Ньюнхэм-колледж, Кембридж
Ньюнхэм Колледж | |
---|---|
Кембриджский университет | |
![]() Столовая в марте 2014 года. | |
![]() Герб Ньюнхэм-колледжа Герб: Арджент, на лазурном шевроне между главными двумя крестами ботонного фитчи и в основании - соболь-кефаль, стертая голова грифона или между двумя полевыми масками. | |
Цвет шарфа: серый, с широкой темно-синей полосой в центре, разделенной на две части узкой золотой полосой. | |
Расположение | Сиджвик-авеню ( карта ) |
Аббревиатура | Н [1] |
Основатели | |
Учредил | 1871 |
Назван в честь | Деревня Ньюнхем |
Пол | Женщины |
Сестринский колледж | Леди Маргарет Холл, Оксфорд |
Главный | Элисон Роуз |
Студенты | 422 (2022-23) |
Аспиранты | 300 (2022-23) |
Пожертвование | фунтов стерлингов 51,8 млн (2017) [3] |
Веб-сайт | www |
JCR | www |
МКР | www |
Лодочный клуб | www |
Карта | |
Ньюнхэм-колледж — женский колледж университета Кембриджского . [4]
Колледж был основан в 1871 году группой, организующей лекции для женщин, в состав которой входили философ Генри Сиджвик и активистка суфражистки Миллисент Гарретт Фосетт . Это был второй женский колледж, основанный в Кембридже после Гиртон-колледжа . Колледж отметил свое 150-летие. [5] на протяжении 2021 и 2022 годов.
История [ править ]
История Ньюнхэма начинается с образования Ассоциации содействия высшему образованию женщин в Кембридже в 1869 году. Прогресс женщин в Кембриджском университете во многом обязан новаторской работе, предпринятой философом Генри Сиджвиком , членом Тринити . Лекции для женщин начались в Кембридже в 1869 году. [6] и спрос со стороны тех, кто не мог ежедневно приезжать и выходить, был таков, что в 1871 году Сиджвик, один из организаторов лекций, арендовал дом на Риджент-стрит , 74, чтобы разместить пять студенток, которые хотели посещать лекции, но не жил достаточно близко к университету, чтобы сделать это. Он убедил Энн Клаф , которая ранее руководила школой в Озерном крае , взять на себя ответственность за этот дом . В следующем году (1872 г.) Клаф переехал в Мертон-хаус (построенный около 1800 г.) на Квинс-роуд . [7] затем в помещение на Бейтман-стрит. Клаф в конце концов стал президентом колледжа.
Спрос продолжал расти, и сторонники предприятия сформировали общество с ограниченной ответственностью для сбора средств, аренды земли и строительства на ней. В 1875 году первое здание Ньюнхэм-колледжа было построено на участке недалеко от Сиджвик-авеню, где и остался колледж. [8] В 1876 году Генри Сиджвик женился на Элеоноре Милдред Бальфур, которая уже была сторонницей женского образования. Они жили в Ньюнхэме два периода: в 1880-х и 1890-х годах. [6]
Колледж формально возник в 1880 году в результате объединения Ассоциации и Компании. Женщинам было разрешено сдавать университетские экзамены с 1881 года; их результаты записывались в отдельные класс-листы. пишется Его название иногда фонетически как Колледж Ньюхэма. [9]
Спрос со стороны будущих студентов оставался высоким, и компания Newnham Hall неуклонно строилась, предоставив еще три зала, лабораторию и библиотеку в годы, предшествовавшие Первой мировой войне . Архитектор Бэзил Чампни работал на протяжении всего этого периода и спроектировал здания в стиле королевы Анны , получившие большое признание, придав главным зданиям колледжа необычайное единство. Эти и более поздние здания сгруппированы вокруг прекрасных садов, которые многие посетители Кембриджа никогда не обнаруживают, и, в отличие от большинства колледжей Кембриджа, студенты могут гулять по траве большую часть года.
