Jump to content

Патрисия Хьюитт

Патрисия Хьюитт
Официальный портрет, 2006 г.
Государственный секретарь здравоохранения
В офисе
6 мая 2005 г. - 28 июня 2007 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Джон Рид
Преемник Алан Джонсон
Государственный секретарь по торговле и промышленности
Президент Совета по торговле
В офисе
8 июня 2001 г. - 6 мая 2005 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Стивен Байерс
Преемник Алан Джонсон
Министр по делам женщин
В офисе
8 июня 2001 г. - 6 мая 2005 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Баронесса Джей Паддингтонская
Преемник Тесса Джоуэлл
Экономический секретарь казначейства
В офисе
27 июля 1998 г. - 17 мая 1999 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшественник Хелен Лидделл
Преемник Мелани Джонсон
Член парламента
за Лестер Вест
В офисе
1 мая 1997 г. - 12 апреля 2010 г.
Предшественник Гревилл Яннер
Преемник Лиз Кендалл
Личные данные
Рожденный
Патрисия Хоуп Хьюитт

( 1948-12-02 ) 2 декабря 1948 г. (75 лет)
Канберра , Австралия
Политическая партия Труд
Супруг (а) Дэвид Гибсон-Ватт (1970–1978)
Билл Бертлз (1981–2020 †)
Дети 2
Родственники Ленокс Хьюитт (отец)
Альма-матер Австралийский национальный университет
Ньюнхэм-колледж, Кембридж

Патрисия Хоуп Хьюитт (родилась 2 декабря 1948 года) — советник британского правительства и бывший политик, которая была государственным секретарем здравоохранения с 2005 по 2007 год. Член Лейбористской партии , ранее она была государственным секретарем по торговле и промышленности. с 2001 по 2005 год.

Политическая карьера Хьюитта началась в 1970-х годах как видный левый и сторонник Тони Бенна . даже классифицировала ее МИ-5 как предполагаемую сочувствующую коммунистам. После девяти лет работы на посту генерального секретаря Национального совета по гражданским свободам она стала пресс-секретарем Нила Киннока , которому она помогала в модернизации Лейбористской партии. В 1997 году она стала первой женщиной-депутатом от Лестера-Уэста , безопасного места лейбористов в Ист-Мидлендсе , который она представляла в течение тринадцати лет.

В 2001 году она присоединилась к кабинету Блэра , став первой из членов парламента 1997 года, сделавшей это в качестве президента Совета по торговле и государственного секретаря по торговле и промышленности , прежде чем стать министром здравоохранения в 2005 году. За время ее пребывания в должности был введен запрет на курение. в общественных местах стало юридически осуществимым. В марте 2010 года Хьюитт был отстранен от членства в Парламентской лейбористской партии из-за нарушений в политическом лоббировании, о которых сообщалось в программе Channel 4 Dispatches .

Она бывший директор начальной школы Кентиш -Тауна .

В ноябре 2022 года министр финансов Великобритании Джереми Хант объявил, что Хьюитт будет выполнять функции советника тогдашнего консервативного правительства.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хьюит родился в Канберре , Австралия. Она дочь сэра Ленокса Хьюитта , ведущего австралийского государственного служащего, а затем председателя Qantas , и бывшей Хоуп Тиллиард. Ее дедом по материнской линии был энтомолог Роберт Джон Тиллард . [1]

Хьюитт получила частное образование в женской гимназии Канберрской церкви Англии. [2] и Австралийский национальный университет . Затем она получила степень бакалавра по английской литературе в Ньюнхэм-колледже в Кембридже , где получила степень бакалавра (позже получив степень магистра). Она стала приглашенным научным сотрудником в Наффилд-колледже в Оксфорде и получила почетную степень магистра Оксфорда. Она говорит по-французски и является заядлым садовником.

В 1970 году Хьюитт женился на Дэвиде Джулиане Гибсон-Уотте, втором сыне Дэвида Гибсона Уотта , члена парламента от консерваторов от Херефорда, и Дайаны Хамбро. Пара развелась в 1978 году. Первоначально она была консерватором, но к моменту развода сместилась влево, став убежденной феминисткой . [3] МИ5 классифицировало ее как «сторонницу коммунистов» в 1970-х годах из-за ее отношений с Уильямом (Биллом) Джеком Бертлзом, радикальным юристом. [4] В 1981 году она вышла замуж за Бертлза в Камдене; у них есть дочь (род. сентябрь 1986 г.) и сын (род. февраль 1988 г.). В 1971 году она стала Age Concern сотрудником по связям с прессой и общественностью , а затем присоединилась к Национальному совету гражданских свобод (ныне Liberty ), сначала в качестве сотрудника по правам женщин в 1973 году, а в течение девяти лет с 1974 года в качестве генерального секретаря.

