Jump to content

Стивен Доррелл

Стивен Доррелл
Доррелл в 2012 году
Государственный секретарь здравоохранения
В офисе
5 июля 1995 г. - 2 мая 1997 г.
премьер-министр Джон Мейджор
Предшественник Вирджиния Боттомли
Преемник Фрэнк Добсон
Государственный секретарь по национальному наследию
В офисе
20 июля 1994 г. - 4 июля 1995 г.
премьер-министр Джон Мейджор
Предшественник Питер Брук
Преемник Вирджиния Боттомли
Финансовый секретарь казначейства
В офисе
14 апреля 1992 г. - 19 июля 1994 г.
премьер-министр Джон Мейджор
Предшественник Фрэнсис Мод
Преемник сэр Джордж Янг
Парламентский заместитель государственного секретаря по здравоохранению
В офисе
4 мая 1990 г. - 14 апреля 1992 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Джон Мейджор
Предшественник Роджер Фриман
Преемник Том Саквилл
Лорд комиссар казначейства
В офисе
20 декабря 1988 г. - 3 мая 1990 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Тони Дюрант
Преемник Майкл Фэллон
Shadow Secretary of State for Education and Employment
In office
11 June 1997 – 2 June 1998
LeaderWilliam Hague
Preceded byGillian Shephard
Succeeded byDavid Willetts
Shadow Secretary of State for Health
In office
2 May 1997 – 11 June 1997
LeaderJohn Major
Preceded byChris Smith
Succeeded byJohn Maples
Парламентские офисы
Member of Parliament
for Charnwood
In office
1 May 1997 – 30 March 2015
Preceded byConstituency established
Succeeded byEdward Argar
Member of Parliament
for Loughborough
In office
3 May 1979 – 8 April 1997
Preceded byJohn Cronin
Succeeded byAndy Reed
Личные данные
Рожденный ( 1952-03-25 ) 25 марта 1952 г. (72 года)
Вустер , Англия
Политическая партия Либерал-демократы (2019 – настоящее время)
Другие политические
принадлежность
Консервативный (до 2019 г.)
Изменение Великобритании (2019)
Супруг Пенелопа Тейлор
Альма-матер Колледж Брасеноз, Оксфорд
Веб-сайт Официальный сайт

Стивен Джеймс Доррелл (родился 25 марта 1952 г.) - британский политик- либерал-демократ . [ 1 ] Он был от консервативной членом парламента партии (депутатом) от Лафборо с 1979 по 1997 год, а затем от Чарнвуда с 1997 по 2015 год.

Последний раз Доррелл в течение четырех лет занимал пост председателя Палаты общин Специального комитета по здравоохранению с 2010 по 2014 год. В 1990-х годах он был полноправным членом Джона Мейджора в кабинета течение почти трех лет, одновременно занимая должности государственного секретаря Наследие , а затем министр здравоохранения до всеобщих выборов 1997 года . Он не участвовал в всеобщих выборах 2015 года и ушел из Палаты общин. Вернувшись в политику в 2019 году, он покинул консерваторов и баллотировался в качестве кандидата от партии Change UK на выборах в Европейский парламент 2019 года . Не сумев быть избранным, он перешел на сторону либерал-демократов и был неудачным кандидатом от либерал-демократов в Букингеме на всеобщих выборах 2019 года .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Доррелл родился в Вустере и получил образование в Аппингем школе в Ратленде и колледже Брасеноз в Оксфорде , где ему была присвоена степень бакалавра гуманитарных наук . Он был членом добровольческого резерва Королевских ВВС в течение двух лет, начиная с 1971 года.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов в феврале 1974 года Доррелл выступал в качестве личного помощника консервативного министра Питера Уокера . В возрасте всего 22 лет он боролся за безопасное лейбористской партии место Кингстон-апон-Халл-Ист на всеобщих выборах в октябре 1974 года, но потерпел серьезное поражение от действующего члена парламента (а позже заместителя премьер-министра ) Джона Прескотта , который был возвращен с большинством в 25 793 голоса. .

На всеобщих выборах 1979 года консерваторы вернулись к власти под руководством Маргарет Тэтчер . Доррелл, которому тогда было 27 лет, был избран в Палату общин на маргинальное место от Лафборо , вытеснив ветерана-депутата от лейбористской партии Джона Кронина 5199 голосами. Он оставался депутатом до тех пор, пока не ушел из парламента на всеобщих выборах 2015 года.

