Сэр Иегуди Менухин, скрипач, дирижер и сторонник благотворительных организаций, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2018 г.
  30. ↑ Архив Иегуди Менухина сохранен для нации. Архивировано 27 ноября 2012 г. в Wayback Machine 26 февраля 2004 г., TourDates.Co.UK, получено 28 сентября 2013 г.
  31. ^ Фабер, Тони (2004). Гений Страдивари: пять скрипок, одна виолончель и три столетия непреходящего совершенства . Случайный дом. ISBN  1-58836-214-0 . Проверено 1 августа 2019 г.
  32. ^ «№53332» . Лондонская газета (Приложение). 11 июня 1993 г. с. 1.
  33. ^ Вельде, Франсуа. «Британские и другие награды в музыке» . Геральдика . Проверено 23 мая 2013 г.
  34. ^ «Список лауреатов премии Джавахарлала Неру» . сайт МККР . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2011 г.
  35. ^ «Действующие и бывшие президенты» . Международный музыкальный совет . Проверено 18 ноября 2019 г.
  36. ^ «История Троицы Лавана» . Сайт Троицы Лавана . Проверено 20 апреля 2016 г.
  37. ^ «№50849» . Лондонская газета . 3 марта 1987 г. с. 2855.
  38. ^ «№53379» . Лондонская газета . 22 июля 1993 г. с. 12287.
  39. ^ «SNA: Список победителей Sangeet Natak Akademi Ratna Puraskar (стипендиаты Akademi)» . Официальный сайт. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  40. ^ «Корпоративная информация» . Bath.ac.uk. ​
  41. ^ «Справочник преподавателей и сотрудников | Колледж Каламазу» . www.kzoo.edu .
  42. ^ «Иностранные граждане, награжденные португальскими орденами» (на португальском языке). Лиссабон: Президентство Португальской Республики . Проверено 19 марта 2017 г. Результат поиска по запросу «Иегуди Менухин».
  43. ^ Пэрство Дебретта . 2000.
  44. ^ «Мальчик рассматривает скрипку…» Университет Теннесси . Проверено 27 января 2007 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Иегуди Менухина .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Иегуди Менухином .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yehudi_Menuhin&oldid=1233200565"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 488c73cae447b4da3bbf77b3bec573d7__1720373760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/d7/488c73cae447b4da3bbf77b3bec573d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yehudi Menuhin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)