В 1990 году Совет Европы постановил, что слежка МИ5 как за Хьюиттом, так и за юристом NCCL Гарриет Харман нарушила Европейскую конвенцию по правам человека . [5] [6]

Предпарламентская карьера

[ редактировать ]

Хьюитт присоединился к Лейбористской партии в 1970 году и первоначально был последователем Тони Бенна ; она публично осудила тех левых депутатов, которые воздержались на выборах заместителя руководства в 1981 году, что принесло Денису Хили победу с небольшим перевесом. Она была выбрана кандидатом от лейбористской партии в восточном округе Лестера на всеобщих выборах 1983 года после перехода действующего члена парламента от лейбористской партии Тома Брэдли в Социал-демократическую партию . Брэдли баллотировался на выборах от СДП, но именно кандидат от консерваторов Питер Брюинвелс победил Хьюитта, занявшего второе место, всего с перевесом в 933 голоса.

После поражения в Лестере она стала пресс-секретарем лидера оппозиции Киннока Нила . В этой роли она была ключевым игроком на первых этапах «модернизации» Лейбористской партии и вместе с Клайвом Холликом помогла создать Институт исследований государственной политики и была его заместителем директора в 1989–1994 годах.

попросил Хьюитт После поражения лейбористов в 1992 году новый лидер лейбористов Джон Смит помочь в создании Комиссии по социальной справедливости, заместителем председателя которой она стала. [7] [8] Она стала руководителем исследовательского отдела Andersen Consulting , оставаясь на этом посту в период 1994–1997 годов.

Хьюитт была избрана в Палату общин как первая женщина-депутат от Лестера-Уэста на всеобщих выборах 1997 года после выхода на пенсию депутата от лейбористской партии Гревилла Дженнера . Она была избрана большинством в 12 864 человека и оставалась депутатом от округа до тех пор, пока не ушла в отставку в 2010 году. Свою первую речь она произнесла 3 июля 1997 года. [9] Избирательный округ Хьюитта в Западном Лестере является безопасным местом для лейбористов, получив большинство в 9070 голосов на всеобщих выборах 2005 года.

Парламентская карьера

[ редактировать ]

В 1997 году Хьюитт в течение года был членом по социальному обеспечению специального комитета , а затем стал членом Тони Блэра правительства во время своих первых кадровых перестановок в 1998 году в качестве экономического секретаря казначейства . В 1999 году ее повысили до государственного министра малого бизнеса и электронной коммерции в Министерстве торговли и промышленности . [10] и создал Подразделение социального предпринимательства для аналогичных новых компаний. Находясь у власти, Хьюитт инициировал Белую книгу по телекоммуникациям и радиовещанию, опубликованную совместно DTI и DCMS; это предлагало слияние семи или более различных регуляторов для создания единого конвергентного регулятора OFCOM . Хьюитт тогда был ответственным за назначение ее первого председателя, лорда Карри . [ нужна ссылка ]

Блэра она вошла в состав кабинета Впервые после всеобщих выборов 2001 года на должности государственного секретаря по торговле и промышленности и министра по делам женщин и равноправия . Она провела на этом посту четыре года и считалась довольно эффективным министром торговли и промышленности, несмотря на неоднозначную политику, затрагивающую ее собственный избирательный округ. [11] Однако ей не хватало лидерства, особенно в вопросах потребителей. [12] Затем в мае 2005 года Хьюитта перевели на должность министра здравоохранения. [ нужна ссылка ]

Государственный секретарь по торговле и промышленности

[ редактировать ]

Хьюитт стала членом Тайного совета в 2001 году и была государственным секретарем по торговле и промышленности с июня 2001 года по май 2005 года . ежегодное голосование акционеров по отчету Комитета по вознаграждениям о заработной плате высшего руководства. [ нужна ссылка ]

Хьюитт защищал аутсорсинг рабочих мест по поддержке государственного сектора в таких странах, как Индия, в мае 2004 года, утверждая, что аутсорсинг поддерживает более бедные общины в Индии, и выступая против протекционистских предложений. [13]