На своем избрании он был « младенцем» Палаты общин — неофициальный титул для самого молодого члена. Ему сменил пост « младенца дома» 9 апреля 1981 года, когда Бобби Сэндс был избран на дополнительных выборах в Фермане и Южном Тайроне в апреле 1981 года ; однако Сэндс умер 5 мая 1981 года во время голодовки в тюрьме Лонг Кеш . Доррелл снова стал младенцем дома до 20 августа 1981 года, когда преемник Сэндса Оуэн Каррон был избран на дополнительных выборах в Фермане и Южном Тайроне в августе 1981 года . Тем не менее, он оставался самым молодым депутатом, занявшим свое место в Палате общин ( члены Шинн Фейн не занимают свои места) до выборов 1983 года, когда Чарльз Кеннеди его сменил .

После своего избрания в парламент в 1979 году он был членом по транспорту специального комитета . После всеобщих выборов 1983 года он был назначен личным парламентским секретарем своего старого босса Питера Уокера, который теперь стал государственным секретарем по энергетике .

В правительстве

[ редактировать ]

Доррелл был назначен в правительство после всеобщих выборов 1987 года Маргарет премьер-министром Тэтчер в качестве помощника правительственного кнута , а в 1988 году стал «полным кнутом» лордом-комиссаром казначейства. Он был назначен парламентским заместителем государственного секретаря в Министерстве здравоохранения в 1990 году под премьерством Джона Мейджора . После всеобщих выборов 1992 года он стал финансовым секретарем казначейства .

Доррелл был назначен в главный кабинет министров в качестве государственного секретаря по национальному наследию в 1994 году и после назначения стал членом Тайного совета . он нанял Дженни Пейдж на должность генерального директора Millennium Dome По данным The Observer, . [ 2 ] В 1995 году его перевели на должность министра здравоохранения , и он оставался на этом посту до конца правления консервативной администрации на всеобщих выборах 1997 года .

После правительства

[ редактировать ]

Когда границы округов были пересмотрены для выборов 1997 года , он переехал со своими ключевыми сельскими избирателями в новый округ Чарнвуд . Он уверенно выиграл это место с большинством в 5900 человек, хотя Лафборо проиграл Энди Риду из лейбористской партии. [ 3 ]

Он подал заявку на пост лидера Консервативной партии в 1997 году, но отказался от участия до первого голосования, когда стало ясно, что его поддержка среди депутатов-консерваторов незначительна. Вместо этого он поддержал Кеннета Кларка предложение . При Уильяме Хейге он стал теневым министром образования и занятости , но покинул теневой кабинет в 1998 году и был запасным членом до конца своей парламентской карьеры .

Председатель Специального комитета здравоохранения и взгляды на реформы Национальной службы здравоохранения

[ редактировать ]

В июне 2010 года Доррелл был избран председателем специального комитета по здравоохранению . В июне 2011 года, после опасений по поводу непопулярности Лэнсли Эндрю реформ Национальной службы здравоохранения , Доррелла называли возможным преемником, но он заявил, что хочет и дальше оставаться председателем комитета всего парламента. [ 4 ] Альтернативная точка зрения заключалась в том, что Дэвид Кэмерон не хотел бы, чтобы консерваторы больше отступали от предыдущих правительств. [ 4 ] Доррелл признал, что ресурсов станет меньше, но изменения, вызванные новыми лекарствами и новыми ожиданиями, неизбежны, а интеграция здравоохранения и социальной помощи будет лучше и эффективнее. [ 4 ]

В интервью в 2012 году Доррелл заявил, что достижение целевых показателей эффективности на уровне 4% в год в течение четырех лет, согласованных перед выборами 2010 года и описанных как «огромная задача», занимает слишком много времени. [ 5 ] Несмотря на то, что законопроект имел положительные стороны, например, привлечение врачей и местных властей, большую независимость общественного здравоохранения и т. д., экономия требовала изменения в способах оказания медицинской помощи, а не только изменений в структуре управления. [ 5 ] Реформы действовали как «разрушение и отвлечение». [ 5 ] Они были второстепенным вопросом по сравнению с необходимостью сэкономить 20 миллиардов фунтов стерлингов за счет повышения эффективности, добавил он. [ 6 ]

Доррелл ушел в отставку в июне 2014 года, и его сменила Сара Волластон . [ 7 ]

Расследование расходов по "тайной сделке по аренде квартир" с владельцами домов престарелых

[ редактировать ]

