Гириш Карнад

Гириш Карнад
Гириш Карнад
	Гириш Карнад в Корнельском университете, 2009 г.
Рожденный	Гириш Рагхунатх Карнад ; 19 мая 1938 г. ; Матеран , президентство в Бомбее , Британская Индия ; (сейчас в Махараштре , Индия )
Умер	10 июня 2019 г. (81 год) ; Бангалор , Карнатака , Индия
Занятие	Драматург ; директор ; актер ;
Альма-матер	Университет Карнатаки ; Колледж Магдалины, Оксфорд
Период	1961–2019
Жанр	Вымысел
Литературное движение	Навья
Известные работы	Туглак ; Таледанда ; Аджит Шеной в шпионской вселенной YRF
Супруг	Сарасвати Ганапати
Дети	Рагху Карнад , Шалмали Радха

Гириш Карнад (19 мая 1938 г. - 10 июня 2019 г.) ^[1] был индийским актером, кинорежиссером, писателем каннада, ^[2] драматург и лауреат премии Джнанпита , который преимущественно работал в фильмах на каннада , хинди , тамильском , телугу , малаялам и маратхи . Его восхождение как драматурга в 1960-х годах ознаменовало взросление современной индийской драматургии на каннаде, так же, как это сделал Бадал Саркар на бенгали, Виджай Тендулкар на маратхи и Мохан Ракеш на хинди. ^[3] Он был лауреатом премии Джнанпитх 1998 года , высшей литературной награды, присуждаемой в Индии. ^[4]

На протяжении четырех десятилетий Карнад сочинял пьесы, часто используя историю и мифологию для решения современных проблем. Он перевел свои пьесы на английский язык и получил признание. Его пьесы были переведены на некоторые индийские языки и поставлены такими режиссерами, как Эбрахим Алкази , Б.В. Карант , Алике Падамси , Прасанна , Арвинд Гаур , Сатьядев Дубей , Виджая Мехта , Шьямананд Джалан , Амаль Алланаа и Зафер Мохиуддин. ^[5]

Он активно работал в мире индийского кино, работая актером, режиссером и сценаристом в кино на хинди и каннада, и получил награды.

наградило его наградами «Падма Шри» и «Падма Бхушан» Правительство Индии и он выиграл четыре премии Filmfare Awards , из которых три — Filmfare Award за лучшую режиссуру (каннада), а четвертая — Filmfare Award за лучший сценарий. Он был ведущим программы еженедельного научного журнала под названием «Поворотный момент», которая транслировалась на канале Doordarshan в 1991 году.

Ранняя жизнь и образование

Гириш Карнад родился в брамина Читрапур Сарасват. семье ^[6] из Матерана , в современной Махараштре , в 1938 году. Его мать Кришнабай (урожденная Манкикар) была молодой вдовой с сыном, принадлежавшим к бедной семье. Поскольку ей было необходимо зарабатывать на жизнь, она стала работать медсестрой и кухаркой (общей домработницей) у прикованной к постели жены некоего Рагхунатха Карнада, врача Бомбейской медицинской службы . Он был из общины браминов Читрапур Сарасват, говорящей на языке конкани. ^[7]

Примерно пять лет спустя, когда первая жена была еще жива, Кришнабай и Рагхунатх Карнад поженились на частной церемонии. Брак вызвал споры не из-за двоеженства (до 1956 года для индуистского мужчины было законно иметь более одной жены), а из-за преобладающих социальных предубеждений против повторного брака вдов. Поэтому свадьба была проведена в частном порядке и по разрешению Арья Самадж , реформаторской организации, которая одобряет повторный брак вдов. Гириш был третьим из четырех детей, родившихся после этого. ^[8]

Первоначальное образование Карнада проходило на маратхи. Позже, после того, как его отец был переведен в Сирси в каннада говорящих на регионах президентства Бомбея, , Карнад познакомился с путешествующими театральными группами и натака мандали (театральные труппы), которые переживали период расцвета в культовую эпоху Балгандхарвы . ^[9] В юности он был горячим поклонником Якшагана и театра в своей деревне. ^[10] Его семья переехала в Дхарвад в Карнатаке, когда ему было четырнадцать, где он вырос со своими двумя сестрами и племянницей. ^[11]

В 1958 году он получил степень бакалавра искусств в области математики и статистики в Колледже искусств Карнатаки в Дхарваде ( Университет Карнатаки ). После окончания учебы он отправился в Англию и изучал философию, политику и экономику в Магдалине в Оксфорде в качестве стипендиата Родса (1960–1960) . 63), получив степень магистра философии, политологии и экономики. ^[5] Карнад был избран президентом Оксфордского союза в 1962–63. ^[12]

Карьера

Проработав семь лет (1963–70) в издательстве Оксфордского университета в Ченнаи, он ушел в отставку, чтобы полностью посвятить себя писательству. ^[5] Находясь в Мадрасе (ныне известном как Ченнаи), он связался с местной любительской театральной группой The Madras Players . ^[13]

В 1987–88 годах он работал в Чикагском университете в качестве приглашенного профессора и Фулбрайта . постоянного драматурга ^[5] Во время его пребывания в Чикаго «Нагамандалы» состоялась мировая премьера в Театре Гатри в Миннеаполисе, основанная на английском переводе Карнада оригинала на каннада. ^[14]

Он был директором Индийского института кино и телевидения (1974–1975) и председателем Сангит Натак Национальной академии исполнительских искусств (1988–93). Он работал директором Центра Неру и министром культуры в Верховной комиссии Индии в Лондоне (2000–2003).

Литература

Карнад известен как драматург. Его пьесы, написанные на каннада , были переведены на английский (в основном переведенный им самим) и некоторые индийские языки. Каннада — его любимый язык.

Когда Карнад начал писать пьесы, литература каннада находилась под сильным влиянием эпохи Возрождения западной литературы . Писатели выбирали тему, совершенно чуждую проявлениям родной почвы. Раджагопалачари Версия Махабхараты Ч. , опубликованная в 1951 году, произвела на него глубокое впечатление. ^[15] и вскоре, где-то в середине 1950-х годов, однажды он испытал наплыв диалогов персонажей Махабхараты на каннада.

«Я действительно мог слышать диалоги, произносимые мне в уши… Я был всего лишь писцом», — сказал Карнад в более позднем интервью. Яяти был опубликован в 1961 году, когда ему было 23 года. Он основан на истории царя Яяти , одного из предков Пандавов , которого проклял на преждевременную старость его наставник Шукрачарья , разгневанный неверностью Яяти.

Яяти, в свою очередь, просит сыновей пожертвовать ради него своей молодостью, и один из них соглашается. Он высмеивает иронию жизни через персонажей Махабхараты . Пьесу на хинди адаптировал Сатьядев Дубей , а Амриш Пури исполнил главную роль в пьесе. Он имел мгновенный успех, был немедленно переведен и поставлен на несколько других индийских языков. ^[14]

Карнад нашел новый подход к привлечению исторических и мифологических источников для решения современных тем и экзистенциалистского кризиса современного человека через персонажей, запертых в психологических и философских конфликтах. Следующим его произведением стал «Туглак» (1964) о безрассудном идеалисте султане Дели XIV века бин Мухаммаде Туглуке и аллегории эпохи Нерувиана , которая началась с амбициозного идеализма и закончилась разочарованием. ^[15] Это сделало Карнада, которому сейчас 26 лет, многообещающим драматургом в стране . Он был поставлен Национальной школой драматического репертуара под руководством Эбрагима Алкази с актером Манохаром Сингхом , играющим короля-мечтателя, который позже разочаровывается и ожесточается на фоне исторической Пураны Кила в Дели. Он был поставлен в Лондоне Национальной школой драмы для Фестиваля Индии в 1982 году. ^[5]^[14]

«Хаявадана» (1971) был основан на теме, взятой из «Переставленных голов» , новеллы Томаса Манна 1940 года , которая первоначально встречается в санскритском тексте XI века «Катхасарицагара» . Здесь он использовал народную театральную форму Якшагана . Немецкую версию пьесы поставил Виджая Мехта как часть репертуара Немецкого национального театра в Веймаре .

Нага-Мандала (Игра с коброй, 1988) была основана на народной сказке, рассказанной ему А. К. Рамануджамом, принесла ему премию Карнатака Сахитья Оскар за самую творческую работу 1989 года. Режиссер Дж. Гарланд Райт в рамках фильма празднование 30-летия театра Гатри в Миннеаполисе. Впоследствии театр поручил ему написать пьесу « Агни Матту Мале» («Огонь и дождь»). Хотя до этого появился Таледанда («Смерть от обезглавливания», 1990), который использовал фон - подъем вирашаивизма , радикального протестного и реформаторского движения в Карнатаке 12 века, чтобы выявить текущие проблемы. ^[5]^[16]

Фильмы

Карнад дебютировал в качестве актера и сценариста в фильме на каннада « Самскара» (1970), основанном на романе У. Р. Анантамурти и снятом режиссером Паттабхирамой Редди. Этот фильм получил первую президентскую премию «Золотой лотос» в области каннада-кино .