В сентябре 2005 года судебный пересмотр признал Хьюитт «виновной в незаконной половой дискриминации », когда она наняла кандидата-женщину на должность DTI раньше значительно более сильного кандидата-мужчины. Судья постановил, что Малкольм Хэнни проиграл кандидату, занявшему третье место по результатам собеседований, и что отказ от его назначения был «нарушением кодекса практики назначения министров в государственные органы». Хьюитт процитировал Кодекс практики государственных назначений, в котором говорилось: «Министры пожелают сбалансировать состав советов с точки зрения разнообразия, а также навыков и опыта», хотя комиссия четко заявила, что г-н Хэнни был «гораздо самым сильным кандидатом». DTI извинилось, и Хэнни присудили компенсацию в размере 17 967,17 фунтов стерлингов. [14] Однако назначение не было отменено, а сама Хьюитт не извинилась и заявила, что не осознавала, что нарушила закон. Род Лиддл , написавший в «Таймс» , сопоставил заявление Хьюитт с тем фактом, что департамент Хьюитт сам несет ответственность за Закон о дискриминации по признаку пола , предполагая, что, по ее мнению, цель законодательства о дискриминации по признаку пола «предназначена для того, чтобы принести пользу только женщинам», а не «соискатели плохого обращения... настолько глупы, что родились с пенисом». [15]

Хьюитт подвергся критике за отчет 2003 года со стороны подразделения «Женщины и равенство», которым руководил Хьюитт, в котором говорилось, что существует «реальная проблема» с матерями, которые остаются дома, чтобы воспитывать своих детей. [16]

Государственный секретарь здравоохранения

[ редактировать ]

Хьюитт был назначен государственным секретарем здравоохранения после всеобщих выборов 2005 года , ранее он работал в департаменте труда и пенсий. У нее были неспокойные два года на посту, в течение которых возникло несколько сложных проблем, таких как разногласия по поводу компьютерной системы Службы подачи заявлений на медицинское обучение и ее решение предоставить женщинам с ранним раком молочной железы доступ к трастузумабу (Герцептину), для чего он в то время не было лицензированным показанием и в отсутствие рекомендаций NICE. [17] Тем не менее, за время своего пребывания в должности она также добилась выполнения нескольких положений манифеста Лейбористской партии 2005 года, в том числе убедила депутатов проголосовать за полный запрет на курение в общественных местах в Англии в 2006 году.

В апреле 2006 года Хьюитт произнесла речь, в которой процитировала предисловие к годовому отчету Национальной службы здравоохранения за 2014 год Найджела Криспа , тогдашнего исполнительного директора Национальной службы здравоохранения, заявив, что у Национальной службы здравоохранения был «лучший год за всю историю», и сославшись на сокращение времени ожидания. на стационарное лечение. Однако это заявление прозвучало в то время, когда по всей стране сокращались тысячи рабочих мест, поскольку ряд трестов Национальной службы здравоохранения пытались справиться с бюджетным дефицитом. Этот комментарий не был принят хорошо, и на Конгрессе Королевского колледжа медсестер в 2006 году в Борнмуте Хьюитт был подвергнут критике и освистанию со стороны медицинских работников. Делегаты конференции призвали прекратить сокращение рабочих мест и закрытие коек, что является частью запланированных реформ Национальной службы здравоохранения, направленных на повышение эффективности службы, прогнозируя, что число потерянных должностей может достичь 13 000, и заявили, что работа по управлению возможна. [18] Председатель BMA г-н Джеймс Джонсон заявил, что 2006 год был фактически одним из худших лет за всю историю, и что «2006 год был полон мрачных моментов для Национальной службы здравоохранения – потери рабочих мест, сокращение бюджетов на обучение, тресты откладывают операции, чтобы сэкономить деньги». и о закрытии больниц, объявленных одновременно с новыми разработками PFI. К этому добавляется стремление правительства привлечь частный сектор к первичной медико-санитарной помощи, что рискует дестабилизировать уважаемую британскую систему общей практики». [19]

В январе 2007 года Хьюитт раскритиковала заработную плату врачей общей практики (ВОП), которая выросла в среднем до 106 000 фунтов стерлингов в год в результате контракта, заключенного правительством в 2004 году. Ее департамент заявил, что врачи общей практики несправедливо забрали деньги. своей практики, когда новый контракт на самом деле был предназначен для увеличения инвестиций в практику, [20] хотя заявления лорда Уорнера в 2004 году, похоже, противоречили этому утверждению. Он сказал, что «чем лучше услуги оказывают врачи общей практики, тем больше они будут получать зарплату, поскольку вознаграждение будет напрямую связано с опытом пациентов». [21]

17 марта 2007 года более 12 000 врачей отправились в Лондон, чтобы принять участие в марше, протестуя против « Службы подачи заявок на медицинское обучение » (MTAS), системы подачи заявок на работу для младших врачей, которая впоследствии была расследована Министерством здравоохранения и программа « Модернизация медицинской карьеры » для раскрытия персональных данных соискателей. [22] Лидер консервативной оппозиции Дэвид Кэмерон присоединился к маршу и выступил с речью. [ мертвая ссылка ]

23 мая 2007 года Хьюитт пережил вотум недоверия Палате общин во главе с консерваторами , набрав 63 голоса. Несколько ее коллег по кабинету министров присоединились к ней на первой скамье, чтобы выразить солидарность. Несмотря на это, на нее продолжало оказываться давление с требованием уйти с поста министра здравоохранения. [23] Поскольку Блэр уже объявил о своей скорой отставке 27 июня, многие ожидали, что Хьюитт уйдет в отставку.