Многие молодые женщины в Англии середины XIX века не имели доступа к формальному среднему образованию, которое позволило бы им сразу поступить на те же университетские курсы, что и молодые люди – сама первая директор никогда не была ученицей школы. . Поэтому основатели Newnham позволили молодым женщинам работать на уровне, который соответствовал их достижениям и способностям. Некоторые из них, пройдя дополнительный год подготовки, действительно продолжили работу на уровне ученой степени. женские средние школы А когда в последней четверти XIX века были основаны , в которых зачастую работали выпускники женских колледжей Кембриджа, Оксфорда и Лондона, ситуация начала меняться. В 1890 году студентка Ньюнхема Филиппа Фосетт была оценена выше старшего Рэнглера , т.е. заняла первое место в рейтинге математических наук . К началу Первой мировой войны подавляющее большинство студентов Ньюнхема сразу поступили на курсы повышения квалификации.
Новое здание Пфайфера было построено в 1893 году, в основном на средства в размере 5000 фунтов стерлингов из завещания поэтессы Эмили Джейн Пфайффер на поддержку образования женщин. [10] Адаптируя учебную программу для студентов, Ньюнэм столкнулся с противоречием с другим Кембриджским женским колледжем, Гертоном , основанным двумя годами ранее. Эмили Дэвис , основательница Girton, страстно верила, что равенство может быть выражено только в том случае, если женщины будут посещать те же курсы, что и мужчины, в одно и то же расписание. Это означало, что в первые годы своего существования Girton привлекла гораздо меньшую аудиторию. Но Совет Ньюнхэма устоял на своем, подкрепленный приверженностью многих его членов образовательной реформе в целом и желанием изменить некоторые курсы, которые Кембридж предлагал своим людям.
В 1948 году Ньюнэм, как и Гиртон, получил полный статус колледжа университета.
Женщины в университете [ править ]
Университет как учреждение поначалу не обращал внимания на этих женщин, и порядок сдачи экзаменов приходилось договариваться с каждым экзаменатором индивидуально. В 1868 году местный экзаменационный совет Кембриджа (регулирующий внеуниверситетские экзамены) впервые разрешил женщинам сдавать экзамены. Конкретные изменения в университете должны были отложиться до тех пор, пока не были сформированы первые женские колледжи, а после основания Гиртон-колледжа (1869 г.) и Ньюнхэма (1871 г.) женщинам было разрешено читать лекции, хотя и по усмотрению преподавателя. Однако к 1881 году было достигнуто общее разрешение на сдачу экзаменов.
Первая попытка обеспечить женщинам звания и привилегии своих ученых степеней, а не просто сертификаты колледжей, была отвергнута в 1887 году, а вторая попытка в 1897 году закончилась еще более впечатляющим поражением. Студенты, выступавшие против женщин и их сторонников, нанесли ущерб Рыночной площади на сотни фунтов.
Первая мировая война привела к катастрофическому падению доходов мужских колледжей, а Кембридж и Оксфорд впервые обратились за финансовой помощью к государству. В этом контексте женщины еще раз попытались обеспечить инклюзивность, на этот раз требуя не только присвоения ученых степеней, но также привилегий и участия в университетском управлении, которые дает обладание собственно учеными степенями. В Оксфорде это было достигнуто в 1920 году, но в Кембридже женщины снова потерпели поражение в 1921 году, им пришлось довольствоваться званиями – дипломом бакалавра, о котором много шутили, – но не сутью степеней. На этот раз студенты мужского пола, празднующие победу над женщинами, использовали ручную тележку в качестве тарана, чтобы разрушить нижнюю половину бронзовых ворот в Ньюнхеме, памятнике Энн Клаф.
Женщины провели межвоенные годы в ловушке на пороге университета. Они могли занимать университетские должности, но не могли выступать или голосовать по делам своих факультетов или университета в целом. Наконец, в 1948 году женщины были приняты в полноправные члены университета, хотя университет все еще сохранял за собой право ограничивать их число.Расширение национального университета после Второй мировой войны привело к дальнейшим изменениям. В 1954 году был основан третий женский колледж, Нью-Холл (ныне Колледж Мюррея Эдвардса ). В 1965 году был основан первый смешанный аспирантурный колледж Дарвин-колледж . В 1970-е годы три мужских колледжа ( Черчилля , Клэра и Кинга ) впервые приняли женщин. Постепенно Кембридж перестал быть «мужским университетом, хотя и смешанного типа», как его описали в 1920-е годы в запоминающейся путаной фразе. В Кембридже сейчас нет колледжей, в которых обучаются только мужчины, а в Гертоне тоже смешанный состав. Ньюнэм и Мюррей Эдвардс сохраняют студенческий состав, состоящий исключительно из женщин, а в колледже Люси Кавендиш начали принимать мужчин в 2021 году.
