Jump to content

СЛ Бхираппа

СЛ Бхираппа
Рожденный Сантешивара Линганайя Бхираппа
( 1931-07-20 ) 20 июля 1931 г. (93 года) [1]
Сантешивара, район Хасан , Карнатака, Индия
Занятие Писатель, прозаик, профессор
Национальность Индийский
Жанр Художественная литература, История
Предмет Философия, История, Эстетика
Заметные награды Премия Сахитьи Академии
Сарасвати Самман
Премия Падма Шри
Стипендия Сахитьи Академии
Национальный профессор-исследователь
Падма Бхушан
Веб-сайт
слбхираппа

Сантешивара Линганайя Бхираппа (родился 20 августа 1931 года) — индийский писатель, философ и сценарист, пишущий на каннада . Его произведения популярны в штате Карнатака , и он широко известен как один из популярных романистов современной Индии. [2] Его романы уникальны по теме, структуре и характеристикам. [3] Он входил в число самых продаваемых авторов на языке каннада, а его книги были переведены на хинди и маратхи и также стали бестселлерами. [4]

Произведения Бхираппы не вписываются ни в один конкретный жанр современной литературы каннада, такой как Наводая , Навья , Бандая или Далита , отчасти из-за диапазона тем, о которых он пишет. Его основные работы были в центре нескольких горячих общественных дебатов и споров. [5] В 2010 году он был награжден 20-й премией Сарасвати Саммана . [6] В марте 2015 года Бхираппа был удостоен стипендии Sahitya Akademi Fellowship . [7] Правительство Индии наградило его гражданской наградой Падма Шри в 2016 году и Падма Бхушан в 2023 году. [8] [9]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

С.Л. Бхираппа родился в Сантешиваре , деревне в Чаннараяпатна талук района Хасан , примерно в 162 километрах (101 милях) от Бангалора . Он происходил из традиционной Хойсала Карнатака семьи браминов . В раннем детстве он потерял мать и братьев из-за бубонной чумы и подрабатывал случайными заработками, чтобы оплатить свое образование. В детстве он находился под влиянием произведений Горура Рамасвами Айенгара . Согласно школьным записям, дата его рождения — 20 августа 1931 года, и в своей автобиографии Бхитти он заявил , что его фактическая дата рождения другая. (Бхитти, стр. № 50, первое издание)

Бхираппа получил начальное образование в Чаннараяпатна талук , а затем переехал в Майсур , где завершил остальную часть своего образования. В своей автобиографии Бхитти (Уолл) он написал, что сделал перерыв во время учебы в средней школе. Бхираппа импульсивно бросил школу, следуя совету своего двоюродного брата, и целый год странствовал с ним. Его пребывание привело его в Мумбаи , где он работал железнодорожным носильщиком . В Мумбаи он встретил группу садху и присоединился к ним в поисках духовного утешения. Он скитался с ними несколько месяцев, прежде чем вернуться в Майсур, чтобы возобновить свое образование. [ нужна ссылка ] .

Образование

[ редактировать ]

Бхираппа учился в средней школе Наводая, Чаннараяпатна , и средней школе Шарада Вилас, Майсур . Он получил степень бакалавра (с отличием) по философии (специальность) в Майсурском университете и степень магистра философии, а также был награжден золотой медалью Майсурского университета. Он получил степень доктора философии — Сатья матту Саундарья («Истина и красота»), написанную на английском языке, в Университете Махараджи Саяджирао в Бароде . [10]

С.Л. Бхираппа преподавал логику и психологию в колледже Шри Кадасиддхешвар, Хубли ; Университет Сардара Пателя в Гуджарате ; НЦЭРТ , Дели ; и Региональный педагогический колледж , Майсура из которого он вышел на пенсию в 1991 году. У Бхираппы двое сыновей, и он живет со своей женой в Майсуре.

Работы Бхираппы публикуются на английском, каннада и санскрите и преподаются на курсах индийских исследований и западной философии. [10]

Работает

[ редактировать ]
С.Л. Бхираппа (слева), Пракаш Белавади (справа) обсуждают создание театральной пьесы по роману «Парва» в 2020–2021 годах.
С.Л. Бхираппа обращается к аудитории

Начиная с «Бхимакая» , впервые опубликованного в 1958 году, Бхираппа за свою более чем пятидесятилетнюю карьеру написал двадцать четыре романа. Вамшаврукша , Таббалию Неенаде Магане , Матадана и Найи Нералу были экранизированы фильмы, получившие признание критиков. Вамшаврукша получил премию Академии Каннада Сахитья в 1966 году, а Даату («Пересечение») получил награды Академии Каннада и Кендра Сахитья в 1975 году. [11] «Парва» , наиболее получивший признание критиков из всех его романов, очень эффективно повествует о социальной структуре, ценностях и смертности в эпосе « Махабхарата» . Бхираппа реконструирует Махабхарату с социологической и антропологической точки зрения с помощью метафор в этом романе. [12] Танту , роман на каннада, был опубликован в 1993 году. Танту (что означает «шнур» или «связи») исследовал отношения или связи между человеческими эмоциями. Он был переведен на английский язык в 2010 году издательством Niyogi Books. За Танту последовала Саарта , опубликованная в 1998 году. [13] А его недавняя работа «Scion » представляет собой прекрасный перевод оригинального текста на каннада «Вамшвришка» Р. Ранганатха Прасада, который будет опубликован издательством Niyogi Books в 2023 году.