3 апреля 2007 года Хьюитт извинился в BBC Radio 4 на программе «Сегодня» , заявив, что схема подачи заявлений вызвала ужасное беспокойство у младших врачей. Однако изменение, предложенное правительством к схеме, не было принято BMA. [24] обвинил ее в том, что она не выразила искреннего сожаления. и Эндрю Лэнсли , консервативный теневой министр здравоохранения, [25] Хьюитт также принесла еще одно извинение 1 мая 2007 года в Палате общин после приостановки работы веб-сайта MTAS из-за нарушений безопасности, которые она назвала «крайне прискорбными». [26]

Передовые медицинские работники также лоббировали Хьюитт, направляя ей петиции против сокращений Национальной службы здравоохранения и планов приватизации, за которыми Министерство здравоохранения хотело следить. Энди Белфилд из East Midlands Unison заявил, что сокращение списка ожидания, достигнутое перед выборами 2005 года, теперь находится под угрозой из-за расширения участия частного сектора. [27] Опрос, проведенный в октябре 2006 года, показал, что только 37% работников Министерства здравоохранения были уверены в лидерстве Хьюитта по сравнению с 57% в Уайтхолле . [28]

Несмотря на критику, Хьюитту удалось сбалансировать баланс Национальной службы здравоохранения, которая ранее имела огромные долги. Поклявшись уйти в отставку, если Национальная служба здравоохранения проведет еще один год с долгами, [29] Хьюитт добился того, чтобы Служба здравоохранения завершила 2006/2007 год с профицитом в 510 миллионов фунтов стерлингов. [30] Однако для этого ей пришлось сократить 17 000 рабочих мест, урезать расходы на здравоохранение, хотя раньше они были на высоком уровне, а также сократить бюджеты на обучение для сотрудников NHS. [31] К июню 2007 года, хотя общий бюджет был сбалансирован, каждый пятый больничный фонд Национальной службы здравоохранения все еще имел долги. [32]

На посту министра здравоохранения Хьюитт активно лоббировала полный запрет на курение в общественных местах, который вступил в силу 1 июля 2007 года. Ее предшественник, Джон Рид , выступал за ограничение предложенного правительством запрета на курение максимальное , а лейбористская партия В предвыборном манифесте 2005 года содержалось лишь ограниченное обещание, в котором предлагалось лишь запретить курение в местах, где подают еду. Несмотря на то, что он был переведен на пост государственного секретаря обороны , Рид был главным противником ее предложений и ведущей фигурой в решении кабинета министров предоставить освобождение от налога частным клубам и пабам, в которых не подавалась еда. [33] Однако исключение в предложениях Кабинета министров не нашло поддержки у депутатов, и правительство предоставило им свободное голосование по этому вопросу. Хьюитт проголосовала вместе с повстанцами за отмену частичного запрета Кабинета министров, который был заменен полным запретом, которого она всегда хотела. [34] Сэр Лиам Дональдсон назвал запрет «важным шагом, который предотвратит смерть как курильщиков, так и некурящих». [35] В июне 2010 года было объявлено, что за год после запрета количество госпитализаций с сердечными приступами снизилось на 2,4%. [36] Она также призвала к повышению налогов на алкогольные напитки , но в конечном итоге этого не произошло. [37] Она также представила веб-сайт NHS Choices .

Хьюитт был известен как надежный сторонник Блэра в кабинете министров и лояльно голосовал вместе с правительством в парламенте. [38] Однако однажды она заметно взорвалась в эфире программы « на BBC » Время вопросов , выразив обеспокоенность по поводу планов правительства ввести удостоверения личности . [39] Она исключила себя из числа заместителей руководства Лейбористской партии, заявив о своей поддержке Гарриет Харман , которая стала успешным кандидатом. 27 июня 2007 года было объявлено, что Хьюитт не будет министром здравоохранения в новом кабинете Гордона Брауна , и этого заявления многие ожидали. [40]

Уход из кабинета министров

[ редактировать ]