На телевидении он сыграл роль отца Свами в сериале « Дни Малгуди » (1986–1987), основанном на книгах Р. К. Нараяна , поставленном каннада актером и режиссером Шанкаром Нагом . В начале 1990-х он также вел научный журнал Turning Point на Дордаршане.

Его режиссерский дебют состоялся в фильме «Вамша Врикша» (1971), основанном на каннада романе С.Л. Бхираппы . Он получил Национальную кинопремию за лучшую режиссуру вместе с Б. В. Карантом , который был одним из режиссеров фильма. Позже Карнад снял несколько фильмов на каннада и хинди , в том числе «Годхули» (1977) и «Утсав» (1984). Карнад снял ряд документальных фильмов, в том числе о поэте-каннаде Д.Р. Бендре (1972), «Канака-Пурандара» (английский, 1988) о двух средневековых поэтах -бхакти из Карнатаки, Канака Дасе и Пурандаре Дасе , а также «Лампа в нише» (английский, 1989) о суфизме и движении бхакти . Многие из его фильмов и документальных фильмов получили несколько национальных и международных наград.

Некоторые из его известных фильмов на каннада включают «Таббалию Нинаде Магане» , «Онданонду Каладалли» , «Челуви и Кааду» , а также последний фильм «Каноору Хеггадити» (1999), основанный на романе писателя-каннады Кувемпу .

Его фильмы на хинди включают «Нишант» (1975), «Мантхан» (1976), «Свами» (1977) и «Пукар» (2000). Он снялся в ряде фильмов Нагеша Кукунура , начиная с «Икбала» (2005), где роль Карнада безжалостного тренера по крикету принесла ему признание критиков. За ним последовали Дор (2006 г.), 8 x 10 Tasveer (2009 г.) и Aashayein (2010 г.). Он сыграл ключевую роль в фильмах « Ek Tha Tiger » (2012) и его продолжении « Tiger Zinda Hai » (2017), производства Yash Raj Films.

Карнад снялся в гангстерском фильме на каннада «Аа Динагалу» .

Другие работы

Он озвучил APJ Абдула Калама , бывшего президента Индии , в аудиокниге автобиографии Калама, выпущенной Charkha Audiobooks, Wings of Fire . Он рассказал и записал сборник народных и мифологических историй под названием «Медведь Каради» для издательства детских книг Karadi Tales (Чарха также является инициативой Karadi Tales для молодежи).

Награды и почести

Для литературы

Премия Раджётсавы - 1970 г.
Премия Сангита Натака Академии и премия Вартура Навья - 1972 г.
Падма Шри – 1974 г. ^[17]
Падма Бхушан - 1992 г. ^[17]
Премия Каннада Сахитья Паришат - 1992 г.
Премия Академии Сахитья - 1994 г.
Премия Джнянапита - 1998 г.
Калидас Самман – 1998 г.
Почетный доктор Университета Южной Калифорнии , Лос-Анджелес – 2011 г. ^[18]

Для кино

Национальная кинопремия

1971: Лучшая режиссура : Вамша Врикша (совместно с Б. В. Карантом )
1971: Лучший полнометражный фильм на каннада : Вамша Врикша
1973: Второй лучший полнометражный фильм : Кааду
1977: Лучший полнометражный фильм на каннада : Таббалию Нинаде Магане ^[19]^[20]
1978: Лучший сценарий : Бхумика (совместно с Шьямом Бенегалом и Сатьядевом Дубеем )
1978: Лучший полнометражный фильм на каннаде : Онданонду Каладалли
1989: Лучший неигровой фильм : Канака Пурандара
1990: Лучший неигровой фильм на социальные темы : «Лампа в нише»
1992: Лучший фильм об охране окружающей среды : Челуви
1999: Лучший полнометражный фильм на каннада : Каануру Хеггадати ^[21]

Filmfare Awards Юг

Filmfare Awards хинди

1980: Премия Filmfare за лучший сценарий : Годхули (с Б.В. Карантом )
1980: Номинация - Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана : Ааша
1982: Номинация - Премия Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана: Тери Касам

Государственная кинопремия штата Карнатака

1971–72: Первый лучший фильм – Вамша Врикша
1971–72: Лучший автор диалогов – Вамша Врикша
1973–74: Второй лучший фильм – «Кааду»
1989-90: Лучший актер второго плана – Санта Шишунала Шарифа
1995–96: Лучший актер второго плана – Сангита Сагара Ганайоги Панчакшара Гаваи
1999-00: Второй лучший фильм - Канору Хеггадити

Другие

Премия Губби Вееранна за заслуги перед театром (как драматург)
Карнад был директором Индийского института кино и телевидения с 1974 по 1975 год, индийским сопредседателем Объединенного комитета СМИ Индийско-американской подкомиссии по образованию и культуре с 1984 по 1993 год, председателем Сангит Натак. Академия с 1988 по 1993 год и президент Академии Карнатака-Натака с 1976 по 1978 год.
Почетный доктор Университета Южной Калифорнии, Лос-Анджелес – 2011 г. ^[22]
1996 - Премия доктора ТМАПай Конкани за выдающиеся достижения в области исполнительского искусства.

Споры

На литературном фестивале Тата, проходившем в Мумбаи в 2012 году, Карнада пригласили рассказать о «своей жизни в театре» в ходе часового сеанса. Во время своего выступления он раскритиковал В.С. Найпола за его «антипатию к индийским мусульманам». Ранее организаторы фестиваля вручили Найполу награду за выдающиеся достижения. Карнад также раскритиковал организаторов за то, что они почтили Найпола. Аудитория, собравшаяся, чтобы послушать выступление Карнада, отреагировала на выступление неоднозначно. Некоторые, такие как организатор Анил Дхаркер , безуспешно пытались направить речь в менее противоречивую сторону. Других этот эпизод позабавил, а некоторые прокомментировали исследование и логику, заложенные в речь (к сожалению, омраченную ее «скандальным» характером). ^[23]

Всего через несколько недель после этого Карнад снова вызвал споры, заявив, что Рабиндранат Тагор , написавший национальный гимн Индии, был великим поэтом, но второсортным драматургом. ^[24]^[25]

В ноябре 2015 года во время празднования годовщины мусульманского правителя XVIII века Типу Султана рождения Карнад заявил, что международный аэропорт Бангалора должен был быть назван в честь Типу Султана, а не Кемпе Гауда . Это произвело фурор среди многих людей. На следующий день Карнад извинился. ^[26]^[27]

Личная жизнь

Работая в Мадрасе в издательстве Oxford University Press, по возвращении из Англии Карнад встретил на вечеринке свою будущую жену Сарасвати Ганапати. Они решили пожениться, но официально брак был оформлен лишь десять лет спустя, когда Карнаду исполнилось 42 года. Сарасвати родился у матери- парси , Нургеш Мугасет, и отца-индуиста- кодава , Кодандеры Ганапати. ^[28] У пары было двое детей. Они жили в Бангалоре . ^[5] Он чрезвычайно свободно говорил и хорошо знал маратхи , каннада , конкани , хинди и английский языки.

Активизм

Он был сторонником мультикультурализма и свободы выражения мнений. Он был критиком религиозного фундаментализма . Он публично осудил снос Бабри Масджид в 1992 году, а позже выступил против попыток разжечь споры по поводу Идга Майдана в Хубли . ^[5] выступал против RSS , BJP Он несколько раз и других организаций. Он выступал против Нарендры Моди на посту премьер-министра на парламентских выборах 2014 года . ^[29] Он был одним из 200 писателей, которые опубликовали открытое письмо против политики ненависти и за «многообразную и равную Индию» во время всеобщих выборов 2019 года. С трубкой в носу он носил плакат с надписью «Я тоже городской наксал». ^[30] в первую годовщину смерти убитого журналиста Гаури Ланкеша . ^[29] Карнад утверждал, что Типу Султан был величайшим королем Карнатаки за 500 лет, из-за религиозных споров о короле. ^[29] Карнад был сторонником Форума общественной гармонии. ^[31]

Смерть

Карнад умер 10 июня 2019 года в Бангалоре в возрасте 81 года из-за полиорганной недостаточности после продолжительной болезни. ^[32]^[33]

«После разговора с его сыном нам стало ясно, что его последним желанием было отсутствие цветочного шествия, VVIP или визитов каких-либо высокопоставленных лиц. Следовательно, это будет простое дело».