Популярность

[ редактировать ]

Многие романы Бхираппы переведены на другие индийские языки и английский. [2] Бхираппа был одним из самых продаваемых авторов на каннаде в течение последних двадцати пяти лет, а переводы его книг последние восемь лет были бестселлерами на языке маратхи и в течение последних пяти лет на хинди . [4]

Большинство его романов неоднократно переиздавалось. Его недавно напечатанный роман «Ааварана » был распродан еще до его выхода. Роман стал рекордсменом в индийских литературных кругах: его переиздали десять раз в течение пяти месяцев после публикации. [14] Его роман «Яана» («Путешествие») был выпущен в августе 2014 года. В 2017 году был опубликован его последний роман «УттараКаанда», основанный на индуистском эпосе «Рамаяна». Бхираппа объявил, что этот роман будет его последним романом и из-за преклонного возраста он не может предпринимать никаких новых предприятий. После долгого перерыва в 62 года его второй роман «Белаку Мудиту» в 2021 году был опубликован .

Все его романы публикуются Сахитьей Бхандарой в Бангалоре , штат Карнатака.

Бхираппа был центром нескольких споров из-за его тем и позиций по деликатным вопросам. [5] Некоторые из его выдающихся романов (таких как «Вамшаврукша», «Таббалию Нинааде Магане», «Парва» и «Сартха» ) имеют прочные корни в древнеиндийской философской традиции, что вызывает резкую критику со стороны авторов Навья и других авторов. Бхираппа поддержал Н. Р. Нараяну Мурти, когда он подвергся критике со стороны средств массовой информации и общественности из-за разногласий по поводу исполнения инструментальной версии государственного гимна на важном мероприятии. Он также поддержал Н. Р. Нараяну Мурти в отношении проблемы Кавери, заявив, что беспорядки и протесты не решат проблему. [15] Бхираппа провел дебаты с Гиришем Карнадом в публикации Виджая Карнатака относительно религиозной терпимости правителя Майсура 18 века Типпу Султана . [ нужна ссылка ] В романе Бхираппы « Ааварана » он обвиняет Типпу Султана в том, что он был религиозным фанатиком, который терпеть не мог индуистов при своем дворе. Бхираппа попытался обосновать свой аргумент на основе нескольких исторических источников, написанных в Индии. Например, Бхираппа указал на использование арабского отчества бин (используемого в личных именах в значении «сын») в правительственных отчетах, которое, по утверждению Бхираппы, продолжается даже в наше время в Карнатаке. По словам Бхираппы, эта практика, начатая во время правления Типпу Султана, была одним из нескольких методов, используемых для навязывания исламского правления индуистам. [ нужна ссылка ] В книге обсуждаются другие методы, используемые Типпу Султаном для обращения индуистов в ислам. Эта точка зрения подверглась критике со стороны Гириша Карнада, который в своих пьесах изобразил Типпу Султана как светского правителя. Бхираппа возразил, что Карнад неточно изображает Типпу Султана в своих пьесах.

У. Р. Анантамурти был видным критиком романов Бхираппы. Бхираппа задокументировал свои дебаты с Анантамурти в «Бхитти» , а также в нескольких эссе в своей книге «Наанеке Бареюттене» . Более поздний роман Бхираппы «Ааварана» содержит историческую информацию о том, что исламское правление сделало с социальной и культурной жизнью древней Индии. Это вызвало серьезные споры. Бхираппе были предъявлены обвинения в том, что он является индуистским фундаменталистом, который хочет разделить общество на основе истории, - утверждение, которое Бхираппа предвидел и попытался опровергнуть, ссылаясь на известные источники. [16] Анантамурти раскритиковал Бхираппу и его работы, назвав Ааварану «опасным». Анантамурти обвинил Бхираппу в том, что он скорее спорщик, чем рассказчик. «Он не знает, что такое индуистская религия» и «не умеет писать романы». [17] Однако Бхираппа утверждает, что роман стал результатом его поисков истины и что за романом не было никаких скрытых мотивов. Он призвал критиков изучить справочники, упомянутые в романе, прежде чем делать какие-либо выводы о нем. [18]

Национальные награды

[ редактировать ]

Государственные награды

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]

Автобиография

[ редактировать ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

Его рассказ «Авва» был опубликован в журнале «Кастури» и считается его первым рассказом.