27 июня 2007 года, после назначения Гордона Брауна премьер-министром, Хьюитт объявила о своем уходе из передовой политики, сославшись на «личные причины». После ухода из кабинета премьер-министр попросил Хьюитта возглавить группу по составлению манифеста ЕС, занимающуюся разработкой европейской политики для следующего манифеста всеобщих выборов. [ нужна ссылка ]

После кабинета министров – консультации и руководство

[ редактировать ]

В январе 2008 года Хьюитт был назначен специальным консультантом крупнейшей в мире химика Alliance Boots . Такое назначение вызвало споры, учитывая прежнюю роль Хьюитт на посту министра здравоохранения, что привело к возражениям против ее назначения со стороны членов парламентского комитета. Хьюитт также стал специальным советником частной инвестиционной компании Cinven , которая заплатила 1,4 миллиарда фунтов стерлингов за британские больницы Bupa. [ нужна ссылка ]

Хьюитт вошел в совет директоров BT Group в качестве неисполнительного директора. [41] 24 марта 2008 г. [42] и ушел с этой должности в 2015 году, проработав шесть лет в должности директора и пять лет в должности старшего независимого директора и председателя комитета по вознаграждениям.

В июле 2009 года Хьюитт присоединилась к Деловому совету Великобритании и Индии в качестве его председателя и была повторно назначена на эту должность в 2014 году. Она ушла с этой должности в 2017 году. [43]

В июле 2017 года Хьюитт был назначен председателем Наблюдательного совета Плана устойчивого развития и трансформации Национальной службы здравоохранения (STP) в Норфолке и Уэйвни. В этом качестве она также посещает Совет по здравоохранению и благополучию в Норфолке . [44]

Уход и отстранение от Парламентской Лейбористской партии

[ редактировать ]

В мае 2009 года газета Daily Telegraph сообщила, что Хьюитт потребовала 920 фунтов стерлингов в качестве компенсации судебных издержек, когда она съехала из квартиры в своем избирательном округе, остановилась в гостинице, а затем сняла другую квартиру в Лестере. Претензии по мебели включали 194 фунта стерлингов за жалюзи, доставленные в ее дом в Лондоне. [45] В июне 2009 года Хьюитт объявила, что уходит из Палаты общин. Она сказала, что покидает палату общин по личным причинам, поскольку хочет проводить больше времени со своей семьей. [46]

6 января 2010 года она и бывший министр Джефф Хун совместно призвали к тайному голосованию по вопросу будущего руководства Гордона Брауна . [47] На следующий день Хун сказал, что, похоже, это не удалось и что все «закончено». Позже Браун назвал призыв к тайному голосованию «глупостью». [48]

В марте 2010 года Хьюитт был отстранен от членства в Парламентской лейбористской партии из-за нарушений в политическом лоббировании, о которых говорилось в программе Channel 4 Dispatches .

На всеобщих выборах 2010 года Хьюитт сменила на посту депутата от Западного Лестера Лиз Кендалл , которая была ее специальным советником (SpAd) во время ее пребывания в кабинете министров.

Отправляет лоббистское расследование

[ редактировать ]

Хьюитт была одним из членов парламента, фигурировавших в спецоперации 2010 года по политическому лоббированию в программе Channel 4 Dispatches , в которой она, судя по всему, утверждала, что ей платили 3000 фунтов стерлингов в день за то, чтобы она помогла клиенту получить ключевое место в правительственной консультативной группе. . [49] 22 марта 2010 года Хьюитт вместе с Джеффом Хуном и Стивеном Байерсом был отстранен от членства в Парламентской лейбористской партии из-за обвинений. Хун и Байерс были исключены из Палаты общин на пять и два года соответственно, но против Хьюитт не было предпринято никаких дальнейших действий за ее участие в деле «Деньги за доступ». [50]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

С сентября 2020 года Хьюитт является советником Британской торговой палаты . [51]

В ноябре 2022 года министр финансов Великобритании Джереми Хант объявил, что Хьюитт будет выполнять функции консультанта при консервативном правительстве по вопросам управления Национальной службой здравоохранения. [52]

Споры о PIE и NCCL

[ редактировать ]

В феврале 2014 года связь NCCL с Pedophile Information Exchange , дочерней группой в период пребывания Хьюитта на посту генерального секретаря группы давления, привлекла внимание средств массовой информации, на что также отреагировали Гарриет Харман и ее партнер Джек Дроми . В документе на имя Хьюитта говорилось: «NCCL предлагает снизить возраст согласия до 14 лет, со специальным положением для ситуаций, когда партнеры близки по возрасту или когда можно доказать согласие ребенка старше десяти лет». призвал к инцеста . легализации [53] 27 февраля 2014 года Хьюитт в своем заявлении извинилась и взяла на себя ответственность за допущенные «ошибки», заявив, что она и NCCL были «наивны» в отношении PIE, при этом настаивая на том, что она никогда «не поддерживала и не одобряла гнусные преступления лиц, жестоко обращающихся с детьми». ". [54]