Библиография

Играет на каннада

« Маа Нишадха » (одноактная пьеса)
« Яяти » (1961) ^[34]
« Туглак » (1964) (переведено на хиндустани Б.В. Карантом . Крупнейшие индийские режиссеры, поставившие его: Эбрагим Алкази , Прасанна , Арвинд Гаур , Динеш Тхакур и Шьямананд Джалан (на бенгали ).
« Хаявадана » (1971)
« Anjumallige » (1977) (переведено на бенгальское название «JAMINI» Бисвой Роем, директором кино и телекомпаний. Опубликовано Papyrus в январе 2007 года.)
« Хиттина Хунджа », она же « Бали » (Жертвоприношение) (1980)
« Нагамандала » (1988) (Игра с коброй), по сценарию этой пьесы « Нагамандала» . В 1997 году вышел фильм на языке каннада с Пракашем Раджем и Виджаялакшми в главных ролях .
« Таледанда » (1990) («Смерть от обезглавливания»), на хинди он известен как Ракт-Калян в переводе Рама Гопала Баджаджа , сначала поставлен Эбрагимом Алкази для представителя НГД, затем Арвиндом Гауром (1995–2008, все еще работает) для Театральная группа Асмита, Нью-Дели. ^[35]
« Agni mattu Male » (1995) ( Agni Aur Varsha , The Fire and the Rain), впервые поставленный Прасанной для представителя NSD.
« Типу Султан Канда Канасу » ( «Сны Типу Султана »)
« Одакалу Бимба » (2006) (хинди, Bikre Bimb ; английский, Куча разбитых изображений )
« Мадувский альбом » (2006)
« Цветы » (2012)
« Бенда Каалу на тосте » (2012)
« Ракшаса Тангади » (2018)

Пьесы переведены на английский язык

Туглак , Издательство Оксфордского университета.
Хаявадана , Издательство Оксфордского университета.
Яяти , Издательство Оксфордского университета.
Нагамандала: Игра с коброй , Издательство Оксфордского университета.
Огонь и дождь , Oxford University Press, 1998.
Бали: Жертва , Издательство Оксфордского университета.
Сказка Данда , Издательство Оксфордского университета.
Свадебный альбом , Oxford University Press, 2006.
Вареная фасоль на тосте , Oxford University Press, 2014.
Переход в Таликоту , Oxford University Press, 2019.
Сборник пьес , Том 1, Oxford University Press, Нью-Дели, 2005 г. (Туглак, Хаявадана, Бали: Жертвоприношение и Нага Мандала)
Сборник пьес , Том 2, Oxford University Press, 2005 (Сказка-Данда, Огонь и дождь, Сны Типу Султана, Два монолога: Цветы и разбитые изображения)

Фильмография

Фильмы

Год	Заголовок	Роль	Язык	Примечания
1970	Самскара	Пранешачарья	Каннада
1971	Вамша Врикша	Раджу (преподаватель)	Каннада
1974	Волшебный хвостовик		Неа
1975	Нишаант	школьный учитель	Неа
1976	Взбалтывание	доктор Рао	Неа
1977	Свами	Ганшьям	Неа
1977	Жизнь бесплатна	Амарджит	Неа
1978	Сандхарбха	Психиатр	Каннада	Особый внешний вид
1979	Сампарк	Конституция	Неа
1979	Ратнадип	Мадан	Неа
1980	Бекасур	Доктор Ананд Бхатнагар	Неа
	Пепел	Дипак	Неа
	Ман Пасанд	Кашинатх	Неа
	Мои друзья	Хариш	Неа
1981	Шама	Наваб Юсуф Хан	Неа
1982	Умбарта	Адвокат Субхаш Махаджан	маратхи
	Апарупа	г-н Ханна	Ассамский
	Тери Касам	Ракеш	Неа
1983	Ананда Бхайрави	Нараяна Сарма	Каннада телугу	Двуязычный фильм
	Пойдем еще раз	Дин Даял	Неа
	Анвешане	Сломанный	Каннада
1984	Напряженный	Динеш	Неа
1984	Развод		Неа
1985	Урожденная Танда Канике	Рао Бахадур Раджа Рам Мохан Рао	Каннада
	ко времени	Сатиш Кумар	Неа
	Мери Юнг	Дипак Верма	Неа
	О Сангаме	Пандит Шившанкар Шастри	Неа
1986	Ненапина Дони		Каннада
	Нила Куринджи Путаппол	Аппу Менон	малаялам
	Наан Адимай Иллай	Раджасекхар	тамильский
1987	Сутрадхар	Заминдар	Неа
1988	Кадина Банк		Каннада
1988	Акаршан		Неа
1989	Пратхама Ушакирана	Доктор	Каннада
1989	Я нашел свой пункт назначения		Неа
1990	Санта Шишунала Шарифа	Говиндабхатта	Каннада
1990	Неру: жемчужина Индии		Неа
1991	Майсур Маллидж	Отец Падмы	Каннада
	Чайтанья	Майор в отставке Харишчандра Прасад	телугу
	Антарнаад		Неа
	Гунаа	Доктор Ганеш	тамильский
1992	Челуви	Деревенский староста	Каннада
1992	Пранадата		телугу
1993	Дживана Ведам		телугу
1994	Пурна Сатья		Каннада
	Кадхалан	Какарла Сатьянараяна Мурти ( губернатор штата Тамил Наду )	тамильский
	Агата	Психиатр	Каннада
1995	Сангита Сагара Ганайоги Панчакшара Гаваи	Ханагал Кумарасвамиджи	Каннада
1996	Дхарма Чакрам	Махендра	телугу
	Ааатанк	Инспектор Хан	Неа
	Принц	Вишванатх	малаялам
1997	Ратчаган	Шрирам	тамильский
1997	Минсаара Канаву	Амаль Радж	тамильский
1998	Китайские ворота	Сандер Раджан (лесной офицер)	Неа
	Кадхал Маннан	Рудран (начальник службы безопасности «Черного пса»)	тамильский
	Первоапрельский дурак	АН Рамакришнайя ( главный министр штата Карнатака )	Каннада
	Аакрош: Циклон гнева	Раджванш Шаштри	Неа
1999	Канору Хегадити	Чандрегоуда	Каннада	Директор также
	АК-47	Джаганнатх Рао	Каннада
	Джанумадатха	Доктор Акбар Али	Каннада
	Пратхьяртха	Шешанаг Диксит ( министр внутренних дел Индии )	Каннада
2000	вызов	Мистер. Раджванш	Неа
2000	Эй, Рам	Уппилли Айенгар	тамильский
2001	Ванде Матарам	С мистером Боллом	Каннада
2003	Тигр Харишчандра Прасад	премьер-министр	телугу	Эпизодическое появление
2004	Челламяэ	Раджасекхар	тамильский
2004	Шанкар Дада MBBS	Сатья Прасад	телугу
2005	Икбал	Гуруджи	Неа
2006	Боль	Рандхир Сингх	Неа
	Тананам Тананам	Кришнамурти	Каннада
	Амиртам	Рамасвами Айенгар	тамильский
2007	Аа Динагалу	Гириш Наяк	Каннада	Сценарист также
2007	Лава Куша	Ранга Рао	Каннада
2008	Чили Хаккигалу	Школьный мастер	Каннада
	Сангаати		Каннада
	Дханам	Отец Ананта	тамильский
2009	8 х 10 Тасвир	Анил Шарма	Неа
	Аашаейн	Партасарти	Неа
	Жизнь продолжается	Санджай	Английский
2010	Комарам Пули	Нарасимха Рао (Премьер-министр)	телугу
2011	Нартаги		тамильский
2011	Кемпе Гауда	Махадев Гауда	Каннада
2012	Тот самый тигр	Доктор Аджит Шеной ( шеф RAW )	Неа
	Комфортный	Дедушка Ли	тамильский
	Яаре Коогадали	Доктор	Каннада
2013	Милая Нанна Джоди	Отец Прии	Каннада
2013	Чандра		Каннада
2014	Самрат и Ко.	Махендра Пратап Сингх	Неа
	Чандра		тамильский
	Саваари 2	Вишванатх	Каннада
2015	Рудра Тандава	Отец Шивараджа	Каннада
	Рана Викрама	КВ Ананд Рао	Каннада
	Чандрика		Каннада
	Гуру Дакшина	Гуруджи	Неа
2016	24	Дедушка Сатьи	тамильский
	Шивай	отец Анушки	Неа
	Мел и тряпка	Манохар Савант	Неа
2017	Тигр жив	Доктор Аджит Шеной (начальник РАУ)	Неа
2018	Неениллада Мале		Каннада
2019	Pora		Каннада
	Эскиз для любви		телугу
	Видура		Каннада

Сериал

Дни Мальгуди (1987)
- в роли отца Свами в сериале «Свами и друзья» (эпизоды с 1 по 8)
- в роли Сторож в «Сторож» (серия 17)
Индрадхануш (1989) как отец Аппу и Балы
Хандаан (сериал) ^[36]
Мое собственное небо ^[37]
Свараджнама в роли главного ведущего и режиссера, транслировался на DD1 и Doordarshan.

Режиссеры фильмов

Вамша Врикша (1971, каннада)
Доктор Бендре (1972, документальный фильм)
Таббалию Нинаде Магане (1977, каннада )
Годхули (1977, хинди)
Онданонду Каладалли (1978, каннада)
Канору Хеггадити (1999, каннада)
Кааду (1973, каннада)
Дурга в Махендаре
Утсав (1984, хинди)
Во Гар (1984, хинди), по мотивам Куртакоти « каннада-пьесы Киртината Аа Мани».
Лампа в нише (1990) (документальный)
Челуви (1992, каннада и хинди (дублированный))
Чидамбара Рахасья (2005, каннада) (телефильм для DD1)

Производство

Ом Намо (Мини-сериал по Дурадаршану, режиссёр К.М. Чайтанья )
Кусума Бэйл (мини-сериал по Дорадаршану, режиссёр К.М. Чайтанья) ^[38]

Другие работы

Эвам Индраджит (английский) Бадала Сиркара . Перевод Гириша Карнада. 1974.

