Татьяна Елизаренкова
Татьяна Яковлевна Елизаренкова (17 сентября 1929, Санкт-Петербург — 5 сентября 2007, Москва ) — выдающийся советский российский индолог и лингвист, известная своими исследованиями Вед .
описала ее Венди Донигер как «величайшего из ныне живущих знатоков Ригведы и , конечно же, величайшего лингвиста Ригведы». [ 1 ] В 1972 году она опубликовала перевод избранных гимнов Ригведы на русский язык в конечном итоге превратился в полный перевод Ригведы , который в последующие десятилетия , опубликованный в издательстве «Наука» в 1989–1999 годах (3 тома). Ее полный русский перевод Атхарваведы был опубликован в 2005-2010 годах (3 тома).
В 1976 году вместе с мужем Владимиром Николаевичем Топоровым опубликовала на английском языке лингвистический анализ пали : The Pali Language . Она также была знатоком хинди и опубликовала множество работ по его грамматике.
Елизаренкова и Топоров были также главными движущими силами Тартуско-Московской семиотической школы .
Индия удостоила ее награды Падма Шри в 2004 году за вклад в изучение Вед . [ 2 ]
Публикации
[ редактировать ]- Аорист против «Ригведе» , 1950 год.
- И︠А︡зык пали , 1965 г.
- Issledovanii︠a︡ po diakhronicheskoĭ fonologii indoariĭskikh i︠a︡zykov , 1974
- Палийский язык , 1976 г.
- Grammatika vediĭskogo i︠a︡zyka , 1982
- Ведийский и︠a︡zyk , 1987 г.
- Язык и стиль ведических риши , 1993 г.
- Слова и вещи в Ригведе , 1995 г.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Предисловие Венди Донигер к Елизаренковой (1995 , стр. VII)
- ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Елизаренкова, Татьяна Дж. (1995), Язык и стиль ведических риши , Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка.