В ноябре 2012 года о Доррелле сообщили в Независимое парламентское управление по стандартам (IPSA) после того, как он договорился о продаже своей лондонской квартиры «друзьям», владевшим сетью домов престарелых, а затем сдал ее обратно в аренду за 1400 фунтов стерлингов в месяц на деньги налогоплательщика. Его беспристрастность как председателя была поставлена ​​под сомнение, поскольку Специальный комитет здравоохранения расследовал ситуацию с социальной помощью, а некоторые дома престарелых сети подверглись критике со стороны Комиссии по качеству медицинского обслуживания . Члены комитета не знали о финансовой связи. Дэвид Кэмерон отказался вмешиваться, заявив, что это дело IPSA. В IPSA заявили, что правила запрещают депутатам арендовать жилье у членов семьи, а не у друзей. [ 8 ]

Выход из парламента

[ редактировать ]

В ноябре 2014 года он удивил местных членов партии и сотрудников, объявив о своем будущем выходе из Палаты представителей, чтобы устроиться на работу в консалтинговую компанию KPMG на «руководящую должность, поддерживающую их практику в области здравоохранения и государственной службы…». По его словам, эта роль «несовместима с переизбранием в Палату общин». Член парламента от консервативной партии Лестершира Эндрю Бриджен также выразил удивление, но сказал, что престиж парламента упал после скандала с расходами , и ряд опытных депутатов покидают парламент. Член парламента от соседнего Лафборо Ники Морган охарактеризовал его как «действительно важную политическую фигуру в Лестершире с 1979 года. Он оказал мне большую поддержку». Она опровергла утверждения, что будет баллотироваться на место Доррелла в Чарнвуде (а не в Лафборо) на всеобщих выборах 2015 года, заявив, что это «распространение слухов» со стороны членов Лейбористской партии. (В мае 2015 года она заняла место в Лафборо с возросшим большинством голосов.)

Кандидат от Лейбористской партии в Чарнвуде Шон Келли Уолш отдал должное многолетней службе Доррелла и его работе на избирательном участке, а также его роли в качестве государственного секретаря по здравоохранению и председателя Специального комитета по вопросам здравоохранения. [ 9 ]

Заявление об отставке из-за конфликта интересов

[ редактировать ]

В декабре 2014 года Доррелла раскритиковали за предполагаемый конфликт интересов, когда стало ясно, что он будет работать одновременно депутатом и консультантом КПМГ в течение шести месяцев до выборов, и что КПМГ рассматривает возможность подачи заявки на контракт с Национальной службой здравоохранения на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов. Отметив, что Доррелл ранее признавал, что эти две роли несовместимы, доктор Клайв Пиделл, сопредседатель Национальной партии действий в области здравоохранения , призвал его уйти в отставку с одного из постов. Доррелл ответил, что никаких вопросов не поднималось, поскольку он не добивался переизбрания. [ 10 ]

В январе 2015 года группе из шести пенсионеров, которые пришли в офис Доррелла в Термастоне , чтобы сдать петицию с 2286 подписями, призывающую его уйти в отставку, сказали, что они вторглись на территорию и будет вызвана полиция. Ханиф Асмал, председатель Консервативной ассоциации Чарнвуда, заявил, что была вызвана полиция, поскольку у группы не было предварительной записи. [ 11 ]

По данным The Daily Telegraph , в 2014 году внепарламентская работа Доррелла занимала 1736 часов, или 33,4 часа в неделю. [ 12 ] The Telegraph также заявила, что он проголосовал за 63% кандидатов в парламент, что поставило его на 517 место из 650 депутатов. [ 13 ]

Критика деловой практики

[ редактировать ]

Доррелла раскритиковали за его действия, когда в 2009 году его семейная фирма перешла к администрированию расфасовки - «спорной», но законной процедуре, которая, по мнению Государственной службы по делам о несостоятельности, была «насмешкой над правилами». [ 14 ] Дэвид Блейк, директор бизнес-школы Касс в Лондоне, считает, что этот метод используется для сброса обязательств пенсионных фондов. [ 15 ] Споры, возможно, удержали Дэвида Кэмерона от приглашения Доррелла присоединиться к передовой скамье. [ 14 ] Его доля была в швейной компании Faithful, семейном бизнесе, основанном в 19 веке и производившем для синих воротничков рабочую одежду в Вустере . [ 16 ] Финансовый директор Стив Холл сообщил, что компания была весьма прибыльной до 2004 года, когда она была разделена между Дорреллом и его братом. [ 16 ]