Работает в переводе

Яяти . Издательство Оксфордского университета.
Яяти (хинди) . Тр. Б. Р. Нараян. Раджкамал Пракашан Пвт Лтд., 2008 г. ISBN 81-7119-627-6 .
Туглак: Пьеса в 13 сценах , Оксфордский университет. Пресс, 1972 г.
Туглак (ассамский). Перевод Утпал Датта . Издательский совет Ассама. 2005 г.
Нагамандала (ассамский) Перевод. Утпал Датта. Издательский совет Ассама. 2005 г.
Хаявадана , издательство Оксфордского университета, 1975.
Туглак (маратхи) , Трас. Виджай Тендулкар . Популярный Prakashan Pvt. ООО ISBN 81-7185-370-6 .
Три пьесы: Нага-Мандала; Хаявадана; Туглак . Издательство Оксфордского университета, 1996. ISBN 0-19-563765-8 .
Туглак (хинди). Тр. Б.В. Карант . Раджкамал Пракашан Пвт Лтд., 2005 г. ISBN 81-7119-790-6 .
Сборник пьес Том 1: Туглак, Хаявадана, Бали: Жертвоприношение, Нага-Мандала . Издательство Оксфордского университета. 2005. ISBN 0-19-567310-7 .
Сборник пьес: Таледанда, Огонь и дождь, Сны Типу Султана, Цветы и образы: Два драматических монолога: Цветы: Разбитые изображения, Том. 2 . Издательство Оксфордского университета, США. 2005. ISBN 0-19-567311-5 .
Три пьесы Гириша Карнада . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-563765-8 .
Челуви (ассамский). Перевод Утпал Датта.

Автобиография

«Аадаадтха Ааюшья» , опубликовано Манохара Грантха Мала, 2011 г.

Примечания

^ «Гириш Карнад скончался, ознаменовав конец эпохи индийского театра и кино» . «Минута новостей» . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ «Сахитья Академи: Кто есть кто из индийских писателей» . Сахитья Академия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
^ «Драма между строк» . Финансовый экспресс . 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 12 марта 2011 г.
^ «Джнанпит для доктора Гириша Карнада» . Rediff.com . 21 января 1999 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час НАГРАДЫ: Многогранный драматург ^{[узурпировал]} Линия фронта , Том. 16, № 3, 30 января – 12 февраля 1999 г.
^ «Нерассказанная история Гириша Карнада» . мята . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
^ «Гириш Карнад, артист как смелый интеллектуал» . Индостан Таймс . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Как женщина-брамин ворвалась в двадцатый век» . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Кумар, стр.115
^ «Разговор с Гиришем Карнадом» . Бхаргави Рао о Muse India . Муза Индия. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
^ «Разговор: «Я бы хотел быть волшебником» » . Живая мята. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ Хибберт, Кристофер , изд. (1988). «Президенты Союза с 1900 года». Энциклопедия Оксфорда . Макмиллан . стр. 527–532. ISBN 0-333-39917-Х .
^ Сачиндананда, с. 57
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ПРОФИЛЬ: ГИРИШ КАРНАД: Человек эпохи Возрождения» . Индия сегодня . 12 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 29 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сачиндананда, с. 58
^ Дон Рубин (1998). Всемирная энциклопедия современного театра: Азия . Тейлор и Фрэнсис. п. 196. ИСБН 978-0-415-05933-6 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 27 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «Новости ОСК» . Mobile.usc.edu. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ «25-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «25-я Национальная кинопремия (PDF)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Жизнеописание и пьесы Гириша Карнада» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 4 декабря 2004 г.
^ «Почетный доктор Карнада» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
↑ Гириш Карнад критикует VS Naipaul за его антиисламские взгляды и ставит под сомнение награду фестиваля в Мумбаи. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Indian Express , 3 ноября 2012 г.
^ [1] Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine Deccan Chronicle .
^ «Рабиндранат Тагор — «второразрядный драматург», — говорит Гириш Карнад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Карнатака кипит над Типу Султан Роу, Гириш Карнад приносит извинения» . НДТВ . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ «Гириш Карнад приносит извинения за высказывания о Кемпеговде» . Индус . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ «WebHost4Life | Веб-хостинг, Unix-хостинг, электронная почта, веб-дизайн» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 3 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гириш Карнад: Активист, боровшийся за либеральные ценности» . Индостан Таймс . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Гириш Карнад пойман в сети «нового языка» политики хиндутвы» . www.google.com . 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Гириш Карнад: писатель, актер и активист, который тоже был в расстрельном списке» . Новый Индийский экспресс . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Гириш Карнад, ветеран-актер и драматург, умирает в 81 год» . Индостан Таймс . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ «Гириш Карнад, актер-ветеран и драматург, умирает в 81 год, и это большая потеря для Карнатаки» . ПИНКВИЛЛА . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ Кумар, с. 114
^ Драматические критики. «Ракт Калян (Сказка-Данда)» Гириша Карнада . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ «Реализм, миф» . Индус . Проверено 19 июня 2019 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Линия фронта . С. Рангараджан для Kasturi & Sons. 1992. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Те дни» с Карнадами » . Праджавани . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

Ссылки

Нанд Кумар (2003). «Мифы в пьесах Гириша Карнада» . Индийско-английская драма . Саруп и сыновья. ISBN 978-81-7625-353-6 .
Сачиндананда (2006). «Гириш Карнад» . Авторы говорят . Академия Сахитья. ISBN 978-81-260-1945-8 .
Прафулл Д. Кулкарни (2010). Драматический мир Гириша Карнада . Творческие книги Нандед. ISBN 978-81-906717-5-0 .
Прафулл Д. Кулкарни (2010). Чарующий мир индийско-английской драмы. Социокультурный обзор . Лулу, США. ISBN 978-0-557-74285-1 .

Дальнейшее чтение

Джайдипсинх Додия, редактор, «Пьесы Гириша Карнада: критические перспективы», престижные книги, Нью-Дели, 1999.
Прадип Трикха, Множественные празднования, празднование множественности в Гириш Карнаде - монография
Чхоте Лал Хатри, Гириш Карнад: Нага-мандала: критика . Книжный склад Пракаш, 2006. ISBN 81-7977-165-2 .
Прафулл Д. Кулкарни, Драматический мир Гириша Карнада . Творческие книги Нандед, 2010. ISBN 978-81-906717-5-0 .
П. Дханавел, Индийское воображение Гириша Карнада , Prestige Books, Нью-Дели, 2000.
Дж. Баскаран, редактор, Гириш Карнад и Махеш Даттани: методы и мотивы , Yking Books, Джайпур, 2012.
Ванашри Трипати, Три пьесы Гириша Карнада: Хаявадана, Тале-Данда, Огонь и дождь , Prestige Books, Нью-Дели, 2004.
Ниру Тандон (2006). «Миф и фольклор в «Огне и дожде» Гириша Карнада» . Перспективы и проблемы индийско-английской драматургии . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0655-0 .
Джулия Лесли, «Пригвожденные к прошлому: пьесы Гириша Карнада», Журнал южноазиатской литературы , 1999, 31–2 (за 1996–7), стр. 50–84. ДЖСТОР
Джулия Лесли, «Понимание Басавы: история, агиография и современная драма каннада», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , 1998, 61, стр. 228–61. DOI
Зиния Митра «Повесть о подрывной деятельности с загадкой маски: прочтение мандалы Нага Гириша Карнарда » в индийской драме на английском языке под ред. К. Чакраборти, Дели, PHI, 2011, ISBN 978-81-203-4289-7 , 295,00 индийских рупий, 395 стр.
Джолли Дас. «Прослеживание театральной траектории Карнада: комплексный подход к его жизни и творчеству». Нью-Дели: Парагон, 2015.

Внешние ссылки

[TNM-1] «Гириш Карнад скончался, ознаменовав конец эпохи индийского театра и кино» . «Минута новостей» . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[2] «Сахитья Академи: Кто есть кто из индийских писателей» . Сахитья Академия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.

[3] «Драма между строк» . Финансовый экспресс . 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 12 марта 2011 г.

[4] «Джнанпит для доктора Гириша Карнада» . Rediff.com . 21 января 1999 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[hin-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час НАГРАДЫ: Многогранный драматург ^{[узурпировал]} Линия фронта , Том. 16, № 3, 30 января – 12 февраля 1999 г.

[6] «Нерассказанная история Гириша Карнада» . мята . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.

[7] «Гириш Карнад, артист как смелый интеллектуал» . Индостан Таймс . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[8] «Как женщина-брамин ворвалась в двадцатый век» . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.

[9] Кумар, стр.115

[interview-10] «Разговор с Гиришем Карнадом» . Бхаргави Рао о Muse India . Муза Индия. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.

[mint-11] «Разговор: «Я бы хотел быть волшебником» » . Живая мята. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[hibbert-12] Хибберт, Кристофер , изд. (1988). «Президенты Союза с 1900 года». Энциклопедия Оксфорда . Макмиллан . стр. 527–532. ISBN 0-333-39917-Х .