С преобразованием последних колледжей, предназначенных только для мужчин, в смешанные колледжи в 1970-х и 80-х годах неизбежно возникали вопросы о том, превратятся ли какие-либо из оставшихся колледжей, предназначенных только для женщин, в смешанные колледжи. Проблема снова стала заметной, поскольку колледжи только для женщин по всей остальной части страны начали принимать мужчин, а после объявления в 2007 году о том, что Оксфордского университета последний оставшийся женский колледж , Сент-Хильда , будет принимать мужчин, Кембридж стал единственным университетом в Соединенных Штатах. Королевство , где в колледжах действует политика приема, дискриминирующая по признаку пола. [11] [12]
Герб колледжа [ править ]
Арджент , на шевроне лазурном между главными двумя крестами ботонного фитчи и в основании кефали- соболя , грифона головой стертой или между двумя масками . полевыми
Это оружие, предоставленное в 1923 году, было разработано преподобным Эдвардом Эрлом Дорлингом для включения зарядов с оружия тех, кто был тесно связан с основанием колледжа.
В первые годы существования колледжа директором была Энн Клаф . Она была членом семьи землевладельцев Клафа из Плас-Клафа , Денбишир , на гербе которого изображена надпись «Лазурный, между тремя масками голова борзой, купленная из серебра». Выпускники находились под опекой Мэрион Кеннеди . Ее герб был «Арджент, красный шеврон между главными двумя крестами ботонного фитчи-соболя и в основании головой кабана, купированной соболем, томным красным» - немного отличаясь от герба Кеннеди из Киркмайкла , у которого есть кресты фитчи-соболя.
Другими крупными благотворителями колледжа были Генри Сиджвик и Элеонора Милдред Бальфур , которые поженились в 1876 году. Г-жа Сиджвик была вице-директором одного из залов колледжа, а позже стала директором колледжа в 1892 году. ): Gules, стерта граница между головами трех грифонов или; и Бальфур (из Балбирни): Арджент, на шевроне, выгравированном между тремя кефалями, соболем, головой выдры, стертым серебром.
На гербе колледжа шеврон связывает их с гербами Бальфура и Кеннеди, а его цвет и маски относятся к Клафу. Кресты принадлежат Кеннеди, кефаль – от Бальфура, а голова грифона – от Сиджвика. Никакого герба не было предоставлено, поскольку, хотя юридическое лицо могло иметь герб, считалось, что герб и шлем не подходят организации, состоящей исключительно из женщин.
Студенческая жизнь [ править ]
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2020 г. ) |

Бэзил Чампни спроектировал то, что в народе называлось «вторым по длине непрерывным внутренним коридором в Европе», чтобы женщины из колледжа не могли выйти на улицу под дождем. В лаборатории, расположенной рядом со спортивной площадкой, теперь размещается пространство, где проводится ряд культурных мероприятий, таких как театральные постановки, музыкальные концерты и художественные выставки.
Помимо формального зала , здесь есть современный масляный ресторан , где можно поесть и отдохнуть. В колледже также находится библиотека Йейтса Томпсона 1897 года, внесенная в список памятников архитектуры II *, и здание Хорнера Марквика. Первоначально библиотека была основным справочным источником для студентов Ньюнхема, поскольку женщин не допускали в университетскую библиотеку . Библиотека была построена на подарок Генри Йейтса Томпсона и его жены Элизабет. Она остается одной из крупнейших библиотек колледжей Кембриджа с коллекцией из 100 000 томов, включая около 6 000 редких книг. [13]
В колледже имеются два официальных совмещенных зала , которые представляют интересы студентов колледжа и отвечают за социальные аспекты студенческой жизни. Студенты являются членами младшей комбинированной комнаты (JCR), а аспиранты - членами средней комбинированной комнаты (MCR).