Переводы

[ редактировать ]
  • Дхармашри : санскрит , маратхи.
  • Вамшаврукша : телугу , маратхи, хинди , урду , английский.
  • Найи-Нералу : гуджарати , хинди
  • Таббалию Нинаде Магане : хинди
  • Грухабханга : все 14 запланированных языков Индии, английский.
  • Ниракарана : хинди
  • Даату : все 14 запланированных языков Индии, английский.
  • Анвешана : маратхи, хинди.
  • Парва : телугу, маратхи, хинди, бенгали , тамильский , английский.
  • Неле : Нет
  • Сакши : хинди, английский
  • Анчу : маратхи, хинди, английский.
  • Танту : маратхи, хинди
  • Сарта : санскрит, маратхи, хинди, английский.
  • Ааварана : санскрит, маратхи, хинди, тамильский, английский.
  • Нанеке Бареюттене : маратхи, английский
  • Сатья матту Саундарья : английский
  • Бхитти : маратхи, хинди, английский.
  • Мандра : маратхи, хинди, английский.

Визуальные медиа

[ редактировать ]

Телесериал

[ редактировать ]
  • Грухабханга
  • Даату (хинди)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Г.С., Сидхалингайя; МХ, Кришнайя. Саалу Дипагалу Струнные светильники (Второе изд.). Академия Карнатака Сахитья. п. 572.
  2. ^ Jump up to: а б «С.Л. Бхираппа» . Интернет-страница Индийского книжного клуба . Индийский клуб. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
  3. ^ «Романист С.Л. Бхираппа» . Викас Камат о попурри Камата . Попурри Камата. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Личности Майсура» . Интернет-страница комитета Дасара . Городская корпорация Майсура. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Все еще на вершине чартов» . Индус . Ченнаи, Индия. 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  6. ^ «Выдающийся писатель каннада С.Л. Бхираппа наградил 20-ю премию Сарасвати Саммана за свой роман «Мандра»» . jagranjosh.com . 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Проверено 30 января 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Академия Сахитьи выбирает С. Л. Бхираппу и С. Нараяну Редди своими стипендиатами» . NetIndian. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  8. ^ «Премия Падма 2016» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 2016. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  9. ^ «Полный список наград Падмы 2023 года» . Индус . 25 января 2023 г. ISSN   0971-751X . Проверено 26 января 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Отмеченный писатель-каннада профессор Бхираппа пообщался с писцами Гувахати» . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  11. ^ «Награды Академии Сахитьи 1955–2005» . Интернет-страница Академии Сахитья . Академия Сахитья Индии. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
  12. ^ «Бхираппа получит премию Дерадже» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  13. ^ «Пути конфликта» . Индус . 2 апреля 2006 г. Проверено 5 января 2020 г.
  14. ^ «Работа Бхираппы говорит о многом; она выйдет в 10-м издании» . Интернет-страница Deccan Herald . Декан Вестник. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
  15. ^ «Я поддерживаю NRN: Бхираппа» . Интернет-страница Deccan Herald . Декан Вестник. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
  16. ^ «Маски неправды» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  17. Бхираппа, участник дебатов, а не рассказчик, говорит URA. Архивировано 3 декабря 2007 г. в Wayback Machine Deccan Herald - 28 мая 2007 г.
  18. ^ «Бхираппа нападает на критиков» . Индус . Ченнаи, Индия. 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Бюро пресс-информации» . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  20. ^ «Писатель каннада С.Л. Бхираппа номинирован на национальную премию Бендре» . 25 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г. .
  21. ^ «Авторы Saffron, бывший член BJP MLC, получили высшую исследовательскую должность» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  22. ^ «Бхираппа выбран на премию Нрупатунга» .
  23. ^ «Награда доктору С.Л. Бхираппе» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  24. ^ «Докторская степень Майсурского университета для Премджи, Бхираппы, Нагатихалли Чандрашекара» . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  25. ^ «Взлёты и падения» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  26. ^ «Майсур: писатель С.Л. Бхираппа, выбранный за редкую честь» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  27. ^ «Т. Бхираппе вручена литературная премия НТР» . Индус . Ченнаи, Индия. 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  28. ^ «Университет чтит Бхираппу, Нагаппу и Вадавати» .
  29. ^ «Изменить систему образования, чтобы защитить литературу: Бхираппа» . Индус . Ченнаи, Индия. 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 22 июня 2007 г.
  30. ^ «САКШИ – С.Л. Бхираппа» . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  • Бхитти (Холст) С. Л. Бхираппы, автобиография
  • более 1000 эссе. С. Л. Бхираппа написал
  • SL Bhyrappa - Badaku-Baraha (официальное музыкальное видео) SL Bhyrappa - Badaku-Baraha (официальное музыкальное видео)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e00a41048e2ed4df051f00aae00c99b__1716313260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/9b/0e00a41048e2ed4df051f00aae00c99b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
S. L. Bhyrappa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)