[13] Сачиндананда, с. 57

[today-14] Jump up to: ^а ^б ^с «ПРОФИЛЬ: ГИРИШ КАРНАД: Человек эпохи Возрождения» . Индия сегодня . 12 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 29 марта 2011 г.

[sachi58-15] Jump up to: ^а ^б Сачиндананда, с. 58

[16] Дон Рубин (1998). Всемирная энциклопедия современного театра: Азия . Тейлор и Фрэнсис. п. 196. ИСБН 978-0-415-05933-6 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 27 октября 2020 г.

[Padma_Awards-17] Jump up to: ^а ^б «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[18] «Новости ОСК» . Mobile.usc.edu. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.

[25thaward-19] «25-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[25thawardPDF-20] «25-я Национальная кинопремия (PDF)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[im-21] «Жизнеописание и пьесы Гириша Карнада» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 4 декабря 2004 г.

[22] «Почетный доктор Карнада» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[ie-23] Гириш Карнад критикует VS Naipaul за его антиисламские взгляды и ставит под сомнение награду фестиваля в Мумбаи. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Indian Express , 3 ноября 2012 г.

[dc-24] [1] Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine Deccan Chronicle .

[25] «Рабиндранат Тагор — «второразрядный драматург», — говорит Гириш Карнад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[26] «Карнатака кипит над Типу Султан Роу, Гириш Карнад приносит извинения» . НДТВ . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[27] «Гириш Карнад приносит извинения за высказывания о Кемпеговде» . Индус . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. . Проверено 13 ноября 2015 г.

[ourkarnataka-28] «WebHost4Life | Веб-хостинг, Unix-хостинг, электронная почта, веб-дизайн» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 3 мая 2014 г.

[:0-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Гириш Карнад: Активист, боровшийся за либеральные ценности» . Индостан Таймс . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[30] «Гириш Карнад пойман в сети «нового языка» политики хиндутвы» . www.google.com . 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Проверено 3 июля 2019 г.

[31] «Гириш Карнад: писатель, актер и активист, который тоже был в расстрельном списке» . Новый Индийский экспресс . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.

[32] «Гириш Карнад, ветеран-актер и драматург, умирает в 81 год» . Индостан Таймс . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[33] «Гириш Карнад, актер-ветеран и драматург, умирает в 81 год, и это большая потеря для Карнатаки» . ПИНКВИЛЛА . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[Kumar114-34] Кумар, с. 114

[35] Драматические критики. «Ракт Калян (Сказка-Данда)» Гириша Карнада . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 25 декабря 2008 г.

[thehindu-36] «Реализм, миф» . Индус . Проверено 19 июня 2019 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[37] Линия фронта . С. Рангараджан для Kasturi & Sons. 1992. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[38] «Те дни» с Карнадами » . Праджавани . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