Публикации

[ редактировать ]
  • «Ваши права» , Патрисия Хьюитт, 1973, Age Concern Books, Age Concern England, ISBN   0-904502-08-2
  • Опасные женщины на работе: отчет конференции под редакцией Патриции Хьюитт, Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-30-8
  • Равенство женщин: комментарии к предложениям лейбористов по антидискриминационному закону , под редакцией Патрисии Хьюитт, Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-33-2
  • «Пошаговое руководство по правам женщин» , Патрисия Хьюитт, 1975 год, Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-49-9
  • «Ваши права» , Патрисия Хьюитт, 1976, Age Concern Books, Age Concern England, ISBN   0-904502-62-7
  • «Ваши права: для пенсионеров» , Патрисия Хьюитт, 1976, Age Concern Books, Age Concern England, ISBN   0-904502-66-X
  • Гражданские свободы Патрисии Хьюитт, 1977 г.
  • Отчет о конфиденциальности , Патрисия Хьюитт, 1977 г.
  • Конфиденциальность: сборщики информации , Патрисия Хьюитт, 1978 г., Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-68-5
  • «Ваши права на работе» , Патрисия Хьюитт, 1978 г., Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-71-5
  • «Компьютеры, записи и право на неприкосновенность частной жизни» , Патрисия Хьюитт, 1979, «Ввод два-девять», ISBN   0-905897-27-7
  • Подоходный налог и дискриминация по признаку пола: Практическое руководство , Патрисия Хьюитт, 1979, Фонд гражданских свобод, ISBN   0-901108-84-7
  • «Ваши права на работе» , Патрисия Хьюитт, 1980 г., Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-88-X
  • Закон о предотвращении терроризма: аргументы в пользу отмены, Кэтрин Скорер и Патрисия Хьюитт, 1981 год, Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-901108-94-4
  • Злоупотребление властью: гражданские свободы в Соединенном Королевстве Патрисии Хьюитт, 1981, Blackwell Publishers, ISBN   0-85520-380-3
  • Справедливый полицейский: реформирование процедуры подачи жалоб на полицию , Патрисия Хьюитт, 1982, Фонд гражданских свобод, ISBN   0-946088-01-2
  • Расовые отношения: Практическое руководство по Закону о расовой дискриминации , Пол Гордон, Джон Райт, Патриция Хьюитт, 1982, Фонд гражданских свобод, ISBN   0-946088-02-0
  • «Ваши права: для пенсионеров» , Патрисия Хьюитт, 1982, Age Concern England, ISBN   0-86242-014-8
  • «Ваши права на работе» , Патрисия Хьюитт, 1983 г., Национальный совет по гражданским свободам, ISBN   0-946088-06-3
  • «Ваши права: для пенсионеров» , Патрисия Хьюитт, 1984, Age Concern England, ISBN   0-86242-029-6
  • Новый закон о предотвращении терроризма: аргументы в пользу его отмены, Кэтрин Скорер, Сара Спенсер, Патриция Хьюитт, 1985 г., Фонд гражданских свобод, ISBN   0-946088-13-6
  • «Ваши права: для пенсионеров» , Патрисия Хьюитт, 1986, Age Concern England, ISBN   0-86242-047-4
  • Чище, быстрее Лондон: дорожные цены, транспортная политика и окружающая среда Патриция Хьюитт, 1989, Институт исследований государственной политики, ISBN   1-872452-00-0
  • Женские голоса: ключ к победе. Под редакцией Патрисии Хьюитт и Деборы Маттинсон, 1989, Фабианское общество, ISBN   0-7163-1353-7
  • Ваши права: Руководство по денежным пособиям для пенсионеров , Патрисия Хьюитт, 1989, Age Concern England, ISBN   0-86242-080-6
  • «Семейный путь: новый подход к выработке политики», Анна Кут , Гарриет Харман , Патриция Хьюитт, 1990, Институт исследований государственной политики, ISBN   1-872452-15-9
  • «Ваш второй ребенок» , Патрисия Хьюитт и Венди Роуз-Нил, 1990, HarperCollins, ISBN   0-04-440608-8
  • Далее слева: «Повестка дня на 1990-е годы» , Тесса Блэкстоун , Джеймс Корнфорд, Дэвид Милибэнд и Патрисия Хьюитт, 1992 год, Институт исследований государственной политики, ISBN   1-872452-45-0
  • О времени: революция в работе и семейной жизни Патрисии Хьюитт, 1993, Rivers Oram Press, ISBN   1-85489-040-9
  • Социальная справедливость, дети и семьи , Патрисия Хьюитт и Пенелопа Лич, 1993, Институт исследований государственной политики, ISBN   1-872452-76-0