В Ньюнхеме есть множество собственных обществ, включая клубы гребли, футбола, нетбола, тенниса и многих других видов спорта, а также несколько хоров. Поскольку Ньюнхэм является внеконфессиональным фондом, у него нет собственной часовни. Хоровые преподаватели Ньюнхэма входят в состав хора часовни Селвин-колледжа . Лодочный клуб колледжа Ньюнхэма был первым женским лодочным клубом в университете.
Главное [ править ]
- Энн Клаф (1871–1892) [14]
- Элеонора Милдред Сиджвик (1892–1910)
- Кэтрин Стивен (январь 1911-1920)
- Бланш Афина Клаф (1920–1923)
- Pernel Strachey (1923–1941)
- Майра Кертис (1942–1954)
- Рут Луиза Коэн (1954–1972)
- Жан Флуд (1973–1982)
- Шейла Джинн Браун (1983–1992)
- Онора О'Нил (1992–2006)
- Патрисия Ходжсон (2006–2012)
- Кэрол М. Блэк (2012 г. – июль 2019 г.)
- Элисон Роуз (октябрь 2019 г. – настоящее время)
Выпускники [ править ]
![]() | Список выпускников в этой статье Википедии проверки может не соответствовать политике . ( июль 2019 г. ) |
- Дама Эмма Томпсон , актриса, писательница
- Дама Джейн Гудолл , приматолог
- Патрисия Хьюитт , бывший министр правительства
- Дайан Эбботт , член парламента
- Клэр Болдинг , телеведущая
Имя | Рождение | Смерть | Карьера |
---|---|---|---|
Дайан Эбботт | 1953 | Политик | |
Pat Ambler | 1936 | 2017 | Робототехник |
Элис Эмброуз | 1906 | 2001 | Философ, логик |
Дама Маргарет Ансти | 1926 | 2016 | Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
Мэгги Аткинсон | 1956 | Государственный служащий | |
Акуа Асабеа Айси | 1959 | 2010 | Судья Высокого суда и журналист |
Мэри Бэйнс | 1932 | 2020 | Врач паллиативной помощи |
Баронесса Джоан Бэйкуэлл | 1933 | Журналист, телеведущий | |
Клэр Болдинг | 1971 | Журналист, телеведущий | |
Джоанна Болдри | Менеджер по разработке топлива в Shell Global Solutions | ||
Лидия Баумбах | 1924 | 1991 | Классицист |
Мэри Бирд | 1955 | Классицист | |
Кейт Бертрам | 1912 | 1999 | Биолог |
Дама Маргарет Блэквуд | 1909 | 1986 | австралийский ботаник |
Мэри Бойс | 1920 | 2006 | Британский иранист, зороастрийский специалист в SOAS. |
Клэр Брей | 1968 | Куратор Британской библиотеки | |
Сесилия Пейн-Гапошкин | 1900 | 1979 | Британско-американский астроном и астрофизик |
Элеонора Брон | 1938 | Актриса | |
Дама Антония Байатт | 1936 | Писатель | |
Кристин Карпентер | 1946 | Профессор английской истории, писатель, редактор и преподаватель Форда. | |
Летиция Читти | 1897 | 1982 | Авиационный инженер |
Джоан Кларк | 1917 | 1996 | Криптоаналитик, нумизмат |
Дама Джулия Клевердон | 1950 | Генеральный директор благотворительной организации | |
Рут Коэн | 1906 | 1991 | Экономист |
Эдит Крик | 1885 | 1919 | первый из пяти учеников здесь, 16 лет, директор школы |
Джоан Карран | 1916 | 1999 | Физик |
Эллен Вордсворт Дарвин | 1856 | 1903 | Академический |
Нора Дэвид, баронесса Дэвид Ромси | 1913 | 2009 | Политик |
Берил Мэй Дент | 1900 | 1977 | Физик-математик |
Дама Маргарет Драббл | 1939 | Писатель | |
Сара Дюнан | 1950 | Писатель, телеведущий | |
Патрисия Данкер | 1951 | Писатель | |
Шейла Мэй Эдмондс | 1916 | 2002 | Математик, заместитель директора Ньюнхэм-колледжа, 1960–1981 гг. |
Джули Этчинхэм | 1969 | Читатель новостей | |
Сара Фут | 1961 | Церковный историк | |