v т и Лауреаты Падма Шри в искусстве
1950s	Omkarnath Thakur (1955) Sthanam Narasimha Rao (1956) Sudhir Khastgir (1957) Dwaram Venkataswamy Naidu (1957) Debaki Bose (1958) Shambhu Maharaj (1958) Nargis (1958) Satyajit Ray (1958) Devika Rani (1958)
1960s	K. K. Hebbar (1961) Bismillah Khan (1961) Raghunath Krishna Phadke (1961) Ashok Kumar (1962) Mehboob Khan (1963) Melville de Mellow (1963) Vinayak Pandurang Karmarkar (1964) Adi Pherozeshah Marzban (1964) P. C. Sorcar (1964) Guru Kunchu Kurup (1965) V. Nagayya (1965) Ravishankar Raval (1965) Mrinalini Sarabhai (1965) Sivaji Ganesan (1966) M. F. Husain (1966) Sumitra Charat Ram (1966) P. Bhanumathi (1966) Daji Bhatawadekar (1967) Vasant Desai (1967) Siddheshwari Devi (1967) Mohammed Rafi (1967) Sashadhar Mukherjee (1967) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (1967) M. R. Acharekar (1968) Begum Akhtar (1968) Sharan Rani Backliwal (1968) Nikhil Banerjee (1968) Sunil Dutt (1968) Durga Khote (1968) Yamini Krishnamurthy (1968) Shankar–Jaikishan (1968) Ayodhya Prasad (1968) Akkineni Nageswara Rao (1968) N. T. Rama Rao (1968) Devi Lal Samar (1968) Vyjayanthimala (1968) Khwaja Ahmad Abbas (1969) David Abraham Cheulkar (1969) N. S. Bendre (1969) S. D. Burman (1969) B. Saroja Devi (1969) Indrani Rahman (1969) Balraj Sahni (1969) S. N. Swamy (artist) (1969)
1970s	Sukumar Bose (1970) Prem Dhawan (1970) Ratna Fabri (1970) Gemini Ganesan (1970) Ritwik Ghatak (1970) Damayanti Joshi (1970) Abdul Halim Jaffer Khan (1970) Karl Jamshed Khandalavala (1970) Madhaviah Krishnan (1970) Rajendra Kumar (1970) Pankaj Mullick (1970) Kalamandalam Krishnan Nair (1970) Relangi (1970) Gummadi (1970) Vijay Raghav Rao (1970) V. Satyanarayana Sarma (1970) Maisnam Amubi Singh (1970) K. B. Sundarambal (1970) Avinash Vyas (1970) M. Balamuralikrishna (1971) Sankho Chaudhuri (1971) Manna Dey (1971) Tripti Mitra (1971) Vazhenkada Kunchu Nair (1971) Chenganoor Raman Pillai (1971) K. N. Dandayudhapani Pillai (1971) Shanta Rao (1971) Ravi (1971) Sahir Ludhianvi (1971) Siyaram Tiwari (musician) (1971) Chiranjeet Chakraborty (1972) Girija Devi (1972) Vasudeo S. Gaitonde (1972) Sunil Janah (1972) Lalgudi Jayaraman (1972) Bhimsen Joshi (1972) Mahendra Kapoor (1972) Ram Kumar (artist) (1972) Hrishikesh Mukherjee (1972) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (1972) Samta Prasad (1972) M. K. Radha (1972) Raghu Rai (1972) Krishna Reddy (1972) Waheeda Rehman (1972) Juthika Roy (1972) Suchitra Sen (1972) Gubbi Veeranna (1972) Sitara Devi (1973) T. N. Krishnan (1973) Kishan Maharaj (1973) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (1973) Thikkurissy Sukumaran Nair (1973) Uma Sharma (1973) S. G. Thakur Singh (1973) Kaifi Azmi (1974) Pushkar Bhan (1974) Mani Madhava Chakyar (1974) Bindhyabasini Devi (1974) Naina Devi (1974) Girish Karnad (1974) Shriram Lagoo (1974) Kelucharan Mohapatra (1974) Nutan (1974) M. D. Ramanathan (1974) Som Nath Sadhu (1974) Emani Sankara Sastry (1974) Kripal Singh Shekhawat (1974) Manik Varma (1974) M. S. Gopalakrishnan (1975) Jasraj (1975) Amjad Ali Khan (1975) Gopi Krishna (1975) Sanjukta Panigrahi (1975) Basavaraj Rajguru (1975) Kalyanam Raghuramayya (1975) M. S. Sathyu (1975) K. G. Subramanyan (1975) Gitchandra Tongbra (1975) K. J. Yesudas (1975) Shyam Benegal (1976) Raghunath Mohapatra (1976) Ram Narayan (1976) K. V. Narayanaswamy (1976) R. Nagendra Rao (1976) S. Somasundaram (1976) Parveen Sultana (1976) Dhanraj Bhagat (1977) Bhupen Hazarika (1977) Sheik Chinna Moulana (1977) Alla Rakha (1977) Jehangir Sabavala (1977) Ghulam Rasool Santosh (1977)
1980s	B. V. Karanth (1981) Namagiripettai Krishnan (1981) Gambhir Singh Mura (1981) Dashrath Patel (1981) S. H. Raza (1981) Padma Subrahmanyam (1981) Allah Jilai Bai (1982) Ammannur Madhava Chakyar (1982) Jabbar Patel (1982) Virendra Prabhakar (1982) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Sharafat Hussain Khan (1983) Nepal Mahata (1983) Handel Manuel (1983) Gulam Mohammed Sheikh (1983) Raghubir Singh (1983) Sobha Singh (1983) Habib Tanvir (1983) Ganga Devi (1984) Amitabh Bachchan (1984) Purushottam Das (1984) Adoor Gopalakrishnan (1984) Bhupen Khakhar (1984) Ben Kingsley (1984) Vinay Chandra Maudgalya (1984) Roshan Kumari (1984) Mavelikara Krishnankutty Nair (1984) N. Rajam (1984) Raja and Radha Reddy (1984) Nek Chand (1984) Ram Gopal Vijayvargiya (1984) Shanti Dave (1985) Asa Singh Mastana (1985) Laxman Pai (1985) Smita Patil (1985) Palghat R. Raghu (1985) Naseeruddin Shah (1985) Shankar Bapu Apegaonkar (1986) Kanika Banerjee (1986) Subrata Mitra (1986) Rajkumar Singhajit Singh (1986) Hisam-ud-din Usta (1986) K. Balachander (1987) Kumudini Lakhia (1987) Vijaya Mehta (1987) N. Ramani (1987) Aparna Sen (1987) Naresh Sohal (1987) Jitendra Abhisheki (1988) Shabana Azmi (1988) Teejan Bai (1988) Bikash Bhattacharjee (1988) Zakir Hussain (1988) Chindodi Leela (1988) Sudharani Raghupathy (1988) Sudarshan Sahoo (1988) Kudrat Singh (1988) Umayalpuram K. Sivaraman (1988) Jitendra Abhisheki (1988) Adyar K. Lakshman (1989) Haku Shah (1989) L. Subramaniam (1989) Ratan Thiyam (1989) Upendra Trivedi (1989)
1990s	Mohan Agashe (1990) G. Aravindan (1990) Prabha Atre (1990) Asgari Bai (1990) Gulab Bai (1990) Balwantrai Bhatt (1990) Diwaliben Bhil (1990) Raj Bisaria (1990) S. M. Ganapathy (1990) Kamal Haasan (1990) Bishamber Khanna (1990) Krishen Khanna (1990) Allu Ramalingaiah (1990) Tarun Majumdar (1990) Madhavi Mudgal (1990) Om Puri (1990) Kanak Rele (1990) Leela Samson (1990) Maharajapuram Santhanam (1990) Kapila Vatsyayan (1990) Ranbir Singh Bisht (1991) Bharat Gopy (1991) Ghulam Mustafa Khan (1991) Hafeez Ahmed Khan (1991) Shanno Khurana (1991) Pratima Barua Pandey (1991) Manu Parekh (1991) Shivkumar Sharma (1991) Gurcharan Singh (painter) (1991) Sharda Sinha (1991) Alarmel Valli (1991) Jaya Bachchan (1992) Pankaj Charan Das (1992) Biren De (1992) Srirangam Gopalaratnam (1992) Sabri Khan (1992) Sunita Kohli (1992) Madurai N. Krishnan (1992) Manoj Kumar (1992) Meera Mukherjee (1992) Asha Parekh (1992) Nataraja Ramakrishna (1992) Bhagaban Sahu (1992) Anandji Virji Shah (1992) Kalyanji Virji Shah (Kalyanji-Anandji) (1992) Sundari K. Shridharani (1992) Tapan Sinha (1992) Muthiah Sthapati (1992) K. Viswanath (1992) Chitra Visweswaran (1992) Dipali Barthakur (1998) Mammootty (1998) Kunja Bihari Meher (1998) Krishnarao Sable (1998) Zohra Sehgal (1998) K. Ibomcha Sharma (1998) U. Srinivas (1998) Javed Akhtar (1999) Saryu Doshi (1999) Sulochana Latkar (1999) Sumati Mutatkar (1999) Shobha Deepak Singh (1999) Jagmohan Sursagar (1999) Ram V. Sutar (1999)
2000s	Kanhai Chitrakar (2000) Shekhar Kapur (2000) Hema Malini (2000) Anjolie Ela Menon (2000) Shubha Mudgal (2000) Alyque Padamsee (2000) A. R. Rahman (2000) Ramanand Sagar (2000) S. P. Balasubrahmanyam (2001) Aamir Raza Husain (2001) Padmaja Phenany Joglekar (2001) Mohammed Tayab Khan (2001) Sunil Kothari (2001) Nerella Venu Madhav (2001) Mohanlal (2001) Shobha Naidu (2001) D. V. S. Raju (2001) Avadhanam Sita Raman (2001) Siramdasu Venkata Rama Rao (2001) Thota Tharani (2001) W. D. Amaradeva (2002) Raj Begum (2002) Vishwa Mohan Bhatt (2002) Pushpa Bhuyan (2002) Rajan Devadas (2002) Darshana Jhaveri (2002) Abdul Latif Khan (2002) Mani Krishnaswami (2002) Fazal Mohammad (2002) Manorama (2002) Govind Nihalani (2002) Mani Ratnam (2002) Kiran Segal (2002) Navaneetham Padmanabha Seshadri (2002) Saroja Vaidyanathan (2002) T. H. Vinayakram (2002) Jahnu Barua (2003) Danny Denzongpa (2003) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (2003) Rita Ganguly (2003) Ranjana Gauhar (2003) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (2003) Rakhee Gulzar (2003) Nemi Chandra Jain (2003) O. P. Jain (2003) Aamir Khan (2003) Shafaat Ahmed Khan (2003) T. M. Soundararajan (2003) Sukumari (2003) Satish Vyas (2003) Bharathiraja (2004) Maguni Charan Das (2004) Manoranjan Das (2004) D. K. Datar (2004) Kadri Gopalnath (2004) Hariharan (singer) (2004) Purshottam Das Jalota (2004) Krishn Kanhai (2004) Heisnam Kanhailal (2004) Anupam Kher (2004) Sikkil Sisters – Kunjumani & Neela (2004) Keezhpadam Kumaran Nair (2004) Sudha Ragunathan (2004) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (2004) Veernala Jayarama Rao (2004) Bharati Shivaji (2004) Singh Bandhu (2004) Bhajan Sopori (2004) Neyyattinkara Vasudevan (2004) Muzaffar Ali (2005) Shameem Dev Azad (2005) M. Boyer (2005) K. S. Chithra (2005) Yumlembam Gambhini Devi (2005) Shah Rukh Khan (2005) Ghulam Sadiq Khan (2005) Kavita Krishnamurti (2005) Chaturbhuj Meher (2005) Kumkum Mohanty (2005) Punaram Nishad (2005) Kedar Nath Sahoo (2005) Sougaijam Thanil Singh (2005) Kunnakudi Vaidyanathan (2005) Komala Varadan (2005) Wadali Brothers (2005) Ileana Citaristi (2006) Mehmood Dhaulpuri (2006) Shree Lal Joshi (2006) Surinder Kaur (2006) Rashid Khan (musician) (2006) Vasundhara Komkali (2006) Yashodhar Mathpal (2006) Madhup Mudgal (2006) Kavungal Chathunni Panicker (2006) Shyama Charan Pati (2006) Gayatri Sankaran (2006) Prasad Sawkar (2006) Aribam Syam Sharma (2006) Shobana (2006) Kanaka Srinivasan (2006) Pankaj Udhas (2006) Mohan Babu (2007) Geeta Chandran (2007) Astad Deboo (2007) Neelamani Devi (2007) Remo Fernandes (2007) P. Gopinathan (2007) Pushpa Hans (2007) Shanti Hiranand (2007) Ananda Shankar Jayant (2007) Govardhan Kumari (2007) Sonam Tshering Lepcha (2007) Balachandra Menon (2007) Shashikala (2007) Gajendra Narayan Singh (2007) Thingbaijam Babu Singh (2007) Pannuru Sripathy (2007) Valayapatti A. R. Subramaniam (2007) Waman Thakre (2007) P. R. Thilagam (2007) Tom Alter (2008) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (2008) Jonnalagadda Gurappa Chetty (2008) Meenakshi Chitharanjan (2008) Madhuri Dixit Nene (2008) Kekoo Gandhy (2008) Helen Giri Syiem (2008) Jatin Goswami (2008) Hans Raj Hans (2008) Sabitri Heisnam (2008) Gokulotsavji Maharaj (2008) P. K. Narayanan Nambiar (2008) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (2008) Gangadhar Pradhan (2008) M. Night Shyamalan (2008) Sirkazhi G. Sivachidambaram (2008) Jawahar Wattal (2008) Ameena Ahmad Ahuja (2009) Aishwarya Rai Bachchan (2009) Hemi Bawa (2009) Brahmanandam (2009) Devayani (dancer) (2009) Suresh Dutta (2009) Kalamandalam Gopi (2009) Niranjan Goswami (2009) Geeta Kapur (2009) Nirmal Singh Khalsa (2009) Hashmat Ullah Khan (2009) Helen (2009) S. Krishnaswamy (2009) Akshay Kumar (2009) Iravatham Mahadevan (2009) Hridaynath Mangeshkar (2009) Penaz Masani (2009) Shaoli Mitra (2009) Udit Narayan (2009) Govind Ram Nirmalkar (2009) Leela Omchery (2009) Pratapaditya Pal (2009) Aruna Sairam (2009) Mattannoor Sankarankutty (2009) Kumar Sanu (2009) Kiran Seth (2009) Gurumayum Gourakishor Sharma (2009) Skendrowell Syiemlieh (2009) Thilakan (2009) K. P. Udayabhanu (2009) Vivek (actor) (2009)
2010s	Gul Bardhan (2010) Carmel Berkson (2010) Wasifuddin Dagar (2010) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (2010) Nemai Ghosh (2010) Sumitra Guha (2010) Ulhas Kashalkar (2010) Saif Ali Khan (2010) Mukund Lath (2010) Ram Dayal Munda (2010) Arundathi Nag (2010) Raghunath Panigrahi (2010) Resul Pookutty (2010) Arjun Prajapati (2010) Rajkumar Achouba Singh (2010) Shobha Raju (2010) Mayadhar Raut (2010) Rekha (2010) Ajoy Chakrabarty (2011) Neelam Mansingh Chowdhry (2011) Makar Dhwaja Darogha (2011) Mahasundari Devi (2011) Gajam Govardhana (2011) Sunayana Hazarilal (2011) S. R. Janakiraman (2011) Jayaram (2011) Kajol (2011) Shaji N. Karun (2011) Girish Kasaravalli (2011) Irrfan Khan (2011) Tabu (2011) Kalamandalam Kshemavathy (2011) Peruvanam Kuttan Marar (2011) Jivya Soma Mashe (2011) Dadi Pudumjee (2011) M. K. Saroja (2011) Khangembam Mangi Singh (2011) Prahlad Tipanya (2011) Usha Uthup (2011) Satish Alekar (2012) Satish Alekar (2012) Vanraj Bhatia (2012) Nameirakpam Ibemni Devi (2012) Gopal Prasad Dubey (2012) Gundecha Brothers (2012) Chittani Ramachandra Hegde (2012) Anup Jalota (2012) Moti Lal Kemmu (2012) Shahid Parvez (2012) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (2012) Sakar Khan (2012) Joy Michael (2012) Minati Mishra (2012) Na Muthuswamy (2012) R. Nagarathnamma (2012) Kalamandalam Sivan Namboodiri (2012) Priyadarshan (2012) Priyadarshan (2012) Vijay Sharma (2012) Laila Tyabji (2012) Yamunabai Waikar (2012) S. Shakir Ali (2013) Gajam Anjaiah (2013) Bapu (2013) Pablo Bartholomew (2013) Purna Das Baul Samrat (2013) G. C. D. Bharti (2013) Apurba Kishore Bir (2013) Ghanakanta Bora (2013) B. Jayashree (2013) Hildamit Lepcha (2013) Madhu (actor) (2013) Sudha Malhotra (2013) Kailash Chandra Meher (2013) Brahmdeo Ram Pandit (2013) Nana Patekar (2013) Rekandar Nageswara Rao (2013) Ghulam Mohammad Saznawaz (2013) Jaymala Shiledar (2013) Ramesh Sippy (2013) Sridevi (2013) Suresh Talwalkar (2013) Mahrukh Tarapor (2013) Balwant Thakur (2013) Rajendra Tiku (2013) Mohammad Ali Baig (2014) Vidya Balan (2014) Musafir Ram Bhardwaj (2014) Sabitri Chatterjee (2014) Biman Bihari Das (2014) Sunil Das (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Rani Karnaa (2014) Bansi Kaul (2014) Moinuddin Khan (musician) (2014) Geeta Mahalik (2014) Paresh Maity (2014) Ram Mohan (2014) Sudarsan Pattnaik (2014) Paresh Rawal (2014) Kalamandalam Satyabhama (2014) Anuj Sharma (actor) (2014) Santosh Sivan (2014) Sooni Taraporevala (2014) Naresh Bedi (2015) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rahul Jain (2015) Ravindra Jain (2015) Prasoon Joshi (2015) A. Kanyakumari (2015) Prafulla Kar (2015) Tripti Mukherjee (2015) Neil Nongkynrih (2015) Kota Srinivasa Rao (2015) Shekhar Sen (2015) Pran Kumar Sharma (2015) Mahesh Raj Soni (2015) Malini Awasthi (2016) Madhur Bhandarkar (2016) Tulsidas Borkar (2016) Mamta Chandrakar (2016) Priyanka Chopra (2016) Ajay Devgn (2016) Bhikhudan Gadhvi (2016) Laxma Goud (2016) Saeed Jaffrey (2016) Venkatesh Kumar (2016) Naresh Chander Lal (2016) Bhalchandra Dattatray Mondhe (2016) Nila Madhab Panda (2016) Michael Postel (2016) Pratibha Prahlad (2016) Gulabo Sapera (2016) Prakash Chand Surana (2016) Basanti Bisht (2017) Baua Devi (2017) Jitendra Haripal (2017) Kailash Kher (2017) Sadhu Meher (2017) Aruna Mohanty (2017) T. K. Murthy (2017) Mukund Nayak (2017) Anuradha Paudwal (2017) Parassala B. Ponnammal (2017) Bharathi Vishnuvardhan (2017) Doddarangegowda (2018) Manoj Joshi (actor) (2018) Pran Kishore Kaul (2018) Vijay Kichlu (2018) Prabhakar Maharana (2018) Sisir Mishra (2018) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (2018) Gobardhan Panika (2018) R. Sathyanarayana (2018) Bhajju Shyam (2018) Ibrahim Sutar (2018) Rudrapatnam Brothers (2018) Baba Yogendra (2018) Anup Ranjan Pandey (2019) Manoj Bajpayee (2019) Pritam Bhartwan (2019) Jyoti Bhatt (2019) Swapan Chaudhuri (2019) Dinyar Contractor (2019) Thanga Darlong (2019) Prabhu Deva (2019) Godawari Dutta (2019) Joravarsinh Jadav (2019) Fayaz Ahmad Jan (2019) K. G. Jayan (2019) Waman Kendre (2019) Kader Khan (2019) Abdul Gafur Khatri (2019) Shankar Mahadevan (2019) Narthaki Nataraj (2019) Milena Salvini (2019) Sirivennela Seetharama Sastry (2019) Rajeev Taranath (2019) Hiralal Yadav (2019) Rajeshwar Acharya (2019)
2020s	Shashadhar Acharya (2020) Indira P. P. Bora (2020) Bombay Sisters (2020) Vajira Chitrasena (2020) Puru Dadheech (2020) Madhu Mansuri Hasmukh (2020) Sarita Joshi (2020) Kangana Ranaut (2020) Ramzan Khan (2020) Manilal Nag (2020) Dalavai Chalapathi Rao (2020) Adnan Sami (2020) Suresh Wadkar (2020) V. K. Munusamy (2020) Yadla Gopalarao (2020) Dulari Devi (2021) Bombay Jayashri (2021) KC Sivasankaran (2021) Rewben Mashangva (2021) Sanjida Khatun (2021) Annavarapu Rama Swamy (2021) Nidumolu Sumathi (2021) Biren Kumar Basak (2021) Narayan Debnath (2021) Bhuri Bai (2021) Manjamma Jogathi (2021) Gosaveedu Shaik Hassan (Posthumous) (2022) Lalita Vakil (2022) H. R. Keshava Murthy (2022) Jamyang Tsering Namgyal (2022) Arjun Singh Dhurve (2022) Ram Sahay Panday (2022) Durga Bai Vyam (2022) Sulochana Chavan (2022) Sonu Nigam (2022) Lourembam Bino Devi (2022) Konsam Ibomcha Singh (2022) Shyamamani Devi (2022) Thavil Kongampattu A V Murugaiyan (2022) Chandraprakash Dwivedi (2022) Ram Dayal Sharma (2022) Khandu Wangchuk Bhutia (2022) S. Ballesh (2022) Sowcar Janaki (2022) R Muthukannammal (2022) A. K. C. Natarajan (2022) Darshanam Mogilaiah (2022) Sakini Ramachandraih (2022) Gaddam Padmaja Reddy (2022) Kamalini Asthana and Nalini Asthana (duo) (2022) Shivnath Mishra (2022) Sheesh Ram (2022) Ajita Srivastava (2022) Madhuri Barthwal (2022) Kaajee Singh (2022) Jodhaiya Bai Baiga (2023) Premjit Baria (2023) Usha Barle (2023) Hemant Chauhan (2023) Bhanubhai Chitara (2023) Hemoprova Chutia (2023) Subhadra Devi (2023) Hem Chandra Goswami (2023) Pritikana Goswami (2023) Ahmed and Mohammed Hussain (2023) Dilshad Hussain (2023) Mahipat Kavi (2023) M. M. Keeravani (2023) Parshuram Komaji Khune (2023) Maguni Charan Kuanr (2023) Domar Singh Kunvar (2023) Risingbor Kurkalang (2023) Rani Machaiah (2023) Ajay Kumar Mandavi (2023) Nadoja Pindipapanahalli Munivenkatappa (2023) Ramesh and Shanti Parmar (2023) Krishna Patel (2023) K Kalyanasundaram Pillai (2023) Kapil Dev Prasad (2023) Shah Rasheed Ahmed Quadri (2023) C. V. Raju (2023) Pareshbhai Rathwa (2023) Mangala Kanti Roy (2023) K C Runremsangi (2023) Ritwik Sanyal (2023) Kota Satchidananda Sastry (2023) Neihunuo Sorhie (2023) Moa Subong (2023) Raveena Tandon (2023) Coomi Nariman Wadia (2023) Ghulam Muhammad Zaz (2023)