  • Британский билль о правах Энтони Лестера, Патрисии Хьюитт и др., 1996, Институт исследований государственной политики, ISBN   1-86030-044-8
  • «Политика привязанности: на пути к безопасному обществу» , Себастьян Кремер, предисловие Патрисии Хьюитт, 1996, Free Association Books Ltd, ISBN   1-85343-344-6
  • Оборона XXI века: на пути к структуре сил после окончания «холодной войны» , Малкольм Чалмер, предисловие Патрисии Хьюитт, 1997, Фабианское общество, ISBN   0-7163-3040-7
  • Правительство информационного века: осуществление революции Блэра , Лиам Бирн , предисловие Патрисии Хьюитт, 1997, Фабианское общество, ISBN   0-7163-0582-8
  • Камешки на песке , Патрисия Хьюитт, 1998, Dorrance Publishing Co. , ISBN   0-8059-4272-6
  • «Победа для женщин» , Гарриет Харман и Дебора Маттинсон, предисловие Патрисии Хьюитт, 2000, Фабианское общество, ISBN   0-7163-0596-8
  • Незавершенное дело: Новая повестка дня на рабочем месте , Патрисия Хьюитт, 2004 г., Институт исследований государственной политики, ISBN   1-86030-259-9
  • Будущее Национальной службы здравоохранения [55] (внес главу) под редакцией доктора Мишель Темпест , xpl Publishing, ISBN   1-85811-369-5
  1. ^ Хьюитт, Патрисия; Хьюитт, Хилари (3 мая 2011 г.). «Карьерная женщина вела учебную жизнь» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  2. ^ Кто есть кто 1987 .
  3. ^ Оборн, Питер (12 августа 2011 г.). «Токсическое наследие новых лейбористов» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  4. Оливер Дафф «Муж Хьюитта: держите своих наркоманов подальше от моего порога» , The Independent , 20 февраля 2007 г.
  5. ^ «Секретное государство: хронология» , BBC News, 17 октября 2002 г.
  6. ^ «Секретное государство: Хронология» . 17 октября 2002 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  7. ^ Хэддон, Кэтрин. «Доктор» (PDF) . Институт правительства . Проверено 28 июля 2015 г.
  8. ^ «Комиссия по социальной справедливости: поражение Лейбористской партии на выборах усилило расследование» . Независимый . 25 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  9. ^ Первая речь Патрисии Хьюитт в Хансарде - 3 июля 1997 г.
  10. ^ «Патриция Хьюитт» . 22 октября 2002 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  11. Правительство Великобритании платит журналистам за продвижение китайских товаров UK IndyMedia, 30 января 2010 г.
  12. BT ловит бывшего министра Патрисию Хьюитт The Times , 13 марта 2008 г.
  13. ^ Подрядчик из Великобритании, Патриция Хьюитт защищает аутсорсинг в Индии , опубликовано 19 мая 2004 г., по состоянию на 25 января 2021 г.
  14. ^ Чемпионка среди женщин Хьюитт дискриминировала мужчин. Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine The Independent , 12 октября 2005 года.
  15. Шоу ужасов Хьюитта The Times , 16 октября 2005 г.
  16. Разведение для Британии. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Мелани Филлипс, 22 сентября 2004 г.
  17. ^ Лоран, Клэр (17 декабря 2005 г.). «Правительство подвергается нападкам за вмешательство в вопрос о Герцептине» . БМЖ . 331 (7530): 1424. doi : 10.1136/bmj.331.7530.1424-a . ПМЦ   1315682 .
  18. ^ Денежный кризис NHS The Guardian , 24 апреля 2006 г.
  19. ^ 2006: лучший из лет, худший из лет? Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine BMA, декабрь 2006 г.
  20. GP Pay может быть ограничена The Guardian , 19 января 2007 г.
  21. ^ Новый контракт с врачом общей практики сочетает в себе лучший уход за пациентами и хорошее соотношение цены и качества. Медицинские новости сегодня, 2 апреля 2006 г.
  22. Младшие врачи протестуют против трудоустройства ITV News. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  23. ^ Хьюитт пережил вотум недоверия Politics.co.uk.
  24. ^ Извинения Хьюитта за хаос в тренировках BBC News, 3 апреля 2007 г.
  25. Извинения MTAS на канале Channel 4 News, 24 апреля 2007 г.
  26. На Хьюитта напали из-за сайта вакансий BBC News, 1 мая 2007 г.
  27. ^ Министр здравоохранения лоббировал NHS BBC News, 3 марта 2007 г.