Розалинда Франклин | 1920 | 1958 | Физико-химик, кристаллограф |
Дороти Гаррод | 1892 | 1968 | Археолог |
Уинифред Жерен | 1901 | 1981 | Биограф |
Джейн Гибсон | 1924 | 2008 | Биохимик [15] |
Мюриэль Глауэрт | 1892 | 1949 | Математик |
Дама Джейн Гудолл | 1934 | Приматолог, антрополог | |
Жермен Грир | 1939 | Австралийский академик, писательница-феминистка | |
Джейн Григсон | 1928 | 1990 | Кулинарный писатель |
Дайан Хэй | 1949 | 2022 | Архитектор |
Патрисия Хьюитт | 1948 | Политик | |
Дороти Хилл | 1907 | 1997 | Австралийский геолог и палеонтолог |
Дороти Ходжкин | 1910 | 1994 | Нобелевской премии по химии Лауреат |
Дама Патрисия Ходжсон | 1947 | Бывший член BBC Trust | |
Порция Холман | 1903 | 1983 | Детский психиатр |
Исалин Блю Хорнер | 1896 | 1981 | Президент PTS , ОБЕ обладатель |
Габриэль Ховард | 1876 | 1930 | Физиолог растений |
Луиза Ховард | 1880 | 1969 | Сторонник органического земледелия |
Рупа Хук | 1972 | Политик | |
Джеральдин Джебб | 1876 | 1959 | Директор Бедфордского колледжа, Лондон |
Элизабет Дженкинс | 1905 | 2010 | Писатель, биография |
Линдси Лэрд | 1949 | 2001 | Ученый, ихтиолог |
Уинифред Лэмб | 1894 | 1963 | Археолог, куратор |
Пенелопа Лич | 1937 | Психолог, писатель | |
Джудит Ледебур | 1901 | 1990 | Архитектор |
Джиллиан Лавгроув | 1942 | Ученый-компьютерщик | |
Джессика Манн | 1937 | 2018 | Писатель |
Мириам Марголис | 1941 | Актриса | |
Маргарет Мастерман | 1910 | 1986 | Компьютерный лингвист |
Сьюзи министр здравоохранения | 1943 | Редактор журнала Vogue International | |
Бренда Милнер | 1918 | нейропсихолог | |
Альда Милнер-Барри | 1893 | 1938 | Академик, заместитель директора Ньюнхэм-колледжа, 1938 г. |
Сара Мор-Питч | 1980 | Вещатель | |
Дама Айрис Мердок | 1919 | 1999 | Писатель, философ |
Валери Гросвенор Майер | 1935 | 2007 | Писатель |
Дама Джулия Нойбергер | 1950 | Раввин, член Палаты лордов | |
Профессор Адетовун Огуншейе | 1926 | Академик, первая женщина-профессор в Нигерии. | |
Доротея Перц | 1859 | 1939 | Ботаник |
Грейс Эвелин Пикфорд | 1902 | 1986 | Биолог и эндокринолог |
Ядвига Пилсудская | 1920 | 2014 | Архитектор, Пилот |
Сильвия Плат | 1932 | 1963 | Писатель и лауреат Пулитцеровской премии в области поэзии. |
Клэр Пули | Блогер и писатель | ||
Марджори Пауэлл | 1893 | 1939 | Преподаватель; первая женщина, допущенная в Lincoln's Inn |
Вики Рэндалл | 1945 | 2019 | Профессор политологии и ученый-феминист |
Эмбер Ривз | 1887 | 1981 | Писатель |
Дама Элисон Ричард | 1948 | вице-канцлер Кембриджа | |
Одри Ричардс | 1899 | 1984 | Социальный антрополог |
Эдит Ребекка Сондерс | 1865 | 1945 | Генетик и анатом растений |
Лиз Шор | 1927 | 2022 | Бывший заместитель главного врача |
Жизнь Синди | 1967 | Член Консультативной ассамблеи Саудовской Аравии | |
Розмари Энн Сиссон | 1923 | 2017 | Драматург, прозаик |
Али Смит | 1962 | Писатель | |
Камала Сохони | 1938 | 1998 | Биохимик, первая индийская женщина, получившая докторскую степень по научной дисциплине. |
Марджори Стивенсон | 1885 | 1948 | Биохимик |
Эдит Энн Стоуни | 1869 | 1938 | Медицинский физик |
Аликс Стрейчи | 1892 | 1973 | Психоаналитик |
Дама Эмма Томпсон | 1959 | Актриса, сценарист | |
Джудит Джарвис Томсон | 1929 | 2020 | Философ |
