Jump to content

Набанита Дев Сен

Набанита Дев Сен
Индийская женщина улыбается
Рожденный ( 1938-01-13 ) 13 января 1938 г.
Калькутта , Британская Индия
Умер 7 ноября 2019 г. ) ( 2019-11-07 ) ( 81 год
Калькутта , Индия
Занятие Писатель, детский писатель, поэт, академик
Образование Университет Калькутты ( бакалавр )
Джадавпурский университет ( МА )
Гарвардский университет ( МА )
Университет Индианы, Блумингтон ( доктор философии )
Заметные награды
Супруг
( м. 1958; дивизия 1976)
Дети Антара и Нандана

Набанита Дев Сен (Нобонита Деб Сен; 13 января 1938 — 7 ноября 2019) — индийская писательница и учёная. После изучения искусства и сравнительной литературы она переехала в США , где училась дальше. Она вернулась в Индию и преподавала в нескольких университетах и ​​институтах, а также занимала различные должности в литературных институтах. Она опубликовала более 80 книг на бенгали: стихи, романы, рассказы, пьесы, литературную критику, личные очерки, рассказы о путешествиях, юмористические произведения, переводы и детскую литературу. Она была награждена премией Падма Шри в 2000 году и премией Сахитья Академии в 1999 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дев Сен родилась в Калькутте (ныне Калькутта) в бенгальской семье 13 января 1938 года. Она была единственным ребенком в семье поэта-пары Нарендры Дев (Нарендра Деб 1888–1971, сын Нагендры Чандры Деб) и Радхарани Деви (1903–1971) . 1989), писавший под псевдонимом Апараджита Деви. [1] [2] [3] [4] Имя ей дал Рабиндранат Тагор . [5] [6]

Ее детский опыт включал в себя воздушные налеты во время Второй мировой войны , наблюдение за людьми, голодающими во время Бенгальского голода 1943 года , а также последствия большого количества беженцев, прибывших в Калькутту после раздела Индии . [7] Она училась в школе для девочек Мемориала Гохале и колледже Леди Брабурн . [7]

Она получила степень бакалавра английского языка в Калькуттском университете . [8] [5] и была студенткой первого курса факультета сравнительной литературы в Джадавпурском университете , где она получила степень магистра в 1958 году. [3] Она получила еще одну степень магистра (с отличием) в области сравнительной литературы в Гарвардском университете в 1961 году, а затем получила докторскую степень в Университете Индианы в 1964 году. [3] Затем она завершила постдокторскую диссертацию в Калифорнийском университете в Беркли и Ньюнхэм-колледже в Кембридже . [5] [9]

Академический

[ редактировать ]

Дев Сен был писателем, проживавшим в нескольких международных колониях художников, включая Яддо и колонию Макдауэлла в Соединенных Штатах; Белладжио в Италии; и Мишкенот Шаананим в Иерусалиме. [10]

В 1988–1989 годах она возглавляла кафедру творческого письма и сравнительного литературоведения Maytag в колледже Колорадо. [10] Она была приглашенным профессором и приглашенным творческим писателем в нескольких университетах, включая Гарвард, Корнелл, Колумбию, Чикаго (США), Гумбольдта (Германия), университеты Торонто, Британской Колумбии (Канада), Мельбурн, Новый Южный Уэльс (Австралия) и Эль Коллегио Мексики. [9] [10] Она прочитала серию лекций памяти Радхакришнана (1996–1997) в Оксфордском университете по эпической поэзии. [9]

В 2002 году Дев Сен ушел с поста профессора сравнительного литературоведения в Университете Джадавпура в Калькутте. [2]

Она была Комиссии по университетским грантам старшим научным сотрудником Делийского университета . [9] С 2003 по 2005 год Дев Сен была почетным научным сотрудником JP Naik в Центре исследований развития женщин в Нью-Дели. [11]

Она представляла себя и Индию на многих международных конференциях, как академических, так и литературных. [10] и на Фестивале Индии в США в 1986 году. [4]

Дев Сен был членом Социальной сети помощи людям (неформально Ассоциация SNAP), которая в 2014 году опубликовала новаторский опрос, который выявил масштабы бедности среди мусульманской общины Западной Бенгалии . [12]

Ассоциации

[ редактировать ]

Занимала руководящие должности в Международной ассоциации сравнительного литературоведения (1973–1979). [10] и Международная ассоциация семиотических и структурных исследований (1989–1994). [10] Дев Сен был вице-президентом Bangiya Sahitya Parishad , академии бенгальской литературы. Она была основателем и президентом Ассоциации женщин-писателей Западной Бенгалии. [13] Она была секретарем-основателем, а затем вице-президентом Индийской национальной ассоциации сравнительного литературоведения. [1] [9] [10] Она была членом Королевского азиатского общества Великобритании . [9] [10] Она была членом консультативного совета бенгальского языка Sahitya Akademi с 1978 по 1982 год, а также членом и организатором языкового консультативного комитета премии Bharatiya Jnanpith с 1975 по 1990 год. [1] [5]