  28. Опрос показывает отсутствие доверия к Hewitt BBC News, 19 февраля 2007 г.
  29. Хьюитт уйдет в отставку, если Национальная служба здравоохранения продолжит иметь долги The Guardian , 22 ноября 2006 г.
  30. ^ Профиль Патрисии Хьюитт The Guardian , 28 июня 2007 г.
  31. ^ Национальная служба здравоохранения опасается, несмотря на то, что книги балансируют на BBC News, 6 июня 2007 г.
  32. ^ Суммируются ли счета Национальной службы здравоохранения? BBC News, 6 июня 2007 г.
  33. Кабинет министров согласен запретить курение в Англии BBC News, 25 октября 2005 г.
  34. ^ Участники кампании приветствуют запрет на курение BBC News, 15 февраля 2006 г.
  35. ^ «Запрет на курение в Англии вступает в силу» . Новости Би-би-си . 1 июля 2007 года . Проверено 18 марта 2010 г.
  36. ^ «После запрета на курение количество госпитализаций с сердечным приступом снижается» . Новости Би-би-си . 9 июня 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  37. ^ Борсай, Питер (сентябрь 2007 г.). «Пьянство и моральная паника: исторические параллели??» . История и политика . Великобритания . Проверено 9 декабря 2010 г.
  38. ^ Патрисия Хьюитт, член парламента, общественный кнут с рекордами голосования.
  39. Хьюитт раскрывает раскол по поводу удостоверений личности Гарет Морган, Computing, 26 сентября 2003 г.
  40. Хьюитт покидает должность врача в кабинете министров BBC News, 27 июня 2007 г.
  41. ^ Костелло, Майлз (13 марта 2008 г.). «BT поймает в ловушку бывшего министра Патрисию Хьюитт» . Таймс . Лондон . Проверено 24 июня 2008 г.
  42. ^ «Неисполнительные директора – достопочтенная Патрисия Хьюитт, член парламента» . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) BT.
  43. ^ «UKIBC назначает нового председателя – Британско-индийский деловой совет» . Британско-Индийский Деловой Совет . 19 июля 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  44. ^ Совет графства Норфолк. «Совет по здоровью и благополучию Норфолка» . Проверено 3 июня 2024 г.
  45. Расходы депутатов: Полный список депутатов, расследованных The Telegraph The Daily Telegraph , 8 мая 2009 г.
  46. Хьюитт и Хьюз уходят из BBC News, 2 июня 2009 г.
  47. Великая авантюра Хьюитта и Хуна The Guardian , 6 января 2010 г.
  48. ^ «Гордон Браун говорит, что вызов лидерству был «глупостью» » . Новости Би-би-си . 10 января 2010 г. Проверено 10 января 2010 г.
  49. Четыре члена парламента от лейбористской партии замешаны в скандале «деньги за влияние» . The Daily Telegraph , 21 марта 2010 г.
  50. ^ Принц, Роза (9 декабря 2010 г.). «Наемные депутаты: троих бывших министров труда отстранили от участия в парламенте» . «Дейли телеграф» .
  51. ^ «Правительство объявляет о новом Совете по торговле» . GOV.UK. ​Проверено 19 января 2021 г.
  52. ^ Аду, Алета (17 ноября 2022 г.). «Хант привлекает блэровских тяжеловесов для помощи в реформе государственного сектора» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2022 г.
  53. ^ Грэм, Джорджия (28 февраля 2014 г.). «Патриция Хьюитт призвала снизить возраст согласия до десяти» . Телеграф . Великобритания . Проверено 5 ноября 2018 г.
  54. ^ «Полное заявление Патрисии Хьюитт об обмене информацией о педофилах» , The Daily Telegraph (Лондон), 27 февраля 2014 г.
  55. ^ Темпест, Мишель (2006). Будущее Национальной службы здравоохранения . XPL. ISBN  1-85811-369-5 . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
за Лестер Вест

1997 2010
Преемник
Политические офисы
Предшественник Экономический секретарь казначейства
1998–1999
Преемник
Предшественник Государственный секретарь по торговле и промышленности
2001–2005
Преемник
Предшественник Министр по делам женщин
2001–2005
Преемник
Предшественник Государственный секретарь здравоохранения
2005–2007
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf8d94674d1f7bdb5ea2b195b5948b5e__1722062520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/5e/bf8d94674d1f7bdb5ea2b195b5948b5e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Patricia Hewitt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)