Констанс Типпер | 1894 | 1995 | Металлург, кристаллограф |
Клэр Томалин | 1933 | Писатель | |
Энн Трейсман | 1935 | 2018 | Психолог |
Мишлен Вандор | 1940 | Драматург | |
Анна Уоткинс | 1983 | Золотой призер Олимпийских игр 2012 г. | |
Элизабет Вискеманн | 1899 | 1971 | Историк, журналист |
Генриетта Уайт | 1856 | 1936 | Педагог |
Кэтрин Уайтхорн | 1926 | 2021 | Писатель |
Оливия Уильямс | 1968 | Актриса |
В литературе и кино [ править ]
Ньюнхэм-колледж описан в двух Вирджинии Вульф произведениях : «Собственная комната» (под названием «Фернхэм») и «Женский колледж снаружи». [ нужна ссылка ]
В Джеймса Хилтона романе «Случайный урожай» племянница Чарльза Ренье Китти училась в Ньюнхэм-колледже.
Колледж Ньюнэм появился в фильме 2019 года « Красная Джоан» .
В детективном сериале ITV « Грантчестер» действие первого эпизода пятого сериала (2020) происходит в Ньюнхэме, по сюжету рассказывается о смерти студента после майского бала .
Галерея [ править ]
- Сиджвик-холл и затонувший сад Ньюнхэм-колледжа.
- Вид на Сиджвик.
- Футбольное здание.
- Вид на арку Пфайфера и здание Старого зала.
- «Масло», март 2017 г.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Заявление редакции» . Репортер Кембриджского университета . 149 (Специальный № 5): 1 . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Гарднер, Алиса (1921). Краткая история Ньюнхэм-колледжа в Кембридже . Кембридж, Великобритания: Bowes & Bowes. п. 55.
Фактически, венчающий триумф Граций знаменует собой успех политики мисс Клаф, доктора и миссис Сиджвик, мисс Кеннеди и других основателей Колледжа...
- ^ «Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 июня 2017 г.» (PDF) . Ньюнэм-колледж, Кембридж . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ Уокер, Тимеа (2 февраля 2022 г.). «Ньюнэм-колледж» . www.undergrade.study.cam.ac.uk . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Ньюнхем150» . Ньюнэм Колледж 150 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стефан Коллини, «Сиджвик, Генри (1838–1900)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2007 г. Проверено 4 января 2017 г.
- ^ Колледж Святого Иоанна: Куинс-Роуд: Мертон-Хаус , Кембридж, 2000 .
- ^ Ли, Элизабет (1901). Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и компания. . В
- ^ Реестр Ньюхэм-колледжа 1871–1950 гг . Ньюэм-Колледж. 1964 год . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Руководство миссис Сиджвик» в Алисе Гарднер, Краткая история Ньюнхэм-колледжа, Кембридж (2015), п. 85
- ^ «Однополые колледжи: вымирающая порода?» . ГЕРОЙ. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ Мартин, Николь (8 июня 2006 г.). «Собор Святой Хильды положит конец 113-летнему запрету на студентов мужского пола» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- ↑ Библиотека колледжа . Архивировано 31 октября 2022 года в Wayback Machine .
- ^ «Колледжи и залы: Ньюнхэм» . Британская история онлайн . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ «Биография: Гибсон, Квентин Хоуисон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/107304 . ISBN 9780198614111 . Проверено 27 марта 2017 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки [ править ]


52 ° 11'58 "N 0 ° 06'28" E / 52,1995 ° N 0,1077 ° E