К 2005 году, после убыточных приобретений, пенсионный дефицит компании составил почти 3 миллиона фунтов стерлингов. Пенсионная схема была изменена на покупку денег , и завод обязался ее поддерживать. [ 16 ] Однако, когда участок был продан, часть денег была использована для покупки другого бизнеса, и фирму купила компания Wensum, акции которой котируются на фондовом рынке. [ 16 ] Никакие деньги не были перечислены в пенсионный план. [ 16 ] По словам Доррелла, тогда схема требовала 10% годового оборота, что делало реструктуризацию (долга или капитала) (финансистами) невозможной. [ 16 ] Был назначен независимый попечитель, пенсионный фонд ничего не получил, а Wensum продолжила деятельность как компания. [ 16 ] В мае 2009 года Wensum была передана в режим предварительной упаковки, что позволило новой компании GG125 приобрести активы Wensum за 7,9 миллиона фунтов стерлингов, оставив при этом свои долги неоплаченными. [ 17 ]

Затем GG125 была переименована в Wensum Group Limited. [ 17 ] Сделка была завершена за один день: Доррелл получил зарплату директора (увеличенную до 200 000 фунтов стерлингов в сентябре 2009 года) плюс 15% акций новой компании. [ 16 ] [ 18 ] Поскольку отчисления компаний прекратились, рабочие были помещены в Фонд пенсионной защиты (PPF), который ограничивает (часто снижает) личные выплаты и имеет тенденцию разрушаться с инфляцией. [ 16 ] Холл ожидал, что он потеряет 30–40% пенсии как таковой. [ 15 ] Доррелл и его жена уже отказались от пенсий. [ 16 ] Доррелл утверждал, что из-за неудачи он потерял 550 000 фунтов стерлингов и что альтернатива расфасованному пакету предлагала бы меньше. [ 14 ]

Южноафриканский кредитор, группа из Лос-Анджелеса, раскритиковал этот пакет как «совершенно аморальный» и неподходящий для листинговых компаний. В мае 2009 года компания продала компании Wensum производителя одежды за акции Wensum, которые обесценились и прекратили свою деятельность после расфасовки. [ 17 ] Другой акционер Wensum сравнил сделку с «пауком, потрошающим пойманную муху, забирающим все хорошее, а затем бросающим бесполезный труп, которым являются кредиторы, акционеры и, конечно же, налогоплательщики». [ 14 ]

После парламента

[ редактировать ]

назвал его Журнал Health Service Journal 24-м по значимости человеком в английской Национальной системе здравоохранения в 2015 году после того, как он стал председателем Конфедерации Национальной службы здравоохранения . [ 19 ]

В 2016 году он стал председателем Европейского движения Великобритании , сменив Ричарда Корбетта , чтобы возглавить кампанию по прекращению Брексита . Он ушел в отставку в 2021 году.

В 2018 году Доррелл стал членом комитета кампании Тори против Брексита, которую проводит Citizens4Britain.org. Он также стал председателем консалтинговой компании в области здравоохранения LaingBuisson . [ 20 ] где он сейчас является неисполнительным директором [ 21 ] помимо того, что он был директором консалтинговой компании по изменениям Национальной службы здравоохранения Four Eyes Insight, [ 22 ] Институт глобальной политики Проекты государственной политики [ 23 ] и ее холдинговая компания Dorson Transform, [ 24 ] и филиал Дорсон Информ [ 25 ]

Он стал сторонником Change UK в 2019 году. [ 26 ] Он баллотировался от партии на выборах в Европейский парламент 2019 года в округе Уэст-Мидлендс . [ 27 ]

Доррелл безуспешно баллотировался на всеобщих выборах 2019 года в качестве кандидата от либерал-демократов в Бэкингеме, сменив бывшего спикера Палаты общин Джона Беркоу , присоединившегося к либеральным демократам в августе из Change UK . [ 28 ] Его победил консерватор Грег Смит , имевший большинство в более чем 20 000 человек. [ 29 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Доррел женат на Пенелопе Тейлор. [ 30 ] и имеет трех сыновей и дочь.

Он является попечителем школы Аппингема и управляющим школ Лафборо. [ 31 ] Он был председателем попечительского совета Аппингема с 2008 по 2017 год. [ 32 ]