v т и Национальная кинопремия за лучшую режиссуру
1967–1980	Satyajit Ray (1967) Satyajit Ray (1968) Mrinal Sen (1969) Satyajit Ray (1970) Girish Karnad and B. V. Karanth (1971) Adoor Gopalakrishnan (1972) Mani Kaul (1973) Satyajit Ray (1974) Satyajit Ray (1975) P. Lankesh (1976) G. Aravindan (1977) G. Aravindan (1978) Mrinal Sen (1979) Mrinal Sen (1980)
1981–2000	Aparna Sen (1981) Utpalendu Chakrabarty (1982) Mrinal Sen (1983) Adoor Gopalakrishnan (1984) Shyam Benegal (1985) G. Aravindan (1986) Adoor Gopalakrishnan (1987) Shaji N. Karun (1988) Adoor Gopalakrishnan (1989) Tapan Sinha (1990) Satyajit Ray (1991) Goutam Ghose (1992) T. V. Chandran (1993) Jahnu Barua (1994) Saeed Akhtar Mirza (1995) Agathiyan (1996) Jayaraj (1997) Rajeevnath (1998) Buddhadeb Dasgupta (1999) Rituparno Ghosh (2000)
2001–2020	B. Lenin (2001) Aparna Sen (2002) Goutam Ghose (2003) Buddhadeb Dasgupta (2004) Rahul Dholakia (2005) Madhur Bhandarkar (2006) Adoor Gopalakrishnan (2007) Bala (2008) Rituparno Ghosh (2009) Vetrimaaran (2010) Gurvinder Singh (2011) Shivaji Lotan Patil (2012) Hansal Mehta (2013) Srijit Mukherji (2014) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rajesh Mapuskar (2016) Jayaraj (2017) Aditya Dhar (2018) Sanjay Puran Singh Chauhan (2019) Sachy (2020)
2021–present	Nikhil Mahajan (2021)