Она также была членом жюри важных литературных премий, включая премию Джнанпита , Сарасвати Саммана , Кабира Саммана и Рабиндры Пураскара . [ нужна ссылка ]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Дев Сен опубликовал более 80 книг на бенгали: стихи, романы, рассказы, пьесы, литературную критику, личные эссе, рассказы о путешествиях, юмористические произведения, переводы и детскую литературу. [5] [2] [1] Она работала с обращением с женщинами в мировых эпосах; она написала несколько рассказов, в которых Сита представлена ​​иначе, чем в Рамаяне . [14]

Ее первый сборник стихов Pratham Pratyay («Первое доверие») был опубликован в 1959 году. [5] [2] [1] Ее второй сборник стихов Swagato Debdoot был опубликован 12 лет спустя. [15]

Ее первый роман «Ами Анупам» («Я, Анупам») был опубликован в 1976 году в выпуске «Пуджа» журнала « Ананда Базар Патрика» . [2] Речь идет об интеллектуалах городского среднего класса, которые возглавляют молодежь в революции, а затем противоречат ей во время движения наксалитов . [5]

Дев Сен занимался широким спектром социальных, политических и психологических проблем, таких как роль интеллектуалов в наксалитском движении ( Ами Анупам , 1976), [5] кризис идентичности индийской письменности на английском языке (1977), [5] история индейцев-иностранцев во втором поколении (1985 г.), распад совместной семьи, жизнь в домах престарелых (1988 г.), [5] гомосексуальность (1995), [7] перед лицом СПИДа (1999, 2002), [7] жестокое обращение с детьми , одержимость и оторванность от корней. [7]

Ее первым сборником рассказов стал «Месье Юлор Холидей» (Monsieur Hulo's Holiday, 1980). [5] Ее эссе, такие как «Нати Набанита» («Актриса Набанита», 1983), критик Санджукта Гупта считает лучшими ее прозаическими произведениями. [5]

В ее бестселлере «Каруна Томар Кон Пат Дийе» («Путь Твоей Милости», 1978) рассказывается об одинокой женщине, совершившей паломничество на Кумбха Мелу . [5] В ее рассказе о путешествиях «Грузовик Бахони Мак Махони» изображена ее поездка на продовольственном грузовике через северо-восточную Индию и Тибет в 1977 году. [5] Среди других ее известных работ - «Бама-бодхини» , [6] Шрестха кабита и Сита теке суру . [1]

Она была известной детской писательницей на бенгали своими сказками и приключенческими рассказами, главными героями которых были девочки. [16] впервые написал для детей в 1979 году. [17]

Она была главным редактором бенгальского языка в серии «Современные индийские романы Макмиллана в английском переводе» . [18] [19]

Признание

[ редактировать ]

Дев Сен получил множество национальных и международных наград и наград, в том числе: премию Мемориала Гуридеви, премию Махадеви Верма (1992), [6] Премия Челли Фонда Рокфеллера (1993 г.), Премия Сарата Бхагалпурского университета в Бихаре (1994 г.), Прасад Пураскар, Премия Академии Сахитьи (1999 г.). [1] Она также получила премию Рабиндры Пураскара, Кабира Саммана, Премию Самскрити. [9] Национальная премия Камаля Кумари (2004 г.), [20] Литературная премия «Мистик Калинга» (2017), [21] и премию Big Little Book в области детской литературы в 2017 году, когда награда была сосредоточена на бенгальском письме. [17] Она была награждена Падма Шри (2000 г.), четвертой высшей гражданской наградой правительства Индии. [22]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]
Набанита Дев Сен с дочерью Антарой (справа) в 2013 году в Калькутте.

В 1958 году она вышла замуж за Амартию Сена , экономиста и академика, а затем преподавателя экономики в Джадавпурском университете, который четыре десятилетия спустя будет удостоен Нобелевской премии . [2] [3] [8]

Она переехала в Великобританию с Сеном. [5] и они стали родителями двух дочерей, Антары Дев Сен и Нанданы Сен . [2] [8]

После развода в 1976 году она вернулась в Калькутту со своими дочерьми. У нее была приемная дочь Срабасти Басу. [2] [5] [23]

Ее хобби включали чтение, пластинки и путешествия. [2] Помимо бенгали и английского, она могла читать на хинди, ория, ассамском, французском, немецком, греческом, [4] Санскрит и иврит. [24]