  1. ^ «Депутат Стивена Доррелла - официальный сайт избирательного округа» . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  2. ^ Ванесса Торп (5 февраля 2000 г.). «Как рухнули мечты Купола» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  3. ^ «Энди Рид, член парламента Лафборо, Лейбористская партия / Кооператив» . Лондон: BBC Democracy Live . Проверено 21 марта 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Джон Хесс (9 июня 2011 г.). «Стивен Доррелл исключает возможность возвращения на пост министра здравоохранения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Стивен Доррелл: Национальная служба здравоохранения сталкивается с огромной проблемой» . Новости Би-би-си . 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  6. ^ Клэр Хортон (2 марта 2012 г.). «Дебаты о реформе Национальной службы здравоохранения утратили связь с реальностью, — говорит Стивен Доррелл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  7. ^ «Доктор Сара Волластон избрана председателем комитета по здравоохранению» . Новости Би-би-си . 18 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  8. ^ Кристофер Хоуп (21 ноября 2012 г.). «Расходы депутатов: член парламента Стивен Доррелл сообщил, что обманул сторожевого пса в отношении секретной сделки по аренде квартиры» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  9. ^ Данджмартин (25 ноября 2014 г.). «Депутат-консерватор от Чарнвуда Стивен Доррелл покидает парламент, чтобы присоединиться к КПМГ» . Лестер Меркьюри . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  10. ^ «Депутату Стивену Дорреллу грозят призывы уйти в отставку из-за конфликта интересов» . «Дейли телеграф» . 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  11. ^ PA_Warzynski (11 января 2015 г.). «Полиция позвонила в офис депутата Стивена Доррелла, чтобы разобраться с петициями пенсионеров» . Лестер Меркьюри . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  12. ^ Линдси Телфорд и Люк Хайтон (22 февраля 2015 г.). «Депутаты, которые пополнили свою зарплату подработкой за 1600 фунтов в час» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  13. ^ Майкл Уилкинсон. «Выборы-2015: Насколько активен был мой депутат?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Грэм Раддик (21 июля 2009 г.). «Депутат Стивен Доррелл сталкивается с негативной реакцией по поводу «предварительной упаковки» Венсума » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Фрэн Абрамс (9 марта 2010 г.). «Как фирмы «избегают» пенсионных затрат» . Новости Би-би-си . Проверено 1 мая 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Фрэн Абрамс (14 марта 2010 г.). «Пенсионный кризис» . Файл BBC на 4 . Проверено 1 мая 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Грэм Раддик (19 сентября 2009 г.). «Стивена Доррелла раскритиковали за «аморальную» сделку» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  18. ^ Грэм Раддик (27 сентября 2009 г.). «Депутату повысили зарплату, поскольку кредиторы борются с долгом в 4 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  19. ^ «HSJ100 2015» . Журнал службы здравоохранения. 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Проверено 23 декабря 2015 г.
  20. ^ «LaingBuisson назначает председателя и генерального директора» . ПМLive . 4 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  21. ^ «В LaingBuisson работает очень опытная и разнообразная команда» .
  22. ^ «Познакомьтесь с нашей командой | Four Eyes Insight | Решение для повышения клинической эффективности» .
  23. ^ «Достопочтенный Стивен Доррелл» .
  24. ^ «Сеть | Дорсонтрансформ» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  25. ^ "DORSON INFORM Ltd сотрудники - Найдите и обновите информацию о компании - GOV.UK" .
  26. ^ Доррелл, Стивен (14 апреля 2019 г.). «Поскольку националисты захватывают тори, я теперь поддерживаю Change UK» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .
  27. ^ Уокер, Джонатан (23 апреля 2019 г.). «Экс-министр консервативной партии Стивен Доррелл выступает за партию против Брексита» . Бирмингеммаил . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  28. ^ Bucks Lib Dems 🔶 (2 ноября 2019 г.). «Стивен Доррелл будет бороться за Бэкингема за @LibDems! Он занимал ряд руководящих постов, включая посты государственного секретаря по здравоохранению. Он покинул консерваторов в начале этого года и с тех пор присоединился к @LibDems. Мы ведем кампанию, чтобы ПОБЕДИТЬ Бэкингема. Познакомьтесь со Стивеном сегодня! http://bit.ly/BCLDSuperSaturday …pic.twitter.com/EhKrDmivVi» . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )
  29. ^ «Результаты выборов BBC» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  30. ^ «Стивен Доррелл, член парламента» . Вестминстерский парламентский протокол. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  31. ^ «Изменения в реестре интересов членов Стивена Доррелла» . Они работают для вас. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  32. Премия Фонда Ричарда Хармана , olduppinghamian.co.uk, по состоянию на 19 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Лафборо
1979 1997
Преемник
Новый избирательный округ Член парламента от Чарнвуда
1997 2015
Преемник
Предшественник Ребенок дома
1979–1981
Преемник
Предшественник Ребенок дома
1981
Преемник
Политические офисы
Предшественник Финансовый секретарь казначейства
1992–1994
Преемник
Предшественник Государственный секретарь по национальному наследию
1994–1995
Преемник
Предшественник Государственный секретарь здравоохранения
1995–1997
Преемник
Предшественник Теневой министр здравоохранения
1997
Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по образованию и занятости
1997–1998
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 674b3fb8acb2c3500e1e62b7c843f10c__1718578500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/0c/674b3fb8acb2c3500e1e62b7c843f10c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen Dorrell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)