v т и премии Джнанпитх Лауреаты
1965–1985	G. Sankara Kurup (1965) Tarasankar Bandyopadhyay (1966) Kuvempu and Umashankar Joshi (1967) Sumitranandan Pant (1968) Firaq Gorakhpuri (1969) Viswanatha Satyanarayana (1970) Bishnu Dey (1971) Ramdhari Singh Dinkar (1972) D. R. Bendre and Gopinath Mohanty (1973) Vishnu Sakharam Khandekar (1974) Akilan (1975) Ashapurna Devi (1976) Shivaram Karanth (1977) Sachchidananda Vatsyayan (1978) Birendra Kumar Bhattacharya (1979) S. K. Pottekkatt (1980) Amrita Pritam (1981) Mahadevi Varma (1982) Masti Venkatesha Iyengar (1983) Thakazhi Sivasankara Pillai (1984) Pannalal Patel (1985)
1986–2000	Sachidananda Routray (1986) Kusumagraj (1987) C. Narayana Reddy (1988) Qurratulain Hyder (1989) Vinayaka Krishna Gokak (1990) Subhas Mukhopadhyay (1991) Naresh Mehta (1992) Sitakant Mahapatra (1993) U. R. Ananthamurthy (1994) M. T. Vasudevan Nair (1995) Mahasweta Devi (1996) Ali Sardar Jafri (1997) Girish Karnad (1998) Gurdial Singh and Nirmal Verma (1999) Mamoni Raisom Goswami (2000)
2001–present	Rajendra Shah (2001) Jayakanthan (2002) Vinda Karandikar (2003) Rehman Rahi (2004) Kunwar Narayan (2005) Ravindra Kelekar and Satya Vrat Shastri (2006) O. N. V. Kurup (2007) Akhlaq Mohammed Khan (2008) Amarkant and Shrilal Shukla (2009) Chandrashekhara Kambara (2010) Pratibha Ray (2011) Ravuri Bharadhwaja (2012) Kedarnath Singh (2013) Bhalchandra Nemade (2014) Raghuveer Chaudhari (2015) Shankha Ghosh (2016) Krishna Sobti (2017) Amitav Ghosh (2018) Akkitham Achuthan Namboothiri (2019) Nilmani Phookan (2021) Damodar Mauzo (2022) Rambhadracharya and Gulzar (2023)

v т и Падмы Бхушана (1990–1999 гг.) Лауреаты премии
1990	Rajanikant Arole Bimal Kumar Bachhawat Purushottam Laxman Deshpande L. K. Doraiswamy Nikhil Ghosh B. K. Goyal Jasraj R. N. Malhotra Bimal Krishna Matilal Sumant Moolgaokar Hirendranath Mukherjee C. D. Narasimhaiah M. S. Narasimhan Kunwar Singh Negi Trilochan Pradhan N. Ram Sukumar Sen Arun Shourie Julius Silverman M. R. Srinivasan M. S. Valiathan
1991	Ebrahim Alkazi Lala Amarnath N. S. Bendre Shyam Benegal D. B. Deodhar Amjad Ali Khan Dilip Kumar Narayan Singh Manaklao Muthu Krishna Mani Ram Narayan Fali Sam Nariman Kapil Dev Manubhai Pancholi Shakuntala Paranjpye Bindeshwar Pathak Samta Prasad Basavaraj Rajguru Prathap C. Reddy Amala Shankar Vishnu Vaman Shirwadkar (Kusumagraj) Kuthur Ramakrishnan Srinivasan Ale Ahmad Suroor Leslie Swindale Jiwan Singh Umranangal
1992	Bijoy Chandra Bhagavati Debu Chaudhuri Hariprasad Chaurasia Thayil John Cherian Ranjan Roy Daniel Virendra Dayal B. Saroja Devi Khem Singh Gill Vavilala Gopalakrishnayya Anna Hazare Hakim Abdul Hameed Jaggayya Girish Karnad Krishnaswamy Kasturirangan Triloki Nath Khoshoo T. N. Krishnan Ramachandra Datatraya Lele Talat Mahmood Syed Abdul Malik Dalsukh Dahyabhai Malvania Sonal Mansingh M. Sarada Menon Naushad Setumadhavarao Pagadi Hasmukhbhai Parekh C. Narayana Reddy Mrinalini Sarabhai Gursaran Talwar Brihaspati Dev Triguna K. Venkatalakshamma C. R. Vyas
1998	U. R. Ananthamurthy Sivaramakrishna Chandrasekhar Debiprasad Chattopadhyaya Satyapal Dang Gurbaksh Singh Dhillon H. K. Dua Hemlata Gupta K. M. Mathew G. Madhavan Nair Rajendra Singh Paroda G. B. Parulkar Vaidyeswaran Rajaraman Bhisham Sahni Vempati Chinna Satyam Laxmi Mall Singhvi V. M. Tarkunde Panangipalli Venugopal
1999	S. S. Badrinath Jacob Cherian Pushpalata Das Sohrab Pirojsha Godrej George Joseph Anil Kakodkar D. C. Kizhakemuri Ashok Kumar Vidya Niwas Mishra H. D. Shourie Shivmangal Singh Suman Ram Kinkar Upadhyay
# Posthumous conferral 1954–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2019 2020–2029

v т и Премия Filmfare за лучший сценарий
1969–1980	Nabendu Ghosh (1969) Hrishikesh Mukherjee (1970) Vijay Anand (1971) Basu Chatterjee (1972) Arvind Mukherjee (1973) Salim-Javed (1974) Shama Zaidi & Kaifi Azmi (1975) Salim-Javed (1976) Basu Chatterjee (1977) Lekh Tandon, Vrajendra Kaur & Madhusudan Kalekar (1978) Kamleshwar (1979) Girish Karnad & B. V. Karanth (1980)
1981–2000	Vijay Tendulkar (1981) K. Balachander (1982) Salim-Javed (1983) Vijay Tendulkar (1984) Mrinal Sen (1985) Goutam Ghose & Partha Banerjee (1986) no award (1987) no award (1988) Nasir Hussain (1989) Shiv Kumar Subramaniam (1990) Basu Chatterjee (1991) Tapan Sinha (1992) Aziz Mirza & Manoj Lalwani (1993) Robin Bhatt, Javed Siddiqui & Akash Khurana (1994) Sooraj Barjatya (1995) Aditya Chopra (1996) Rajkumar Santoshi (1997) Subhash Ghai (1998) Karan Johar (1999) John Matthew Matthan (2000)
2001–present	Honey Irani & Ravi Kapoor (2001) Farhan Akhtar (2002) Mani Ratnam (2003) Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra & Lajan Joseph (2004) Mani Ratnam (2005) Nina Arora & Manoj Tyagi (2006) Jaideep Sahni (2007) Anurag Basu (2008) Yogendra Vinayak Joshi & Upendra Sidhaye (2009) Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra & Abhijat Joshi (2010) Anurag Kashyap & Vikramaditya Motwane (2011) Akshat Verma (2012) Sanjay Chauhan & Tigmanshu Dhulia (2013) Chetan Bhagat, Abhishek Kapoor, Supratik Sen & Pubali Chaudhari (2014) Rajkumar Hirani, Abhijat Joshi (2015) Juhi Chaturvedi (2016) Shakun Batra & Ayesha Devitre (2017) Shubhashish Bhutiani (2018) Sriram Raghavan, Arijit Biswas, Pooja Ladha Surti, Yogesh Chandekar & Hemanth M. Rao (2019) Zoya Akhtar & Reema Kagti (2020) Rohena Gera (2021)

v т и Фильмография Гириша Карнада
As director	Vamsha Vriksha (1971) D.R. Bendre (1972) Kaadu (1973) Tabbaliyu Neenade Magane (1977) Godhuli (1977; Hindi) Ondanondu Kaladalli (1978) Utsav (1984; Hindi) Woh Ghar (1984; Hindi) The Lamp in the Niche (1990) Cheluvi (1992) Kanooru Heggadithi (1999) Chidambara Rahasya (2005)
As writer	Aa Dinagalu (2007)