Она умерла 7 ноября 2019 года в Калькутте от рака. [25] [26]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Набанита Набанита Дев Сен - бенгальский писатель: Проект южноазиатских литературных записей (Офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели) » Лок.gov. 13 января 1938 года. Архивировано из оригинала 26 октября. Получено 18 октября.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Парабаас Инк. «Набанита Набанита Дев Сен – Биографический очерк » Парабаас.com. Архивировано из оригинала 29 августа. Получено 18 октября.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Набанита Дев Сен» . Черный дрозд . 8 (22). Осень 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 2 апреля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Бумиллер, Элизабет (1991). Пусть ты станешь матерью ста сыновей: путешествие среди женщин Индии . Книги Пингвинов Индия. стр. 218–227 . ISBN  9780140156713 . Проверено 9 ноября 2019 г. Набанита Дев Сен.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Тару, Сьюзи Дж.; Лалита, К. (1993). Женщины, пишущие в Индии: Двадцатый век, Том 2 . Женщины, пишущие в Индии: с 600 г. до н. э. до наших дней. Том. 2. Феминистская пресса в Городском университете Нью-Йорка. стр. 447–448. ISBN  978-1-55861-029-3 .
  6. ^ Jump up to: а б с Александр, Мина, изд. (2018). Назовите мне слово: индийские писатели размышляют о писательстве . Издательство Йельского университета. стр. 238–239. ISBN  9780300222586 . Проверено 9 ноября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Пант, Сиршенду (8 ноября 2019 г.). «Дань Набаните: «Голос, который говорил о дилемме так называемых интеллектуалов Бенгалии» » . Новый индийский экспресс Indulge . Проверено 9 ноября 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Набанита Дев Сен, поэт, лауреат премии Падма Шри, умирает в Калькутте» . Новости Нации . 7 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Я буду там, Дев Сен, книжная полка » Сеть женщин Южной Азии . Архивировано из оригинала 6 апреля . Получено 2 апреля.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Матхура, Дивья (2003). Ааша: Надежда/вера/доверие: рассказы индийских писательниц в переводе с хинди и других индийских языков . Нью-Дели: Star Publications, для индийской книжной полки, Лондон, Англия. п. 170. ИСБН  9788176500753 . Проверено 9 ноября 2019 г.
  11. ^ Бхаттачарья, Ринки (7 ноября 2006 г.). Джанани: Матери, дочери, материнство . Издательство SAGE, Индия. ISBN  9789352805198 .
  12. ^ «Мусульманам не хватает возможностей в индийской Западной Бенгалии» . www.aa.com.tr. ​Проверено 24 мая 2024 г.
  13. ^ «Скончалась писательница и лауреат премии Падма Шри Набанита Дев Сен» . Проволока . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  14. ^ Гита, Н. (2002). «Феминистская деконструкция и реконструкция мужских мифов и сказок через интертекстуальность» . В Ролласоне, Кристофер; Миттапалли, Раджешвар (ред.). Современная критика . Нью-Дели, Индия: Atlantic Publishers & Dist. п. 253. ИСБН  9788126901876 .
  15. ^ «Настоящий феминизм не означает выдвижение лозунгов» . Таймс оф Индия . 15 апреля 2001 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  16. ^ «Я стараюсь сделать свои сказки позитивными: Набанита Деб Сен» . Бизнес-стандарт . ИАНС. 11 января 2018 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  17. ^ Jump up to: а б Сарма, Дибьяджьоти (23 ноября 2017 г.). «Наши внуки отказываются читать на родном языке» . Сакал Таймс . Проверено 9 ноября 2019 г.
  18. ^ Чандра, НДР (2005). Современное индийское письмо на английском языке: критическое восприятие . Саруп и сыновья. ISBN  9788176254816 .
  19. ^ Камала, Н. (2000). «Ворота Индии: представление нации в английском переводе» . У Саймона, Шерри; Сен-Пьер, Поль (ред.). Изменение терминов: перевод в постколониальную эпоху . Перспективы перевода. Университет Оттавы Press. п. 252. дои : 10.2307/j.ctt1ckpcz7.16 . JSTOR   j.ctt1ckpcz7.16 . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  20. ^ «Вручение Национальной премии Камаля Кумари» . Гувахати. 2 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.
  21. ^ «Арундхати Субраманиам, Набанита Сен, Субхагья Мишра удостоены первой литературной премии Mystic Kalinga» . Бхубанешвар: Времена Индии. 23 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  22. ^ «Награды Падма Шри из Западной Бенгалии» . Сенсонмедиа.нет. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  23. ^ Мукерджи, П. Джимли (8 июля 2017 г.). «Старые писатели учатся новым трюкам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  24. ^ «Последнее путешествие Набаниты Дев Сен: от Джу до Академии Бангла » Индийский экспресс ноября 9 Получено 9 ноября.
  25. ^ «Поэт и прозаик Набанита Дев Сен умирает в Калькутте в возрасте 81 года» . Прокрутка.в . Проверено 8 ноября 2019 г.
  26. ^ Чакраборти, Аджанта (7 ноября 2019 г.). «Скончалась писательница, лауреат премии Падма Шри, Набанита Дев Сен» . Таймс оф Индия Получено 8 ноября.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1091e93f9c3cd4ca303acd4856e5ce02__1716512040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/02/1091e93f9c3cd4ca303acd4856e5ce02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nabaneeta Dev Sen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)